Le groupe américain de hard rock, qui a donné l'ultime concert de sa carrière hier soir au Madison Square Garden de New York, a conclu le show en présentant ses avatars, des versions numérisées d'eux-mêmes qui semblent destinées à prendre leur relève.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 -Eux, ils peuvent danser, ils peuvent chanter et ils le font très bien.
00:03 C'est Kiss. Un dernier bisou pour la route.
00:05 Le groupe a fait ses adieux samedi soir.
00:07 -Oui, 50 ans de carrière, 100 millions d'albums
00:10 vendus à un maquillage outrocier qui a fait leur célébrité.
00:13 Et le groupe Kiss a décidé de raccrocher,
00:15 de passer au démaquillage, vous le voyez sur ces images.
00:18 Alors, ils avaient mis les petits plats dans les grands
00:20 parce qu'avant même leur dernier concert de samedi soir à New York,
00:22 ils ont éliminé l'Empire State Building.
00:24 50 ans... C'est quand même incroyable, non, ces images ?
00:28 50 ans après leur début en 1973, près de là où tout a commencé.
00:33 ...
00:34 -Pour nous, ça va être très émouvant.
00:37 Là, on nous parle avec des involtures.
00:39 Mais je suis sûr que dans 2 jours,
00:41 nous pleurerons comme des fillettes de 12 ans
00:43 qui vont marcher sur les pieds.
00:44 Nous avons commencé il n'y a pas si longtemps,
00:46 il y a seulement un demi-siècle,
00:48 pas très loin de l'Empire State Building, à 10 rues d'ici.
00:52 -Ultime concert... -Ils sont pas maquillés.
00:54 -Oui, on ne reconnaît pas dans la rue.
00:56 -Ultime concert au Madison Square Garden,
00:58 samedi soir après une tournée mondiale
01:00 qui aura duré 4 ans.
01:02 Ils annonçaient la couleur
01:03 parce que la tournée s'appelle "End of the Road",
01:05 la fin de la route.
01:06 -C'est pas vraiment des adieux, ici.
01:08 ...
01:19 -Oui, t'as raison, Christophe, c'est pas vraiment des adieux.
01:21 T'as raison, c'est vrai.
01:22 Qui s'est mort, vive Kiss.
01:24 Le groupe va continuer à vivre, mais sous une autre forme.
01:26 Pendant qu'eux, ils vont se la couler douce,
01:28 prendre leur retraite, siroter des cocktails,
01:30 ils vont laisser les avatars prendre le relais Kiss immortel.
01:34 Ils ont publié une vidéo pour présenter leur clôture numérique.
01:37 Regardez, c'est hyper impressionnant.
01:39 -Le groupe mérite de vivre parce que le groupe nous dépasse.
01:43 ...
01:57 -Là, on voit dans toute cette vidéo
01:59 le processus de création des avatars
02:01 de Gene Simmons, Paul Sandler, Eric Singer et Tom Taylor.
02:03 Ils sont bien entourés.
02:04 Il y a d'un côté la société américaine spécialiste
02:06 en effets spéciaux créée par Georges Lucas
02:08 et de l'autre, la société suédoise à l'origine des avatars,
02:11 à Daba.
02:12 Ils sont plutôt bien entourés.
02:14 Je les trouve impressionnants.
02:15 Il n'y a pas encore de date de concert annoncée.
02:17 Je propose de terminer en écoutant les vrais.
02:19 -Oui. -Allez, c'est parti.
02:20 Merci, Lorraine.
02:22 ...