Aired (November 30, 2023): Analyn (Jillian Ward) must find a means to prove Zoey's (Kazel Kinouchi) involvement in Pepe's (Leo Martinez) disappearance. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Watch the latest episodes of 'Abot-Kamay Na Pangarap’ weekdays at 2:30 PM on GMA Afternoon Prime, starring Jillian Ward, Carmina Villarroel-Legaspi, Richard Yap, Dominic Ochoa, Andre Paras, Pinky Amador, Wilma Doesnt, and Ariel Villasanta. #AbotKamayNaPangarap
Watch the latest episodes of 'Abot-Kamay Na Pangarap’ weekdays at 2:30 PM on GMA Afternoon Prime, starring Jillian Ward, Carmina Villarroel-Legaspi, Richard Yap, Dominic Ochoa, Andre Paras, Pinky Amador, Wilma Doesnt, and Ariel Villasanta. #AbotKamayNaPangarap
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Music]
00:27 [Speaking Filipino]
00:55 He doesn't want you to be involved because he knows that you have a tendency to reveal our secret and his secret.
01:02 He doesn't care about you, he's just thinking about himself.
01:06 You're the same. You're selfish. You only think about yourself.
01:11 You have no conscience. I just hope that I leave you.
01:15 I just hope that I leave you too.
01:17 She won't cover that up. She's just a clown.
01:21 She can't cover it up yet. You're still in love with her.
01:24 I'll give you money. I'll give you all my money.
01:29 Don't do this. Talk to me.
01:32 I don't need your money anymore.
01:34 Go inside.
01:39 I'm sorry.
01:41 I'm sorry.
01:46 Please, please.
01:48 I'm sorry.
01:50 [music]
01:58 You know, you're being punished for what you're doing.
02:09 I'm used to this. It's okay.
02:15 Wait a minute. Where's Doc Carlos? Why didn't he help you?
02:20 He has an emergency in the hospital. I'm okay.
02:24 And one more thing, I'm sure that Carlos is not used to house chores.
02:29 And it's embarrassing.
02:30 Embarrassing? Why?
02:33 Of course, he's my husband. That's why I should serve Carlos.
02:40 You know, Lynette, you're wrong. You're wrong, Lynette.
02:45 A husband should help in all aspects.
02:49 You should be equal. You're partners, right? You're husband and wife.
02:54 You know, Josa, I get Lynette. I get her.
03:02 But Carlos is a doctor. It's embarrassing if you two get into a fight.
03:09 He's not like that.
03:12 Lynette is not a doctor, that's why she should do all the house chores.
03:16 But he also works in Eastridge.
03:19 You know, when it comes to a husband, he should be equal.
03:24 No one is superior, no one is inferior.
03:26 You should be together in all aspects, just like us, the B-dubs.
03:31 Oh, I'm so jealous.
03:33 Josa, your case is different from the B-dubs.
03:38 Their case is different from Carlos.
03:42 Oh, Changsu, it's not like that.
03:45 It's like we're Cromwell's wife and we're just like Lynette.
03:50 Yes.
03:51 Why should a husband and wife be equal?
03:54 No one is superior, no one is inferior.
03:56 You should be together in all aspects.
03:59 No one is superior, no one is inferior.
04:02 And what's that?
04:04 You have things that you can't tell your husband?
04:07 What kind of partnership do you have?
04:09 You have so many B-dubs, Josa.
04:16 It's better if you just help here so it will be easier because she's going to see Anna Lynette.
04:23 Because if anything bad happens, it will have a huge impact on the child.
04:28 Here, take this.
04:30 Here.
04:31 Mix it all.
04:32 Hurry up.
04:34 Is this curry?
04:36 Yes, it's curry.
04:37 There's some there.
04:38 There's some.
04:39 This is clean.
04:40 [Music]
04:52 [Phone ringing]
05:03 [Sighs]
05:04 This Zoe is really annoying.
05:12 It's because of Carlos.
05:14 Good evening, Madam.
05:18 Madam, good evening.
05:20 Who is this?
05:23 Madam, I'm Dax.
05:28 I used to be a policeman, now I'm a terrorist.
05:31 But you used to have a partner, right?
05:35 And did you have other partners?
05:37 I killed him, Ma'am.
05:39 Because he's a traitor.
05:41 And how did you know that he's not a traitor?
05:47 I don't want to have a problem with that.
05:50 Madam, I can pay him but I can't buy him.
05:55 And I owe my life here, that's why I won't betray you.
06:00 The question is, can you really trust him?
06:07 Madam, whatever you do, he will do it.
06:15 Really?
06:17 Okay, let's try.
06:21 I have something to do for you.
06:23 Zoe, help the patient.
06:39 Okay.
06:43 Zoe is here.
06:44 Love, what are you feeling?
06:53 Doc, why are you looking at me like that?
06:59 I'm just asking.
07:01 I'm just asking.
07:03 I'm just asking.
07:05 I'm just asking.
07:07 I'm just asking.
07:10 Doc, why do you look sad?
07:13 I'm just tired from work.
07:24 Tired from work?
07:27 You know, my grandson is just like that.
07:31 He works so hard.
07:36 And he will do everything just to buy my needs.
07:40 Maybe you're just like your grandfather.
07:44 If I'm the one that you don't ask for your case,
07:52 what about your grandfather?
07:55 I'm sure your grandfather is very happy with you.
08:04 And I can see that your grandfather is very proud of you.
08:08 Because he has a grandson just like you.
08:11 You love your grandfather so much.
08:14 But not everyone is lucky with their grandchildren.
08:20 I have a friend who is treated by his grandson.
08:26 He is there, he is in the room, he is doing his job.
08:33 [sighs]
08:34 Why do we have bad grandchildren?
08:39 You know, we only have a little time left in this world.
08:46 All I'm praying for is to be happy.
08:51 And to be full of love for our family.
08:56 Because we only have a little time left.
09:02 This is the only life I have left before I die.
09:06 So you, love your grandfather.
09:12 And don't ever hurt him.
09:16 Don't ever hurt him.
09:18 Zoe, are you okay?
09:37 What's wrong with you?
09:41 [siren wailing]
09:43 What are you waiting for? I'll text you the address. Go ahead.
09:52 Madam, drink some water first. You're too tense.
10:02 You know, make sure that the doc is not going to get mad.
10:08 Of course, ma'am. That's good. Don't worry.
10:12 So, how's my grandson?
10:14 I'm sorry, ma'am. I was hurt a little. He's brave.
10:21 A little? I would have expected by now that his bones are already broken.
10:28 You still have mercy.
10:30 Of course, ma'am.
10:32 Madam, Ibarro, is your grandson really rich?
10:37 Because I've been stealing money for a while.
10:40 Oh, you're a thief.
10:43 No, ma'am. It's Pasquez. That's why I chased him away.
10:47 Good. Come on, let's go to the police station.
10:53 Josa, are you not done yet?
10:59 We're so tired. We've washed so many dishes.
11:04 You know, Josa is always so slow.
11:07 We were supposed to finish earlier.
11:10 My God, he's so slow.
11:12 Josa, thank you for your help.
11:15 Go and get some food. I'll take care of it.
11:19 Leave it to me.
11:21 Oh, Lynette, that's enough.
11:23 What's important to us is that we finish washing the dishes. Right, Jang?
11:27 We can do that.
11:29 Thank you.
11:32 Jang, if you're going to take care of this,
11:35 you should get dressed and go to Ana, Lyn.
11:39 Yes, it's getting late.
11:41 I'll say goodbye to Carlos.
11:45 Okay, thank you.
11:57 [phone ringing]
12:03 Hello, Lynette, can I talk to you?
12:06 Carlos, I just want to say goodbye.
12:09 I'm going to Ana, Lyn's Apex.
12:11 What are you going to do there?
12:13 And why are you going to Apex?
12:15 Because Ana, Lyn saw that Zoe lied to her.
12:23 And she felt that Zoe was involved in the disappearance of her grandfather.
12:28 That's why she's looking for evidence.
12:30 What evidence will Ana, Lyn find in Apex?
12:33 Your daughter is so annoying.
12:35 Wait, Carlos, why are you getting angry?
12:41 I'm not angry, Lynette.
12:43 I'm frustrated with your daughter.
12:45 Because she's looking at her brother in the absence of their grandfather.
12:50 She didn't give the benefit of the doubt.
12:53 She immediately accused the suspect.
12:55 That's why Ana, Lyn is looking for evidence.
12:59 No, Lynette, I heard her telling Doc Lindon that she's lying to Zoe.
13:05 You know, there's no police report yet.
13:10 Her brother's name is being destroyed.
13:13 You know, what I'm worried about is how we got pregnant.
13:19 Is that what she's going to do to our child?
13:21 Carlos, you know Ana, Lyn is a kind person, right?
13:25 Yes, she's kind.
13:27 But you always support her and give her advice instead of teaching her.
13:32 I'll just talk to Ana, Lyn.
13:34 Lynette, what?
13:36 Did she agree?
13:38 Hurry up!
13:40 Hurry up, get dressed.
13:42 Lynette, who is that?
13:44 Ah, Chang Susan.
13:48 Hi Doc!
13:50 Joss and I are here.
13:52 Hi Doc! Your house is really beautiful.
13:55 And what are they doing in my house?
13:58 I'm sending them here because there's a lot of food left.
14:05 That's why I'm giving them.
14:07 Did you ask me?
14:09 Carlos, this is Chang Susan. They are my family.
14:16 Even so, we already talked about this.
14:19 When Doc KT arrived, you didn't tell me.
14:23 What? Are you mad?
14:25 Because I'm visiting my friends and I'm not telling you?
14:29 Carlos, that's not what it is.
14:32 Lynette, this is my house.
14:34 Maybe I have the right to know who I'm going to send to my house.
14:39 And one more thing, I'm remembering your safety after what happened to Sir Pepe.
14:45 It's hard to trust anyone.
14:47 Lynette, send them home first.
14:49 And I don't want to tell anyone about my return.
14:52 And don't go to Annalyn.
14:55 Okay, Carlos.
14:57 I need to talk to Sue.
15:13 Go to the nurse, Mark. If you see someone, tell them I'm here.
15:16 Doc, the guard said that Doc Toto left the house earlier.
15:22 He took a ride.
15:24 Did Doc Annalyn call you? Is there an update?
15:27 No, we haven't seen each other yet.
15:29 Karen, Evan.
15:32 Hello, Doc.
15:34 What are you doing here?
15:36 I was just passing by.
15:42 Visiting only, Doc.
15:43 Hello.
15:44 Doc, is Zoe showing up?
15:48 She's on duty now.
15:52 What do you mean she's on duty?
15:55 Doc, she left in the middle of her duty at Apex.
15:58 She left Doc Hermos and all her patients.
16:01 Where did she go?
16:04 I don't know.
16:05 Hey, I think it's her.
16:32 Hey, old man. You have a visitor.
16:34 Am I dead?
16:45 Why am I facing Satan?
16:48 Balahadzay, leave us first.
16:52 Okay, Ma'am. I'll go out.
17:00 Hello, Dad. How are you?
17:02 You're a demon.
17:04 You'll kill me. We'll fight.
17:07 Dad, do you know that I don't want to see you like this?
17:14 We're family.
17:16 I don't want to hurt you.
17:19 Who will believe you? You're so dark.
17:22 Here's my check.
17:27 Here's your last check.
17:29 Wait a minute.
17:30 Thank you.
17:31 Wait a minute. Why are we eating separately?
17:35 We only have one house.
17:37 I know you, Chang. You'll finish this.
17:39 Put it on your own.
17:41 You're so cheeky.
17:43 Do you have a pen? I'll put my name on it.
17:46 I know this guy. He'll finish all the rice wine.
17:49 Give me all of this.
17:51 You're eating so well.
17:54 Aren't you afraid of the attacks?
17:57 Okay.
17:58 Here.
18:00 Thank you, Lynette.
18:02 This is so good.
18:04 Lynette, did Doc Carlos invite you to go to Anna Lynn?
18:11 Yes.
18:15 You're so cheeky.
18:17 You're really saying goodbye.
18:19 You were so strong to the student.
18:23 Of course, he's my husband.
18:24 You're the one who's saying goodbye.
18:26 It's like you're reporting.
18:27 Chang, some people say goodbye and some people say goodbye.
18:32 It's different.
18:34 You're making it more complicated.
18:36 It's the same.
18:38 Carlos is also saying goodbye to me.
18:42 Of course, we want to know where each other is.
18:46 Especially now, what happened to Grandpa Pepe.
18:50 It's hard, right?
18:52 That's the thing.
18:53 You're so malicious.
18:58 Lynette, don't believe this.
19:01 Don't believe this woman.
19:04 Because all relations have different rules that you'll also do.
19:08 Aren't you leaving?
19:12 Why aren't you going to leave?
19:14 I'll just call Anna Lynn.
19:21 RJ and Ma'am Giselle are there.
19:23 I'm sure that she won't let the two of them fight.
19:27 If you're not going to leave, let's just have a wine.
19:33 Oh no, Chang.
19:35 Wine again? You haven't finished your coffee yet.
19:38 That's bad.
19:39 No, wine.
19:40 Chang, I'm sorry.
19:42 My head hurts and I'm also a bit tired.
19:48 We'll just have a wine while Doc Carlos is waiting.
19:51 Oh, yes.
19:52 Yes, Lynette, we'll just wait for Doc Carlos.
19:55 Chang, Josa, I'm sorry.
19:58 Because Carlos doesn't drink when he has work the next day.
20:05 And I'm sure that when he comes home, he'll be very tired.
20:17 Wait a minute, Lynette.
20:18 I can see that you're asking us to leave.
20:23 Anna Lynn, did you discover anything?
20:43 No, but it looks like she was affected by what the old patient said.
20:47 Maybe she's just worried about your grandfather.
20:51 Maybe.
20:54 That's Zoe's phone.
21:03 Open it.
21:08 It's locked.
21:13 What do we do?
21:14 Should we just go home?
21:15 Zoe will look for it.
21:18 She'll look for it.
21:20 She doesn't know that you're here.
21:22 Maybe someone else took it.
21:24 What's important is that you can get evidence.
21:27 Go ahead, bring it.
21:28 Are you sure?
21:29 Yes.
21:30 Zoe, answer it.
21:32 Doc Carlos?
21:41 Zoe, answer it.
21:42 Answer it.
21:44 Oh my God, my phone.
21:49 Wait, that's Zoe's phone.
21:51 What are you doing here?
21:53 Zoe!
21:55 Zoe!
21:56 Zoe, it's Anna Lynn.
21:57 Hold your cell phone, she's still in her room.
21:59 This is what you'll do.
22:01 Just make sure that she'll be poor and hurt.
22:05 You'll let her go out of this house.
22:10 Who knows, right?
22:11 Who are you?
22:13 And most of all, don't be stupid.
22:16 Mom, wait.
22:18 Hello, Zoe.
22:21 It's good that you answered.
22:23 It's good that you answered.
22:25 It's good that you answered.
22:26 It's good that you answered.
22:27 It's good that you answered.
22:28 It's good that you answered.
22:29 It's good that you answered.
22:30 It's good that you answered.
22:31 It's good that you answered.
22:32 [Music]