Go Ahead - Episode 32 - English Subtitles Full Episodes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:12 [Music]
00:40 [Music]
01:06 [Music]
01:35 [Music]
02:00 [Music]
02:03 [Music]
02:19 [Music]
02:48 [Music]
02:58 [Music]
03:08 [Music]
03:34 [Music]
03:44 [Music]
03:54 [Music]
04:12 Hey, customer.
04:13 Love can't fill your stomach, but sandwiches can.
04:17 Eat.
04:22 What's going on with Tang Can?
04:25 Why is she suddenly looking for a stable job?
04:27 She doesn't want to be an actor anymore.
04:29 She went to audition yesterday.
04:31 The director wanted her to play the female lead's substitute.
04:34 That's too much.
04:35 It's up to her.
04:37 Eat.
04:40 You're so selfish.
04:45 She just signed a contract with you,
04:47 and you're fighting with her.
04:48 Why don't you find someone else?
04:49 I...
04:52 We're all friends.
04:53 I'm just worried.
04:54 What's wrong?
04:55 It's fine.
04:57 It's almost time.
04:59 I'm going to work.
05:00 Your store's business has improved, right?
05:03 I've been working for a few years.
05:04 You've made a lot of money.
05:06 You must have at least 10,000 yuan in your account.
05:07 That's my money.
05:08 I'm just making a living.
05:09 Oh, right.
05:11 I think I wrote some ideas for Tong Xiao again.
05:13 It depends.
05:14 I'll contact you later.
05:15 I'm leaving.
05:16 Okay.
05:17 Hello, be careful.
05:35 (Liangyuan Hospital)
05:37 Mom,
05:54 is your leg okay?
05:55 It's fine.
05:57 I just sat for a long time.
05:59 The weather is so nice.
06:03 I think it's similar to Singapore.
06:05 What do you know?
06:07 This is my hometown.
06:09 It's beautiful no matter how you look at it.
06:11 I'll call my brother first.
06:14 Don't call him.
06:15 If you call him,
06:17 it won't be a birthday surprise.
06:19 Let's go.
06:22 Okay, let's go.
06:25 I...
06:26 I...
06:27 Oh my god.
06:35 He deliberately used a double-sided tape in the hotel.
06:38 He's a double-digit adjustment.
06:40 You're so funny.
06:41 You can't say this yourself.
06:42 I...
06:43 Don't move.
06:45 (Liangyuan Hospital)
06:48 (Liangyuan Hospital)
06:51 (Liangyuan Hospital)
07:19 The house is very clean.
07:21 Do you live alone
07:24 or with someone else?
07:25 With Ziqiu.
07:28 Is he the son
07:30 adopted by Li Haichao?
07:32 Didn't he go abroad to study?
07:34 He's back.
07:35 Li Jianjian lives across the street.
07:39 It means you two
07:41 still live together.
07:42 Why didn't you tell me
07:45 when you came back?
07:47 I didn't want to.
07:48 It's your sister.
07:50 She wanted to give you a birthday surprise
07:53 but didn't want me to tell you.
07:55 Besides,
07:56 I haven't been back for a long time.
07:58 I haven't seen your uncle for years.
08:00 When my mother-in-law left,
08:03 I didn't make it.
08:04 I'm sorry.
08:05 I should go to my hometown
08:06 to pay my respects.
08:16 What?
08:17 Are you tired?
08:18 Why are you unhappy?
08:19 I think you're unhappy
08:20 when you see me.
08:21 How can you talk to your brother?
08:23 You said you wanted to see
08:25 where he lived and worked.
08:27 You also said
08:29 you wanted your brother
08:30 to take you out.
08:31 I didn't say that.
08:32 Don't be jealous.
08:33 Why not?
08:35 You miss your brother
08:36 but you don't talk to him.
08:37 I don't miss him.
08:38 He doesn't miss me.
08:39 How can you talk to him?
08:42 (Shenning's mom)
08:44 Brother,
08:55 I cut some fruits
08:56 for Aunt Shenning and Little Orange.
08:58 I'll do it.
09:00 Is that Jianjian?
09:02 Aunt.
09:04 Come in.
09:06 No, no.
09:07 You guys talk.
09:08 No, no. Come in.
09:09 Lin Xiao,
09:10 don't stand in front of the door.
09:11 Let Jianjian in.
09:12 Come on.
09:13 Come in.
09:18 It's been so many years.
09:20 You've grown up.
09:22 You're so beautiful.
09:24 Aunt, you haven't changed
09:26 for so many years.
09:27 You're still so young.
09:28 You're so good at talking.
09:30 Do you remember your sister Jianjian?
09:32 Do you remember
09:34 when you were a kid,
09:35 Jianjian took you out to play
09:36 and accidentally
09:37 fell down the stairs?
09:39 No.
09:40 She was young then.
09:45 Yes, she was young.
09:50 She fell down the stairs
09:52 and fell on Jianjian.
09:54 I don't remember.
09:56 You were naughty when you were a kid.
10:00 Aunt, where do you live?
10:08 We live in a hotel.
10:09 I don't want to cause Lin Xiao any trouble.
10:11 I'm here to celebrate his birthday.
10:14 I'll book a restaurant
10:15 and invite Lin Xiao's dad
10:17 and your dad.
10:18 We'll have fun together.
10:20 Okay?
10:21 Okay.
10:25 Okay.
10:36 You guys go back.
10:38 You don't have to see me off.
10:39 Tell me when you get to the hotel.
10:48 Okay.
10:49 Don't worry.
10:50 Goodbye, aunt.
10:53 Your mom and sister
11:05 came to celebrate your birthday.
11:07 Be happy.
11:08 It means they care about you.
11:10 I'm happy.
11:12 You're so serious.
11:13 Smile.
11:15 Let's go.
11:18 My brother wasn't happy
11:30 when he saw me.
11:32 He was happy when he saw Li Jianjian.
11:34 Li Jianjian is happy.
11:35 Chen Ting just came back
11:50 to visit her family.
11:51 It's Lin Xiao's birthday.
11:54 She doesn't have to care too much.
11:56 She didn't make it to her mom's death anniversary.
11:59 She regrets it all her life.
12:01 She should have come back earlier.
12:03 She followed Lin Xiao back.
12:05 What?
12:07 You want them to leave
12:09 and go back to Singapore?
12:10 You're right.
12:13 You don't think it's appropriate.
12:15 I was thinking
12:19 Chen Ting's return
12:21 is not that simple.
12:22 Jianjian called me
12:25 and said
12:26 Chen Ting was so nice to her.
12:29 She can't be nice to her.
12:32 She's very polite.
12:33 That's not Chen Ting.
12:37 She can be nice.
12:39 Go to your room.
12:42 Go home and think about it.
12:43 I don't know how to do it.
12:45 I...
12:46 Lin Xiao.
13:11 Lin Xiao.
13:15 Why aren't you talking?
13:17 Lin Xiao.
13:19 Don't you care about me and your sister?
13:21 Lin Xiao.
13:24 Don't you care about us?
13:26 Brother.
13:30 Why are you here?
13:38 I can't sleep.
13:40 I'll sleep with you.
13:43 No.
13:44 Don't be so mean.
13:48 I'll sleep all night.
13:50 Okay, go to sleep.
13:57 Go to sleep.
13:58 Don't look at me.
14:04 Don't think about anything.
14:09 Even if the Mars hits the Earth tomorrow,
14:13 you have to sleep well today.
14:15 I'm by your side.
14:28 Go to sleep.
14:30 ♪The night sky is so beautiful♪
14:37 ♪If you ask it♪
14:41 ♪The twists and turns before dawn♪
14:44 ♪It's just a past that I hope to see tomorrow♪
14:49 ♪So silence♪
14:52 ♪Don't need to say too much♪
14:58 ♪Just bear with it♪
15:00 Your mom and your sister
15:09 really can't leave you all day.
15:11 How long have you been back?
15:12 You just came back.
15:13 My mom hasn't been back for a long time.
15:17 It's Xiao Cheng's summer vacation.
15:19 It's good to come back and see her.
15:20 And I don't need anyone to take care of me when I stay in the hotel.
15:23 It doesn't affect Lin Xiao's work.
15:27 Brother, I think you should take the time
15:29 to take them out for a walk.
15:30 Xiao Cheng said he wanted to go shopping.
15:32 I'll ask my colleagues
15:35 to see if I can change shifts in the afternoon.
15:36 The hotel where Aunt Cheng Ting lives
15:43 is the hotel you work at.
15:44 If you meet her,
15:45 remember to say hello, okay?
15:46 I really have a problem.
15:47 Her mom probably doesn't remember what I look like.
15:49 How can I say hello?
15:50 That's right.
15:53 Our national hero
15:55 Zheng Cheng
15:56 is famous for his martial arts.
15:57 The emperor of the Dragon King
15:58 is very popular.
15:59 The people of the South...
16:01 Don't memorize it when you eat.
16:02 Be careful not to get a cold.
16:03 No.
16:05 I have to go to the management office today
16:06 to familiarize myself with the environment.
16:07 I have to memorize
16:08 all the information in a week.
16:09 Then I'll officially start working.
16:12 All the information means?
16:14 Local history.
16:15 And important historical figures
16:17 and major historical events.
16:18 And the information of these collections.
16:21 Cultural value.
16:22 And so on.
16:23 Mainly because it's summer vacation now.
16:25 Many students and parents come.
16:26 We are short of people in the management office.
16:28 You are so good at memorizing lines.
16:31 These are definitely no problem.
16:32 That's true.
16:34 Anyway, it's not a challenge for me.
16:37 Which emperor is the one who admires Zheng Cheng?
16:40 The emperor of the Dragon King of the South.
16:42 Who is the highest official
16:43 in the ancient government of Xiamen?
16:44 The prime minister of the Northern Song Dynasty, Su Song.
16:50 He is a man of all skills.
16:52 He is one of the greatest
16:53 archaeologists and scientists of ancient times.
16:56 In medicine,
16:57 even Li Shizhen is his fan.
16:59 The "Bencao Tujing" he wrote
17:01 was quoted by Li Shizhen
17:03 in "Bencao Gaomu" up to 74 times.
17:05 And in astronomy,
17:07 he made the Aquarius.
17:09 It is the earliest astronomy in the world.
17:11 Six hundred years earlier than Europe.
17:13 What else do you want to hear?
17:16 I can talk for another ten minutes.
17:17 (The first step to maintain the balance of income)
17:21 If the college entrance examination
17:23 is all about the death of the elite,
17:24 I will definitely be able to go to Peking University.
17:26 All right, you just listen to her bragging.
17:29 I'm done eating.
17:30 I'm going to the store.
17:31 Is the store so popular?
17:33 It's okay.
17:36 It's just that breakfast and ice cream are better.
17:39 But there is no profit.
17:41 Maintain basic spending.
17:43 Maintaining the balance of income
17:46 is the first step to the success of the college entrance examination.
17:48 Yes, not bad.
17:51 Bye.
17:53 Bye.
17:55 (The first step to maintain the balance of income)
18:22 Liu Bao's father is a painter.
18:25 He can't eat.
18:27 He was a painter last time.
18:29 He can't eat and he lost his hair.
18:32 People who walk have to hold him.
18:34 It's too painful.
18:36 You take care of him alone.
18:41 Where are Liu Bao and Jingjing?
18:43 Jingjing is looking after the house.
18:46 There are so many ducks in the house.
18:48 Liu Bao has to work to make money.
18:50 It's hard for him.
18:52 He saves money and spends it on me.
18:56 I have two children.
18:59 None of them are as lucky as Ziqiu.
19:02 To put it bluntly,
19:04 you are luckier than me.
19:06 You always said I was unlucky.
19:11 A girl who dropped out of middle school
19:15 had to go to the city to make a living.
19:17 She was pregnant with Yunli's soul.
19:19 She had to raise the child alone.
19:21 She finally met a good man.
19:24 He didn't want her and she had to go to Shenzhen.
19:26 But she went there...
19:28 The child was given to someone else.
19:33 How can I think you are lucky?
19:37 I'm really unlucky.
19:42 Only you can laugh at this time.
19:48 I cried enough when I was alone.
19:53 You still cry.
19:56 We grew up together.
19:58 I've never seen you cry.
20:00 That's because you're the same as mom.
20:03 No matter what I do,
20:05 you don't like it.
20:07 I hide from you when I cry.
20:14 Every time I see you,
20:16 I can see mom's shadow on you.
20:19 And mom's eyes.
20:22 The kind of hate that doesn't harden.
20:25 The tired eyes.
20:27 It's because of you that things don't go as planned.
20:37 Mom was so angry because of you.
20:41 I was so angry.
20:43 You are obedient.
20:47 You used to work outside and have a boyfriend.
20:50 His family is a foreigner.
20:52 It's too far.
20:53 He found Liu Bao's father in the next village.
20:57 You agreed after crying for two days.
21:00 Because you didn't want to make him angry.
21:02 But I was right.
21:06 Liu Bao's father is very good to me.
21:09 Marry him.
21:11 I won't regret it.
21:13 Let's not talk about this.
21:17 Eat something.
21:18 Try this.
21:20 By the way,
21:26 why didn't you contact me these years?
21:30 I was afraid to trouble you.
21:34 You are not like Ziqiu.
21:38 I have a mother like this.
21:40 What can I do for her?
21:42 All mothers in the world are the same.
21:46 They all want their children to be good.
21:49 Ziqiu went abroad to study and came back.
21:52 You know that.
21:54 Let's not talk about this.
21:59 By the way, you can go to my beauty salon one day.
22:02 I will be your nurse.
22:04 We are from the countryside.
22:06 We don't have to work.
22:08 Have you found a husband?
22:13 What do you think?
22:17 I think you have.
22:19 You are so young.
22:21 Listen to me.
22:25 You should settle down.
22:27 Let him be a good husband.
22:29 I will be a good wife.
22:31 I will settle down.
22:33 I will let him be a good husband.
22:35 If you had married Haichao,
22:40 you wouldn't have come this far.
22:43 You just can't live a good life.
22:47 You are too much.
22:49 As long as you live a good life,
22:55 you will be happy.
22:59 Don't just talk. Eat.
23:01 Eat some vegetables.
23:03 I will do it myself.
23:05 Hello, your food is ready.
23:09 I will put it here.
23:11 Thank you.
23:13 I will go back to the hospital.
23:15 Okay.
23:17 I don't need money.
23:25 The treatment is enough.
23:27 The duck is ready.
23:29 Take it.
23:31 I can't.
23:33 It's not easy to make money.
23:35 I am leaving.
23:37 Sister.
23:39 Call me if you need anything.
23:45 Okay.
23:47 Hello.
24:05 Sister Mei, Dongdong is missing.
24:07 Missing?
24:09 Don't worry.
24:11 Go to the warehouse.
24:13 I saw him.
24:15 He ran out with a dog.
24:17 I will go back right now.
24:19 Mom, it's heavy.
24:27 Let me carry it.
24:29 I will help you.
24:31 Forget it.
24:33 Hello, do you have an appointment?
24:35 I don't have an appointment.
24:37 I am here to see Dr. Lin.
24:39 We are here to see a doctor.
24:41 Dr. Lin is treating the patient.
24:43 I am not here to see a doctor.
24:45 I am his mother.
24:47 Dr. Lin's mother?
24:49 I just came back from Singapore.
24:51 I want to see where he works.
24:53 Give me the gift.
24:55 I brought you some gifts from Singapore.
24:59 Try it.
25:01 Thank you.
25:03 I should thank you for taking care of Lin Xiao.
25:05 Hello.
25:09 I am Lin Xiao's colleague.
25:11 I am Hong Xixi.
25:13 She has a patient.
25:15 I will take you to her.
25:17 She should be done soon.
25:19 Sorry for the trouble.
25:21 It's okay.
25:23 I brought a lot of things from Singapore.
25:25 I will share it with your colleagues.
25:27 Okay.
25:29 You are Lin Xiao's younger sister.
25:31 You must be Qin Meiyang.
25:33 Lin Xiao mentioned you.
25:35 I saw her file.
25:37 Give me a gift box.
25:39 This is for you.
25:43 It's not good.
25:45 It's a gift from the internet.
25:47 You and Lin Xiao both like this toothbrush.
25:49 This U-smile electric toothbrush
25:51 has 3-4 modes.
25:53 You can go back and study it.
25:55 It's very powerful.
25:57 Thank you.
25:59 Thank you.
26:01 You are welcome.
26:03 Be careful.
26:05 Sorry for the trouble.
26:07 It's okay.
26:09 You can take one later.
26:11 Okay.
26:13 Song.
26:15 Tell the patient about the precautions.
26:17 I will come to the clinic next week.
26:19 Thank you.
26:21 This way.
26:23 [Lin Xiao's Mom]
26:25 Dr. Lin, thank you for coming.
26:37 Your mom is so nice.
26:39 My mom?
26:41 Yes. She gave us a gift box.
26:43 She is talking with Dr. Feng in the lounge.
26:45 I am a little scared.
26:51 I am so worried.
26:53 It's okay.
26:55 You are done?
26:57 Don't worry.
26:59 Dr. Feng is talking with me.
27:01 No. I am resting.
27:03 Lin Xiao is done.
27:05 Let her show you around.
27:07 I have an appointment at 11.
27:09 Okay.
27:11 I will treat you to dinner later.
27:13 Thank you.
27:15 I am leaving.
27:17 Thank you.
27:19 [Lin Xiao's Mom]
27:21 You should have told me earlier.
27:25 I called. I was busy.
27:27 I said earlier.
27:29 You should have told me when you got here.
27:31 I just wanted to see where you work.
27:33 I bought a lot of gifts from Singapore.
27:35 I want to give some to your colleagues.
27:37 You can't buy these here.
27:39 What can't you buy online?
27:41 This is Li Jie.
27:43 You are a kid.
27:45 You don't know anything.
27:47 I have discussed with my colleagues.
27:49 I will change shifts in the next few days.
27:51 I will take you around in the afternoon.
27:53 Cheng Zi.
27:55 Do you want to go to Gulangyu tomorrow?
27:57 Really?
27:59 You don't want to go?
28:01 Guo Lei said he wants to do a round trip.
28:03 What do you want to eat for lunch?
28:09 Whatever.
28:11 We can also eat some ginger duck.
28:13 Let's eat this.
28:15 Okay.
28:17 I will go change.
28:19 Yes.
28:25 The child is a little bit problematic.
28:27 He is autistic.
28:29 Yes.
28:31 I understand. Thank you.
28:35 I will go pick him up. Thank you so much.
28:37 You found him?
28:43 Yes.
28:45 He didn't talk when I asked him.
28:47 So I sent him to the police station.
28:49 Oh, right.
28:51 Tell everyone to come back.
28:53 Let's go pick up the child.
28:55 The police said I should bring my ID.
28:57 I need to bring my guardian.
28:59 What should I do?
29:01 Guardian?
29:03 Dong Dong doesn't talk.
29:05 He doesn't recognize people.
29:07 Let me think.
29:11 Lin He Ping.
29:13 Can Lin He Ping help?
29:15 Who is Lin He Ping?
29:19 Li Hai Chao's neighbor.
29:39 Thank you so much.
29:41 I am sorry for the trouble.
29:43 If it wasn't for Lin He Ping,
29:45 I don't know what I would have done.
29:47 It's good that the child is fine.
29:49 Let me ask you something.
29:51 What did the child's mother do?
29:53 Why did she go to jail?
29:55 Her mother was my makeup artist
30:03 when I was the manager of the Shenzhen Beauty House.
30:05 Her husband was a drunkard.
30:07 He beat her when he was drunk.
30:09 He apologized when he woke up.
30:11 I have dealt with domestic violence
30:13 many times.
30:15 If there is one time,
30:17 there will be many times in the future.
30:19 Yes.
30:21 I also advised her to divorce.
30:23 But she said she endured it for the child.
30:25 At least she didn't beat the child.
30:27 That time she was drunk.
30:31 She said she wanted to scratch her face with a fruit knife.
30:33 She grabbed the fruit knife
30:35 and stabbed the child to death.
30:37 This is a proper defense.
30:39 If she stabbed the child,
30:41 it would be a proper defense.
30:43 She was sentenced to four years in prison
30:45 for violating the law.
30:47 No one is in charge of Dong Dong.
30:49 I will help him.
30:51 He will be released this year.
30:53 I have already told him.
30:55 I will use him when he is released.
30:57 Poor child.
31:01 Yes.
31:03 Brother.
31:05 Dong Dong, what did you say?
31:09 What did you say?
31:11 Oh, Xue Dan.
31:13 You miss Xue Dan, right?
31:15 Yes.
31:19 Come on.
31:21 Let's go to play with Xue Dan.
31:23 Xue Dan
31:31 is adopted by a pet supermarket.
31:33 I told them about Dong Dong's situation.
31:35 They agreed
31:39 to take Xue Dan away.
31:41 Thank you so much.
31:45 I said I wouldn't bother you,
31:49 but I have been bothering you.
31:51 It's not a big deal.
31:53 It's a small matter.
31:55 I'm sorry.
31:57 You can ask me if you want.
32:07 But
32:09 Dong Dong is not your child.
32:11 You are not married, right?
32:13 No.
32:17 I am alone.
32:19 Why did you hide it from us?
32:23 Zi Qiu is so sad.
32:25 I promised
32:31 you to raise Zi Qiu.
32:33 He is your son.
32:35 I will never see him again.
32:37 I am a bad person.
32:41 I don't mind being bad.
32:43 It's good for us.
32:47 I never said you can't see me
32:49 if I raise Zi Qiu.
32:51 I made the decision.
32:53 You came back when
32:55 Zi Qiu was in the third grade.
32:57 If you didn't say you were remarried,
32:59 I wouldn't hide it from Zi Qiu.
33:01 I know.
33:05 That's why I said that.
33:07 I have my principles.
33:09 I keep my words.
33:13 You promised Zi Qiu
33:17 to come back to pick him up.
33:19 You promised him too.
33:21 Why didn't you keep your promise?
33:23 Mom.
33:27 Come back to pick me up.
33:29 Mom.
33:33 Come back to pick me up.
33:35 Mom.
33:43 Come back to pick me up.
33:45 Mom.
33:47 Mom.
33:53 Come back to pick me up.
33:55 He Wei.
34:09 I feel bad.
34:13 Come.
34:15 Wake up.
34:17 Uncle Li.
34:37 You've been in a daze for the whole afternoon.
34:39 What are you thinking about?
34:41 You tell me.
34:43 Why?
34:45 What kind of person am I?
34:49 Don't disturb Uncle Li.
34:57 He wants to see me.
34:59 Come.
35:01 Is it for Li Jianjian?
35:17 Are you crazy?
35:19 You can talk about your relationship later.
35:21 This is your future.
35:23 Such a good job.
35:25 You don't want it.
35:27 Don't answer the phone.
35:29 Mom, why are you doing this?
35:31 Don't do this.
35:33 Don't move.
35:35 Jianjian?
35:43 Come in.
35:45 It's been a long time.
35:47 You've become a big girl.
35:49 You look so beautiful.
35:51 I'm sorry.
35:53 You're back.
36:13 Where did you go?
36:15 I went to Nanputuo.
36:17 I walked along the beach.
36:19 I'll go to Guolangyu tomorrow.
36:21 I've been there for two days.
36:23 You don't look well.
36:25 I'm a little tired.
36:27 Go take a shower.
36:29 Good night.
36:31 Hurry up.
36:37 I can't let Jianjian know I'm here.
36:47 I ran here when he was taking a shower.
36:49 Go take a shower.
36:51 I'll call you when I'm done.
36:53 What are you drawing?
36:57 I want to make a series of animals.
36:59 Like a tiger, a panda, a ginger dog.
37:03 Look, this ginger dog is so cute.
37:05 I thought you were drawing a meeting of animals.
37:09 A meeting?
37:11 A meeting of animals.
37:15 A meeting of animals.
37:17 What's wrong?
37:19 Yes.
37:21 I've been thinking about how to name this series.
37:23 Du Juan said it's called "Animal Boxing".
37:25 I think it's too heavy.
37:27 A meeting is good.
37:29 Let's call it "Animal Boxing".
37:31 I'm going to take a shower.
37:35 Go back to sleep.
37:37 I'm not here. Can you sleep?
37:39 You know what? You'll punch when you sleep.
37:43 Punch?
37:45 I wasn't like this before.
37:47 I was sleeping well.
37:49 I was reminded by you several times.
37:51 Tomorrow morning, I'm going to pick them up to play in the old fish tank.
37:57 And it's not good to be found out by your dad.
37:59 I thought you could sleep better when I was here.
38:03 Thank you for your concern. Go back to sleep.
38:07 Is Xiao Gehan here?
38:11 Go back to see him.
38:13 I'm going back to my room.
38:23 Okay.
38:27 If you can't sleep, send me a WeChat message.
38:31 You can call me. I'll send you.
38:35 I know.
38:37 I'll send you.
38:39 (Send message)
38:41 Happy birthday.
39:07 May you be happy forever.
39:09 Li Jianjian.
39:13 (Happy birthday)
39:15 (Happy birthday)
39:17 (Happy birthday)
39:19 (Happy birthday)
39:47 Have you made breakfast?
39:49 Today is Lin Xiao's birthday.
39:51 We are discussing to make him a bowl of longevity noodles.
39:53 He left early in the morning.
39:55 He went to Gu Langyu with his mom and sister.
39:57 Why didn't you tell us?
40:01 We didn't make it in vain.
40:03 If you didn't make it in vain, we would have eaten it.
40:05 Ziqiu.
40:07 You don't have to make breakfast so early every day.
40:09 Let's take turns to make it.
40:11 It's okay. I get up early.
40:13 Yes, he gets up early.
40:15 Let's take turns to make it.
40:17 Look at you.
40:19 You have been haggard recently.
40:21 How is your work at the museum?
40:25 How can I say?
40:27 I feel very cultured before I start.
40:29 I'll see how long you can stick to it.
40:31 Miss Mingyue.
40:33 Not everyone's job is what they like.
40:35 It's all for the sake of household registration.
40:37 If you like it,
40:39 you don't have to work.
40:41 You don't have to make excuses.
40:43 Okay.
40:45 I don't eat it.
40:47 My dad is on a business trip.
40:49 I have to go to the restaurant at nine o'clock.
40:51 Then you take a bread.
40:53 I don't eat it.
40:55 Come on.
40:57 Fight to the end.
40:59 Fight to the end.
41:01 You two are funny.
41:03 I know.
41:05 I'm leaving.
41:07 Dad.
41:09 Dad.
41:11 Don't say it.
41:15 I told mom to give him a residence permit.
41:17 I asked him out for dinner.
41:19 Your mom is really not like me this time.
41:21 I told mom to give him a residence permit.
41:23 I asked him out for dinner.
41:25 Your mom is really not like me this time.
41:27 I remember the first time I held your hand.
41:33 You kissed me like I was all you had.
41:41 One became bigger and the other became smaller.
41:49 Time lets us meet in the middle.
41:55 Goodbye, goodbye, my children.
42:03 Maybe you leave here.
42:07 Maybe the way home is getting longer.
42:11 Walk slowly, don't look back.
42:19 I will stay here and look back at you.
42:35 I miss your old house.
42:41 One day you look for a new life.
42:48 Like a leaf flying to a faraway tree.
42:56 Those years are like yesterday.
43:07 Goodbye, goodbye, my children.
43:13 Maybe you leave here.
43:17 Maybe the way home is getting longer.
43:22 Walk slowly, don't look back.
43:29 I will stay here and look back at you.
43:40 [Music]