Go Ahead - Episode 23 - English Subtitles Full Episodes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:12 [Music]
00:40 [Music]
01:06 [Music]
01:35 [Music]
02:03 [Music]
02:17 [Music]
02:27 [Music]
02:37 [Music]
02:47 [Music]
02:57 [Music]
03:07 [Music]
03:17 [Music]
03:27 [Music]
03:37 [Music]
03:47 [Music]
03:57 [Music]
04:07 [Music]
04:17 [Music]
04:27 [Music]
04:37 [Music]
04:47 [Music]
04:57 [Music]
05:07 [Music]
05:17 [Music]
05:27 [Music]
05:37 [Music]
05:47 [Music]
05:57 [Music]
06:07 [Music]
06:17 [Music]
06:27 [Music]
06:37 [Music]
06:47 [Music]
06:57 [Music]
07:07 [Music]
07:17 [Music]
07:27 [Music]
07:37 [Music]
07:47 [Music]
07:57 [Music]
08:07 [Music]
08:17 [Music]
08:27 [Music]
08:37 [Music]
08:47 [Music]
08:57 [Music]
09:07 [Music]
09:17 [Music]
09:27 [Music]
09:37 [Music]
09:47 [Music]
09:57 [Music]
10:07 [Music]
10:17 [Music]
10:27 [Music]
10:37 [Music]
10:47 [Music]
10:57 [Music]
11:07 [Music]
11:17 [Music]
11:27 [Music]
11:37 [Music]
11:47 [Music]
11:57 [Music]
12:07 [Music]
12:17 [Music]
12:27 [Music]
12:37 [Music]
12:47 [Music]
12:57 [Music]
13:07 [Music]
13:17 [Music]
13:27 [Music]
13:37 [Music]
13:47 [Music]
13:57 [Music]
14:07 [Music]
14:17 [Music]
14:27 [Music]
14:37 [Music]
14:47 [Music]
14:57 [Music]
15:07 [Music]
15:17 [Music]
15:27 [Music]
15:37 [Music]
15:47 [Music]
15:57 [Music]
16:07 [Music]
16:17 [Music]
16:27 [Music]
16:37 [Music]
16:47 [Music]
16:57 [Music]
17:07 [Music]
17:17 [Music]
17:27 [Music]
17:37 [Music]
17:47 [Music]
17:57 [Music]
18:07 [Music]
18:17 [Music]
18:27 [Music]
18:37 [Music]
18:47 [Music]
18:57 [Music]
19:07 [Music]
19:17 [Music]
19:27 [Music]
19:37 [Music]
19:47 [Music]
19:57 [Music]
20:07 [Music]
20:17 [Music]
20:27 [Music]
20:37 [Music]
20:47 [Music]
20:57 [Music]
21:07 [Music]
21:17 [Music]
21:27 [Music]
21:37 [Music]
21:47 [Music]
21:57 [Music]
22:07 [Music]
22:17 [Music]
22:27 [Music]
22:37 [Music]
22:47 [Music]
22:57 [Music]
23:07 [Music]
23:17 [Music]
23:27 [Music]
23:37 [Music]
23:47 [Music]
23:57 [Music]
24:07 [Music]
24:17 [Music]
24:27 [Music]
24:37 [Music]
24:47 [Music]
24:57 [Music]
25:07 [Music]
25:17 [Music]
25:27 [Music]
25:37 [Music]
25:47 [Music]
25:57 [Music]
26:07 [Music]
26:17 [Music]
26:27 [Music]
26:37 [Music]
26:47 [Music]
26:57 [Music]
27:07 [Music]
27:17 [Music]
27:27 [Music]
27:37 [Music]
27:47 [Music]
27:57 [Music]
28:07 [Music]
28:17 [Music]
28:27 [Music]
28:37 [Music]
28:47 [Music]
28:57 [Music]
29:07 [Music]
29:17 [Music]
29:27 [Music]
29:37 [Music]
29:47 [Music]
29:57 [Music]
30:07 [Music]
30:17 [Music]
30:27 [Music]
30:37 [Music]
30:47 [Music]
30:57 [Music]
31:07 [Music]
31:17 [Music]
31:27 [Music]
31:37 [Music]
31:47 [Music]
31:57 [Music]
32:07 [Music]
32:17 [Music]
32:27 [Music]
32:37 [Music]
32:47 [Music]
32:57 [Music]
33:07 [Music]
33:17 [Music]
33:27 [Music]
33:37 [Music]
33:47 [Music]
33:57 [Music]
34:07 [Music]
34:17 [Music]
34:25 Alright, thanks for coming.
34:28 You're welcome.
34:29 I'm just so glad to reach a consensus with you.
34:32 Your business philosophy and our creative ideas are in perfect harmony.
34:37 So I believe our collaboration will be very pleasant.
34:39 Mainly because I like Lee Jianjian's work.
34:42 Really?
34:43 The first time I saw it, I wanted to put it on my porch cabinet.
34:46 That's great.
34:47 See you next time.
34:48 Bye-bye.
34:49 Bye-bye.
34:50 Thank you.
34:51 Bye-bye.
34:52 Bye-bye.
34:53 What did he say?
34:55 What does he mean?
34:56 He said he really liked your work.
34:59 The first time I saw it, I wanted to put it on my porch cabinet.
35:04 Yes!
35:05 Let's all wash our hair, Xiao Ge.
35:07 Cheers!
35:09 Cheers!
35:13 Don't drink too much. You still have work to do this afternoon.
35:16 Aren't you happy?
35:22 I know.
35:23 You're too calm.
35:26 I just want to become a charity product for the three of us.
35:29 And I want to reach thousands of customers.
35:31 If I sell it to a big company,
35:33 I'll have to pay for it.
35:35 It's not that much. You're thinking too much.
35:37 So you have to be diligent.
35:39 Participate more, win more, and save less.
35:42 I know.
35:43 You're so greedy.
35:44 I'm a goose that lays golden eggs.
35:48 This is a good opportunity.
35:51 We must take this opportunity to promote it well.
35:54 Let's say that the pioneer sculptor artist Li Jianjian after the 1990s
35:57 The copyright of the work was bought at a high price by the Dutch Metier company.
36:00 It's popular both at home and abroad.
36:01 No, it's too exaggerated.
36:03 It's not exaggerated.
36:04 I think you're right.
36:06 A lot of things now rely on the influence.
36:09 If the pioneers of art don't do the publicity,
36:11 we don't know, right?
36:12 Yes.
36:13 The senior in our school is called Yufei.
36:16 He's very good.
36:17 He's like a third-grade sculpture department.
36:19 He not only published his own work in France,
36:22 but also became a curator.
36:24 It is said that his connections and relations are very wide and very good.
36:27 I tell you.
36:30 Yufei and Li Jianjian are students of Mr. Peng Yuling.
36:35 They are really brothers and sisters.
36:37 They are very close.
36:39 Peng Yuling is the famous professor of our school.
36:43 He has a good reputation.
36:44 He can cultivate him.
36:45 But he can't cultivate you.
36:47 I read in the newspaper that
36:49 his work sold more than 4 million copies.
36:52 Really?
36:54 How nice if Mr. Peng was my grandfather.
36:59 Mr. Li, there is such a teacher.
37:02 I'm afraid it's hard to get along in the future.
37:04 Let him recommend you to enter the circle of artists.
37:07 You can get to know some great people.
37:08 Your work will definitely sell more.
37:10 In this society, it's about connections and hype.
37:14 You don't have to work if you only rely on people who are good at making friends.
37:18 In this society,
37:20 you can't do anything without connections.
37:23 Those are all incompetent people.
37:28 Our studio relies on strength.
37:30 You are wrong.
37:32 Those who can climb are also a kind of strength.
37:35 I think you are right.
37:43 I think not only those who climb are a part of strength,
37:47 even good luck is also a part of strength.
37:49 But every boss has a different business philosophy.
37:54 You have such an idea.
37:56 It's good.
37:57 You want to rely on people who are good at marketing.
38:00 You should work in a studio that shares the same philosophy with you.
38:03 You shouldn't work in this studio.
38:05 I didn't mean that.
38:08 I'm doing this for the sake of our studio.
38:10 Yes, he just can't speak.
38:13 I know.
38:14 I didn't mean anything else.
38:16 Our Li Jianjian is an honest child.
38:19 Since she fell in love with woodcutters,
38:21 her hands have never been broken.
38:22 And her fingers are always old.
38:24 I think your hands are not like a knife.
38:29 I'm doing this for your own good.
38:30 After all, staying here will affect your development.
38:33 Ziqiu, come and eat some meat.
38:38 Thank you for your help today.
38:39 You are welcome.
38:40 Come here.
38:41 Thank you.
38:42 Jianjian,
38:43 don't you have to register for the copyright this afternoon?
38:45 You need to sign the contract.
38:46 I know. I remember it.
38:48 You go back first.
38:58 I'll take Zijian to the car.
38:59 I'll go to your studio next time.
39:01 Okay. I'll buy you coffee later.
39:03 I'm leaving. Bye.
39:04 Bye.
39:05 Why did your sister find a man like this?
39:11 My sister likes to find a boyfriend in the trash can.
39:14 Is it hard to be reminded?
39:15 She's so into love.
39:17 She's like a wild horse in the river.
39:18 She can't hold it.
39:19 But besides love,
39:21 she's really good at everything else.
39:22 I guess she won't last for a few months.
39:26 Ignore her.
39:27 Don't let her dream.
39:29 I'm leaving.
39:30 You are good today.
39:34 You are good.
39:36 Let's go.
39:38 I remember the first time I held your hand.
39:43 You kissed me like I was all you had.
39:50 One became bigger and the other became smaller.
39:59 Time brought us together in the middle.
40:05 Goodbye, goodbye, my children.
40:12 Maybe you will leave here.
40:17 Maybe the way home will be longer.
40:22 Take it slow.
40:24 Don't look back.
40:29 I'll stay here.
40:33 I'll look at you from behind.
40:41 I miss your old house.
40:50 One day you will find a new life.
40:59 Like a leaf flying to a faraway tree.
41:06 Those years are like yesterday.
41:12 Goodbye, goodbye, my children.
41:23 Maybe you will leave here.
41:28 Maybe the way home will be longer.
41:33 Take it slow.
41:36 Don't look back.
41:40 I'll stay here.
41:44 I'll look at you from behind.
41:52 I'll look at you from behind.
41:57 [Music]