Secret Playlist Episode 6 English Sub
Secret Playlist Episode 6 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [LALALALA]
00:09 You and I, oh you and I
00:14 Shall we run towards a tomorrow without end?
00:19 Even if it's a snowy day, stay with me, alright
00:25 You are my paradise
00:28 [LALALALA]
00:32 [LALALALA]
00:38 The pieces of a dream that can't be attached
00:46 One by one, they disappear
00:54 Like a spinning wheel, I'm hanging on an endless wandering
01:02 Even today
01:09 I know it's a lie
01:18 Hiding the outside
01:26 In a sigh, in a single word
01:33 My own truth is contained
01:42 What more can I do now?
01:50 I listen carefully, not listening
01:55 If I run, I can't draw much
02:02 What will I fill it with?
02:06 I'd rather draw my reflection in my heart
02:20 My mom was a singer
02:24 She made indie bands in Hongdae, made songs, and performed
02:30 She was really cool
02:33 The reason I say this is
02:36 It's all before I was born
02:41 When I was born into my mom's womb
02:43 My family's situation got worse
02:46 So I had to go back to my dad's hometown
02:49 To a place where I couldn't perform anymore
02:56 I think it was from then
02:59 That my mom became a little unfortunate
03:02 To you, this might be a warm and quiet hometown
03:04 But to me, this is hell
03:07 It's hell
03:08 It's hell
03:17 To give up your dreams
03:20 And live with your family only in your heart
03:50 After enduring for 9 years
03:53 My mom left us
03:58 At first, I hated my mom so much
04:03 How precious was her dream
04:06 That she could abandon her family?
04:10 Then I got curious
04:13 My mom, who went to find her dream
04:17 Was she happy?
04:21 I wish she was happy
04:24 But I couldn't ask
04:34 This is why I hid the name "Flee"
04:38 Because my family
04:41 And my dad are hurt by music
04:44 So I don't think I can sign a contract with the company
04:49 When I said I wanted to be a singer
04:51 I can't imagine what my dad would look like
04:56 No, I don't have the confidence to see him
05:04 But I'm going to be selfish one more time
05:12 For the last time
05:35 It's been 4 weeks since the expiration date
05:50 Hello
05:52 Hello
05:53 Hello
05:55 What's wrong with him?
05:56 What's wrong with him?
05:59 I'm going to be on the news today
06:01 All six members of Seju are re-contracted
06:03 We're going to repay the love of our fans
06:05 Then are we going to make a comeback after you guys are discharged?
06:09 You just have to do well as a solo artist
06:12 Should we sign a 30-year contract?
06:15 Are you going to be an idol?
06:17 I wish I was a Seju member even if I became a grandfather
06:20 Oh, you're talking nonsense again
06:24 Anyway, did you finish talking to the YouTuber?
06:27 I organized it as a group of people who support each other
06:29 I'm not going to do anything else
06:31 Yeah, good job
06:32 That's neat
06:46 I told you
06:48 I told you to put two ice cubes so that the coffee wouldn't be too hot
06:52 But what is this?
06:54 Is it ice?
07:09 Hey, manager
07:12 Don't worry
07:13 I'll do justice for you
07:18 One business one today
07:20 Yes, bye
07:26 You're Kkareul, right?
07:38 Hey, I didn't know you'd react this fast
07:43 You must have been in a lot of shit
07:47 It's good to wipe out the dirty ones quickly
07:50 If you leave it, it only smells
07:58 I don't know how you contacted my ex-manager
08:01 That's all a misunderstanding
08:04 When people do business, there are misunderstandings in communication
08:08 And I feel sad
08:13 But why are you giving me money?
08:16 What did you do?
08:19 I don't want to go to a pumpkin shop with people I know
08:22 Stop talking and use it quickly
08:24 I'm going to get the money as I use it
08:26 Hey, maybe it's because you're a good guy
08:30 You're good at work
08:32 Do you think I've seen a person like you a couple of times?
08:35 A few years ago, the reporters of the Entertainment Department
08:38 These days, the YouTubers like you
08:42 I don't think I'm making money because I work hard
08:45 Like a parasite in someone else's private life
08:53 I'm done writing
08:58 Then I'll go now
08:59 I hope I don't see you again
09:03 Yes, go home safely
09:05 Oh, right
09:08 Let me ask you one thing
09:11 Did you see any reports?
09:21 I'm not sure if I saw anything, but I'm sure I saw something
09:29 Oh, I'm sorry, boss. I'm late.
09:57 No, I'm going to work with Shinhee from now on
10:01 You guys can organize your schedule
10:11 Can I use it when the boss doesn't recommend the store?
10:15 I'll clean up the back
10:17 What's so hard to say?
10:19 You used it before
10:21 I think I'll keep using it for a while
10:24 Maybe a month
10:26 Do whatever you want
10:27 Thank you
10:29 Oh, but don't do anything weird
10:53 I feel like this
10:56 I feel like a successful fan
10:59 I told you
11:01 I really liked you
11:04 Of course, I still do
11:09 I know
11:14 So what song do you want to sing with me?
11:17 Oh, that's...
11:24 Listen to it
11:36 This is how the code is washed and the 1625 is continued
11:44 I like it
11:47 How about playing this on the piano?
11:51 Piano?
12:11 I like it
12:13 Then how do you do this lyrics?
12:15 Oh, the lyrics
12:19 How was it when you first saw me?
12:23 Actually, I thought it was a earphone thief
12:27 What?
12:29 Oh, just for a second
12:31 I don't think it was a day
12:33 How many hours?
12:35 It's fun
12:37 I thought I was coming to get revenge when I first saw you
12:41 Do I look like a little kid?
12:43 Does it look so weird?
12:57 I think I'm missing Fm once in eight bars.
13:03 Check
13:27 I don't know if I know you. Do you know this heart that keeps beating?
13:45 I'm going to take a step by step
14:03 I can't
14:07 Let's release an album
14:17 I'm sorry
14:37 I got a new one. I'm going to be an intern.
14:45 I'm going to be an intern. I'm going to be an intern.
15:05 I couldn't eat last time.
15:15 I'm going to be an intern.
15:35 I'm going to be an intern.
15:45 I'm sorry, Dad.
15:55 I'll try a little more.
16:15 I'm sorry.
16:31 I'm sorry.
16:59 I'm sorry.
17:09 I'm sorry.
17:29 I'm sorry.
17:39 I'm sorry.
17:49 I'm sorry.
18:09 I'm sorry.
18:19 I'm sorry.
18:29 I'm sorry.
18:39 I'm sorry.
18:59 I'm sorry.
19:09 I'm sorry.
19:19 I'm sorry.
19:39 I'm sorry.
19:49 I'm sorry.
19:59 I think it's time to go.
20:09 I'm sorry.
20:19 I'm sorry.
20:39 I'm sorry.
20:49 I'm sorry.
20:59 I'm sorry.
21:09 I'm sorry.
21:19 I'm sorry.
21:29 I'm sorry.
21:39 I'm sorry.
21:49 I'm sorry.
21:59 I'm sorry.
22:09 I'm sorry.
22:19 I'm sorry.
22:29 I'm sorry.
22:39 I'm sorry.
22:49 I'm sorry.
22:59 I'm sorry.
23:09 I'm sorry.
23:19 I'm sorry.
23:29 I'm sorry.
23:39 I'm sorry.
23:49 I'm sorry.
23:59 I'm sorry.
24:09 I'm sorry.
24:19 I'm sorry.
24:29 I'm sorry.
24:39 I'm sorry.
24:49 I'm sorry.
24:59 I'm sorry.
25:09 I'm sorry.
25:19 I'm sorry.
25:29 I'm sorry.
25:39 I'm sorry.
25:49 I'm sorry.
25:59 I'm sorry.
26:09 I'm sorry.
26:19 I'm sorry.
26:29 I'm sorry.
26:39 I'm sorry.
26:49 I'm sorry.
26:59 I'm sorry.
27:09 I'm sorry.
27:19 I'm sorry.
27:29 I'm sorry.
27:39 I'm sorry.
27:49 I'm sorry.
27:59 I'm sorry.
28:09 I'm sorry.
28:19 I'm sorry.
28:29 I'm sorry.
28:39 I'm sorry.
28:49 I'm sorry.
28:59 I'm sorry.
29:09 I'm sorry.
29:19 I'm sorry.
29:29 I'm sorry.
29:39 I'm sorry.
29:49 I'm sorry.
29:59 I'm sorry.
30:09 I'm sorry.
30:19 I'm sorry.
30:29 I'm sorry.
30:39 I'm sorry.
30:49 I'm sorry.
30:59 I'm sorry.
31:09 I'm sorry.
31:19 I'm sorry.
31:29 I'm sorry.
31:39 I'm sorry.
31:49 I'm sorry.
31:59 I'm sorry.
32:09 I'm sorry.
32:19 I'm sorry.
32:29 I'm sorry.
32:39 I'm sorry.
32:49 I'm sorry.
32:59 I'm sorry.
33:09 I'm sorry.
33:19 I'm sorry.
33:29 I'm sorry.
33:39 I'm sorry.
33:49 I'm sorry.
33:59 I'm sorry.
34:09 I'm sorry.
34:19 I'm sorry.
34:29 I'm sorry.
34:39 I'm sorry.
34:49 I'm sorry.
34:59 I'm sorry.
35:09 I'm sorry.
35:19 I'm sorry.
35:29 I'm sorry.
35:39 I'm sorry.
35:49 I'm sorry.
35:59 I'm sorry.
36:09 I'm sorry.
36:19 I'm sorry.
36:29 I'm sorry.
36:39 I'm sorry.
36:49 I'm sorry.
36:59 I'm sorry.
37:09 I'm sorry.
37:19 I'm sorry.
37:29 I'm sorry.
37:39 I'm sorry.
37:49 I'm sorry.
37:59 I'm sorry.
38:09 I'm sorry.
38:19 I'm sorry.
38:29 I'm sorry.
38:39 I'm sorry.
38:49 I'm sorry.
38:59 I'm sorry.
39:09 I'm sorry.
39:19 I'm sorry.
39:29 I'm sorry.
39:39 I'm sorry.
39:49 I'm sorry.
39:59 I'm sorry.
40:09 I'm sorry.
40:19 I'm sorry.
40:29 I'm sorry.
40:39 I'm sorry.
40:49 I'm sorry.
40:59 I'm sorry.
41:09 I'm sorry.
41:19 I'm sorry.
41:29 I'm sorry.
41:39 I'm sorry.
41:49 I'm sorry.
41:59 I'm sorry.
42:09 I'm sorry.
42:19 I'm sorry.
42:29 I'm sorry.
42:39 I'm sorry.
42:49 I'm sorry.
42:59 I'm sorry.
43:09 I'm sorry.
43:19 I'm sorry.
43:29 I'm sorry.
43:39 I'm sorry.
43:49 I'm sorry.
43:59 I'm sorry.
44:09 I'm sorry.
44:19 I'm sorry.
44:29 I'm sorry.
44:39 I'm sorry.
44:49 I'm sorry.
44:59 I'm sorry.
45:09 I'm sorry.
45:19 I'm sorry.
45:29 I'm sorry.
45:39 I'm sorry.
45:49 I'm sorry.
45:59 I'm sorry.
46:09 I'm sorry.
46:19 I'm sorry.
46:29 I'm sorry.
46:39 I'm sorry.
46:49 I'm sorry.
46:59 I'm sorry.
47:09 I'm sorry.
47:19 I'm sorry.
47:29 I'm sorry.
47:39 I'm...
47:49 I'm sorry.