Aired (February 23, 2020): Liam (Gil Cuerva) discovers that Sofia (Sanya Lopez) is a mermaid, but instead of being afraid, he decides to help her.
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC]
00:06 [FOREIGN]
00:16 [FOREIGN]
00:26 [FOREIGN]
00:36 [FOREIGN]
00:46 [FOREIGN]
00:58 [FOREIGN]
01:08 [FOREIGN]
01:20 [FOREIGN]
01:30 [SOUND]
01:33 [FOREIGN]
01:45 [FOREIGN]
01:55 [MUSIC]
02:01 [FOREIGN]
02:13 [MUSIC]
02:23 [MUSIC]
02:28 [FOREIGN]
02:40 [FOREIGN]
02:50 [MUSIC]
03:02 [MUSIC]
03:12 [MUSIC]
03:24 [MUSIC]
03:34 [MUSIC]
03:44 [FOREIGN]
03:54 [FOREIGN]
04:03 [MUSIC]
04:12 [FOREIGN]
04:22 [FOREIGN]
04:34 [FOREIGN]
04:44 [FOREIGN]
04:56 [FOREIGN]
05:06 [COUGH]
05:09 [FOREIGN]
05:21 [FOREIGN]
05:31 [FOREIGN]
05:43 [FOREIGN]
05:53 [MUSIC]
06:05 [FOREIGN]
06:15 [MUSIC]
06:27 [FOREIGN]
06:37 [FOREIGN]
06:49 [MUSIC]
06:59 [MUSIC]
07:11 [MUSIC]
07:21 [MUSIC]
07:33 [MUSIC]
07:43 [MUSIC]
07:55 [LAUGH]
08:05 [FOREIGN]
08:17 [FOREIGN]
08:27 [MUSIC]
08:33 [FOREIGN]
08:45 [MUSIC]
08:55 [MUSIC]
09:07 [FOREIGN]
09:17 [MUSIC]
09:29 [FOREIGN]
09:39 [MUSIC]
09:51 [FOREIGN]
10:01 [MUSIC]
10:13 [FOREIGN]
10:23 [MUSIC]
10:35 [FOREIGN]
10:45 [MUSIC]
10:51 [FOREIGN]
11:03 [FOREIGN]
11:13 [FOREIGN]
11:25 [FOREIGN]
11:35 [MUSIC]
11:45 [FOREIGN]
11:55 [FOREIGN]
12:07 [FOREIGN]
12:17 [FOREIGN]
12:29 [MUSIC]
12:39 [FOREIGN]
12:48 [MUSIC]
12:58 [FOREIGN]
13:08 [MUSIC]
13:20 [MUSIC]
13:30 [FOREIGN]
13:42 [FOREIGN]
13:52 [MUSIC]
14:04 [FOREIGN]
14:14 [MUSIC]
14:23 [FOREIGN]
14:33 [MUSIC]
14:43 >> What's up, bro?
14:45 >> Bro.
14:47 >> Do you remember the story that brother Jason told us?
14:52 That he saw a mermaid?
14:54 >> Oh, your brother has a different imagination.
14:58 >> It turns out, he wasn't lying.
15:02 The mermaid is real.
15:03 >> She's real.
15:05 >> What?
15:06 >> Is this really true?
15:09 My first love is Liam.
15:12 >> You know what I don't understand?
15:19 Are you lying to her?
15:21 Why did you say that she's the one you met before?
15:24 >> Because I want her to stay.
15:27 >> Why?
15:31 >> I will use her to fulfill my brother's dream.
15:34 To build this resort.
15:36 I will sell her to the highest bidder.
15:40 >> Are you sure about that?
15:42 You know, if your brother is alive, I'm sure he'll be against this.
15:47 His first love is that mermaid.
15:49 >> And my brother died because of her.
15:51 It's time for that mermaid to sacrifice her life for my brother.
15:57 [Music]
16:20 >> Have you found out where Sofia is?
16:22 [Crow cawing]
16:26 >> Really?
16:27 That man is just pretending to be good.
16:30 I've been telling you, I didn't do anything wrong.
16:36 Those Tagalogs really don't have a conscience.
16:40 [Crow cawing]
16:54 [Music]
17:21 >> Use those pearls to make a pair of shoes.
17:24 >> How will we become mermaids again?
17:27 >> Your true selves will return.
17:29 It's time for you to be soaked by salty water.
17:33 [Music]
18:02 [Music]
18:18 >> Remember, you must return to the sea with Sofia before midnight tonight.
18:31 Because if you don't, you will be caught by a giant shark.
18:37 No one can defeat the shark.
18:40 We will become mermaids.
18:44 [Music]
19:05 >> Eat first.
19:07 >> Thank you.
19:11 >> Liam, a giant shark is coming.
19:14 People need to know about this so they can escape.
19:16 >> Don't worry, I've already informed them.
19:18 They're evacuating now.
19:20 We will also leave in a bit.
19:23 I'm just fixing your car so no one can see you.
19:27 >> I can't wait to tell my mother that I'm a good person.
19:31 >> Sofia, by the way,
19:37 the kingdom you're talking about, there are many other sirens there, right?
19:42 >> Yes, there are so many.
19:45 Why did you ask?
19:47 >> Nothing.
19:49 Ever since I met you when we were kids, I got fascinated with mermaids.
19:54 So I want to meet many like you.
19:57 >> Don't worry, when I get home, I'll take you with me.
20:02 I'll prove to my mother and other sirens that there are good people in the world.
20:07 >> Here, use these shell phones so we can call each other.
20:22 >> I'll go ahead.
20:23 >> Lorenzo, I love you so much.
20:39 Wear this.
20:41 Remember my love for you.
20:46 >> Thank you.
20:51 >> It's beautiful.
20:52 >> It's beautiful.
20:56 >> Yes, it's beautiful.
20:58 >> Are you okay, Calypso?
21:08 >> Yes, I'm okay.
21:12 >> Let's go find Sofia.
21:15 >> Let's go.
21:17 >> Let's go.
21:18 >> I'm sorry, because you won't see her again.
21:31 I will make sure that she will never return to the sea.
21:39 [Music]
21:41 >> Next.
21:53 >> Excuse me, did you see this woman?
21:57 >> What did you do to my friends?
22:00 >> Shanna.
22:04 >> You killed them.
22:05 >> Shanna.
22:07 >> They are alive, just like you.
22:09 >> Shanna.
22:10 >> They are alive, just like you.
22:13 >> Please listen to me.
22:15 >> Are you crazy?
22:16 >> Shanna.
22:17 >> Shanna, let's go.
22:19 >> Let's go.
22:20 >> Please listen to me.
22:22 >> Shanna.
22:24 >> Did you see what they did?
22:25 >> Shanna, are you okay?
22:26 >> Yes, I know.
22:27 >> But this is not the time to be angry.
22:29 >> We need to find Sofia.
22:33 >> We will run out of time.
22:35 >> We will run out of time.
22:36 >> Let's go.
22:42 >> How much are you willing to pay for Mermaid?
22:47 >> I'm not fooling you, okay?
22:53 >> I promise you, she's here.
22:54 >> You can see her for yourself.
22:56 >> She's the real deal.
23:04 >> Who are you?
23:05 >> And can you give me your phone?
23:06 >> If I were you, I would be nice to me.
23:11 >> What are you talking about?
23:13 >> I know that there's a mermaid here in your resort.
23:17 >> I don't know what you're talking about.
23:22 >> Don't worry.
23:25 >> I won't blame you.
23:27 >> My plan is to help you.
23:32 >> So what are you saying?
23:33 >> I will bring you more mermaids.
23:40 >> As long as it's in exchange for that,
24:00 >> you will make sure that Sofia will never return to the sea.
24:05 >> Okay.
24:10 >> But how many mermaids are we talking about?
24:14 >> How many do you want?
24:22 >> How many do you want?
24:23 >> You've got a deal.
24:35 >> You've got a deal.
24:36 >> Calypso?
24:54 >> Calypso?
24:57 >> Calypso?
25:00 >> We finally meet again.
25:03 >> You saved him, but he hurt you.
25:07 >> You forced yourself to change for him,
25:11 >> but you changed for someone else.
25:14 >> This is me.
25:18 >> Don't you remember me?
25:20 >> How are you?
25:22 >> Calypso, why?
25:28 [Siren]
25:30 >> Can I ask you something?
25:37 >> Have you seen this woman?
25:39 >> Yes, she bought us a barbecue.
25:42 >> Really?
25:44 >> Do you know where she went?
25:45 >> No, but she's with Liam,
25:47 >> the owner of the resort he's building in Station 1.
25:50 >> Okay, thank you.
25:52 >> Thank you.
25:54 [Siren]
25:56 >> Grandma Andesa!
26:03 >> Grandma, how did you find me?
26:11 >> Did you come here to follow me?
26:13 >> No, I have bad news for you.
26:20 >> I have bad news for you.
26:21 >> A ship has sunk in the coral reef.
26:26 >> Our entire kingdom is destroyed.
26:28 >> What?
26:32 >> Who? Where are my grandparents?
26:36 >> They're gone.
26:41 >> No, that's not true.
26:49 >> That's not true.
26:50 >> I'm so sorry, Sofia.
26:54 >> I'll go find them.
26:56 >> Wait, wait, wait.
26:57 >> Don't go there. You won't make it.
26:59 >> They're all gone.
27:01 >> Forget the past.
27:07 >> Let's start anew.
27:09 >> You should know something.
27:12 >> We have a child.
27:14 >> Sofia.
27:16 >> Where is she?
27:17 >> I want to meet her.
27:18 >> Help me! Help!
27:20 >> Help!
27:22 >> Sofia!
27:24 >> You said she's not here.
27:26 >> She's not here.
27:27 >> The moment this red pearl spreads on your skin,
27:30 >> your entire body will be ashes.
27:32 >> Kaleb!
27:36 >> Enough, Sofia!
27:38 >> Kaleb!
27:40 >> Kaleb!
27:42 [To be continued]
27:44 (birds chirping)