Le chanteur Mika était l'invité de Première Édition ce jeudi matin. À la veille de la sortie de son sixième album, "Que ta tête fleurisse toujours", il est revenu sur les coulisses de certains chansons phares: l'une née d'une dispute avec son compagnon, deux autres en hommage à sa mère décédée et à Jane Birkin. Il évoque aussi la participation de la comédienne Valérie Lemercier sur cet album.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Parce que c'est ça la vie, parce que c'est ça
00:03 Parce que c'est ça la vie, parce que c'est ça
00:06 C'est mon premier album en français et c'est quelque chose que je voulais faire depuis très longtemps.
00:09 Je pense que ça m'a...
00:11 J'avais peur que ça allait me bloquer
00:14 et contrairement, ça m'a débloqué.
00:17 Ça m'a donné cette idée que j'étais dans...
00:19 Je sais pas, je pouvais parler de ma vie intime, je pouvais parler de ma vie personnelle
00:23 tout en garnant cette mélodie pop.
00:26 C'est quelque chose qui assume
00:32 une partie de moi qu'on peut considérer presque niche.
00:35 Parce que ma carrière est allée dans plusieurs pays, évidemment
00:38 principalement avec des albums en anglais.
00:41 Mais en faisant tout un album en français,
00:45 c'est une sorte de déclaration.
00:47 Le français, la France, cette culture fait partie de ma vie
00:51 et je l'annonce à tous.
00:53 Je réfléchis jamais à cette idée de prendre quelque chose de triste
00:58 et de le présenter comme quelque chose de joyeux.
01:01 C'est pas du tout la démarche que j'ai.
01:04 Jamais, j'ai jamais eu ça.
01:06 C'est plutôt presque comme un médicament
01:11 que je suis en train de concocter pour moi-même.
01:13 Je me dis, ok, je prends quelque chose de très grave dans ma vie
01:19 comme par exemple la disparition de quelqu'un de proche, de ma mère
01:24 et je le mets en chanson.
01:26 Pas tout de suite, évidemment, je ne vais pas le faire le jour après.
01:30 Ça prend du temps, mais ça fait partie aussi de ce deuil.
01:33 Je réalise que j'ai de la chance de pouvoir faire ça,
01:38 de pouvoir transformer aussi les moments douloureux
01:41 en quelque chose d'autre, pour les métaboliser même dans ma propre vie.
01:46 J'écris jamais sur ma vie, on va dire, avec mon compagnon
01:50 et ça fait longtemps que nous sommes ensemble.
01:53 Et voilà, c'était encore une fois,
01:57 c'était une chanson qui était née d'une dispute.
02:00 C'était une chanson qui, dans un sens,
02:06 je sentais que si j'écrivais une chanson,
02:10 sur quelque chose que je trouvais douloureux,
02:12 mais si je la faisais en français,
02:14 il n'allait pas trop comprendre, au moins pas tout de suite,
02:17 et que ça pouvait rester quelque chose pour moi.
02:21 Voilà, quelques années plus tard, maintenant elle sort sur un album,
02:25 c'est pas juste pour moi.
02:27 Il a fini par comprendre les paroles, il a fini,
02:30 "Merci, Madame Google Translate."
02:35 J'ai rencontré Valérie Renlemercé la première fois à un dîner.
02:40 C'était un dîner assez calme, et on était 12 personnes.
02:46 À la fin du dîner, elle a mis de la musique.
02:49 Elle a commencé à danser, un petit peu comme ça, toute seule,
02:52 d'une manière timide. J'ai dansé avec elle,
02:54 tout d'un coup c'est devenu une chanson,
02:56 et j'ai commencé à chanter avec elle.
02:58 Et puis, elle a dit, "Voilà, c'est la fin,
03:00 un petit peu comme ça, toute seule, d'une manière timide."
03:02 J'ai dansé avec elle, tout d'un coup c'est devenu,
03:04 je sais pas, on ne se connaissait pas du tout,
03:06 on dansait sur le canapé, pendant une heure et demie.
03:09 Cette amitié a évolué au fur et à mesure, pendant les années,
03:13 et là vraiment ça a pris une autre dimension avec cet album.
03:16 Je l'ai appelée pour faire des voix, des petites voix,
03:19 des interventions sur Jane Birkin.
03:21 Je me suis dit, c'est impossible de ne pas avoir une voix féminine
03:23 sur une chanson qui parle de Jane Birkin.
03:25 Donc elle fait des petits "Ah, ah."
03:27 ♪ Ah, ah ♪
03:28 ♪ Chiffre d'un amour à la Birkin ♪
03:31 ♪ Ah, ah ♪
03:32 ♪ Tout ces regards ♪
03:33 Et en venant au studio, elle avait une autre idée pour une chanson.
03:36 Car elle entend toujours, nous entendons tous toujours cette phrase,
03:40 "Pour votre santé, bougez plus."
03:42 Elle trouvait ça tellement absurde que chaque fois qu'il y a quelque chose
03:44 qui te fait du mal, ensuite, il y a cette annonce,
03:46 cette désannonce qui te dit, "Pour votre santé, bougez plus."
03:48 Elle m'a conjugué, "Pour votre santé, bougez plus."
03:51 dans toutes les différentes manières qu'on peut le dire
03:54 dans la langue de Molière.
03:55 Elle m'a dit, "Écoute, fais une chanson avec ça.
03:57 C'est ridicule, il faut porter plainte avec une chanson."
04:02 Et c'est pour ça que l'album, il ouvre avec cette idée de Valérie
04:07 que j'ai transformée en chanson.
04:08 Et il y a une phrase fabuleuse qui dit,
04:11 "Ils eurent souhaité que nous bougeassions,
04:14 alors mes biens-aimés nous bougeront."
04:16 *Bruit de mouette*