في جو من الغموض والإثارة، تحقق أربع صديقات في اختفاء غامض لزوج إحدهن، مما يدفعهن إلى عالم من الخيانة والادعاءات الكاذبة.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 C'est moi qui a tué mon cœur et je l'ai tué
00:07 C'est toi qui a trahi moi, tué mon cœur et tu l'as tué
00:11 Oh Dieu, oh Dieu, ne me oublies pas
00:16 Tu sais et je ne sais pas, tout est fini
00:20 *Musique*
00:37 Oh Dieu, oh Dieu, ne nous montres pas
00:41 Oh Dieu, oh Dieu, ne nous préviens pas
00:45 *Musique*
01:14 Les problèmes que nous avons vécu, tu as tué mon cœur et je l'ai tué
01:18 C'est toi qui a tué moi, tué mon cœur et tu l'as tué
01:22 Oh Dieu, oh Dieu, ne me oublies pas
01:27 Tu sais et je ne sais pas, tout est fini
01:33 *Musique*
01:37 *Musique*
02:04 Chef !
02:05 *Musique*
02:28 Où est le dîner ?
02:29 *Musique*
02:31 Dis-lui "bonsoir"
02:32 Oui, bonsoir, où est le dîner ?
02:34 Il est sorti, tu as un problème ?
02:36 Non, non, je n'ai pas de problème, je veux juste savoir
02:39 Ali, on ne peut pas faire des scandales, tu as juste de la chance
02:43 Je ne suis pas une petite fille qui te donne un rapport
02:45 Où es-tu allé, où es-tu venu, comment tu t'es fait, et au dessus de quoi
02:49 Ce n'est pas notre casque, il n'y a rien
02:52 Ali, tu ne dois pas perdre le beau dîner que tu as gâché
02:56 Je veux juste savoir, je ne sais pas où est le dîner
02:59 Ritza, où es-tu allé ?
03:01 Où es-tu allé ?
03:04 Ritza, je te demande où es-tu allé ?
03:08 *Bruit de moteur*
03:33 *Musique*
03:38 *Musique*
03:42 *Musique*
03:45 *Musique*
03:58 *Musique*
04:11 *Musique*
04:14 *Parle en arabe*
04:27 *Parle en arabe*
04:32 *Parle en arabe*
04:35 *Parle en arabe*
04:38 -Elle convivie à la mort.
04:39 -Je peux pas vivre avec ce type.
04:42 Il ne respecte pas
04:43 le contrat entre nous,
04:45 donc j'ai arrêté de me maturer.
04:46 Je suis allée passer deux côtés
04:50 et j'ai eu l'occasion d'agir et soulsiller le Premier ministre.
04:53 Mais je suis revieille.
04:56 Je ne peux pas me remettre du combat.
04:58 -C'estINAUDIBLE blanche.
05:03 Que pouvais-tu nous dire
05:06 sur la question de la mort de Monsieur Rahim?
05:08 -Vous pouvez voir la liste de Saadat el-Qadhi.
05:11 -Monsieur le grand, laissez-moi l'entendre.
05:14 C'est le moment de parler de vous.
05:18 Parlez de Monsieur Rahim.
05:20 -Pour vous dire, Saadat el-Qadhi,
05:23 ma femme a fait quelque chose
05:25 que je ne voulais pas en parler à ma famille.
05:28 Et ce que vous dites à la Sra. Mekine.
05:32 -Ah, la Sra. Mekine.
05:36 -Vous considérez votre femme comme la Sra.
05:38 Et vous dites que nous sommes les Sra.
05:40 Pourquoi vous ne le savez pas?
05:42 -Vous ne comprenez pas, Monsieur Rahim?
05:45 -Vous avez raison.
05:46 -Oui?
05:48 -Vous n'avez pas de mots de pardon?
05:50 -Je pense que Saadat el-Qadhi
05:54 est en train de me supporter.
05:56 -Il n'y a pas que ça.
05:59 Vous avez été mariés depuis plus de 14 ans.
06:04 Je ne vais pas vous parler de divorce.
06:07 Je vais vous donner des choses à comprendre.
06:11 Monsieur Dressy et Monsieur Kabir
06:14 nous vous demandent de vous donner des conseils.
06:17 -Merci, Saadat el-Qadhi. -C'est obligatoire.
06:23 Nadia!
06:25 ...
06:53 -Ah, M. Rahim.
06:54 Je suis un invité.
06:56 Mon agent ne peut pas sortir.
06:59 -Et moi non plus.
07:01 -Le travail est terminé.
07:05 Mais le cinéphile va sortir à la sortie.
07:09 Il va prendre le saïd.
07:10 -Il n'y a pas de travail.
07:13 La Sra. Fatiha l'a appris à lire.
07:17 -Vous l'avez appris.
07:19 -Mais il y a une différence dans le contrat.
07:23 L'agent peut faire des choses
07:25 qui sont des dépenses de l'agent.
07:28 Pourquoi l'agent peut faire ça ?
07:30 Pour ne pas faire sortir le saïd.
07:32 -Vous avez compris.
07:35 Le contrat n'a pas de côté.
07:37 -Oui.
07:39 Vous êtes un con.
07:41 -Vous êtes un con.
07:42 -Je suis un con ? -Oui.
07:43 -C'est ce que je t'ai dit.
07:45 -Je te le répète.
07:47 Vous êtes un con.
07:48 -Vous êtes un con.
07:49 -Vous êtes un con.
07:51 -Vous êtes un con.
07:52 ...
08:22 ...
08:51 ...
09:01 -Je t'ai dit, même elle.
09:03 -Merci.
09:04 -Thank you.
09:05 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:08 Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:10 Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:11 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:14 ...
09:16 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:18 -Pourquoi tu ne m'as pas dit ceci ?
09:21 -Tu es un con.
09:22 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:24 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:27 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:29 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:31 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:33 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:35 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:38 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:40 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:42 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:44 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:46 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:49 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:51 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:53 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:55 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
09:57 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:00 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:02 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:04 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:06 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:08 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:11 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:13 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:15 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:17 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:20 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:22 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:24 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:26 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:28 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:30 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:33 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:35 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:37 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:39 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:41 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:44 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:46 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:48 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:50 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:52 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:55 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:57 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:59 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
11:01 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
11:03 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
11:06 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
11:08 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
11:10 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
11:12 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
11:14 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
11:17 -Nzam !
11:19 -Nzam !
11:21 -Adem !
11:27 -Adem !
11:31 -Nzam !
11:41 -Nzam !
11:45 -Où es-tu ? Où est Adem ?
11:47 -Bonjour madame !
11:49 -Adem est parti à l'école.
11:51 -Vous savez, madame, il est parti en train de se faire déjeuner.
11:55 -Vous savez, madame, il est en train de se faire déjeuner.
11:57 -Il est en train de se faire déjeuner.
11:59 -Où est Adem ?
12:01 -Je vous ai dit de l'amener à l'école.
12:03 -Comment vous avez pu l'amener ?
12:06 -On va en taxi.
12:08 -Adem, on va manger à l'hôtel ?
12:13 -Oui.
12:15 ...
12:17 ...
12:19 ...
12:21 ...
12:24 ...
12:26 ...
12:28 ...
12:30 ...
12:32 ...
12:35 ...
12:37 ...
12:39 -Allô, oui, bonjour.
12:41 -Je suis la mère d'Adem, je suis venue vous dire que vous êtes arrivé à l'école.
12:45 ...
12:48 ...
12:50 -Je suis venue vous dire que vous avez eu un problème avec votre chauffeur.
12:54 ...
12:56 ...
12:58 -Merci.
13:01 ...
13:03 ...
13:05 ...
13:07 -Tu devrais m'avoir dit que tu n'étais pas loin de l'hôpital.
13:11 -Tu m'as fait trop enrager.
13:13 -C'est à toi de me dire que tu n'étais pas loin.
13:15 -Tu n'as pas encore le temps de me dire ce que tu veux.
13:18 -Malika, tu n'as pas le temps de m'enrager.
13:21 ...
13:23 ...
13:26 -Je ne veux pas de ce genre de choses.
13:28 -Pourquoi cette change ?
13:30 -Pourquoi cette change ?
13:32 -Tout ce qui me fait rire, tout ce qui me fait rire...
13:35 ...
13:38 ...
13:40 ...
13:42 ...
13:44 ...
13:46 ...
13:49 ...
13:51 ...
13:53 ...
13:55 ...
13:57 ...
14:00 ...
14:02 ...
14:04 ...
14:06 ...
14:09 ...
14:11 ...
14:13 ...
14:15 ...
14:17 ...
14:19 ...
14:22 ...
14:24 ...
14:26 ...
14:28 ...
14:30 ...
14:33 ...
14:35 ...
14:37 ...
14:39 ...
14:41 ...
14:44 ...
14:46 ...
14:48 ...
14:50 ...
14:52 ...
14:55 ...
14:57 ...
14:59 ...
15:01 ...
15:03 ...
15:06 ...
15:08 ...
15:10 ...
15:12 ...
15:14 ...
15:17 ...
15:19 ...
15:21 ...
15:23 ...
15:25 ...
15:28 ...
15:30 ...
15:32 ...
15:34 ...
15:36 ...
15:39 ...
15:41 ...
15:43 ...
15:45 ...
15:47 ...
15:50 ...
15:52 ...
15:54 ...
15:56 ...
15:58 ...
16:01 ...
16:03 ...
16:05 ...
16:07 ...
16:09 ...
16:12 ...
16:14 ...
16:16 ...
16:18 ...
16:20 ...
16:23 ...
16:25 ...
16:27 ...
16:29 ...
16:32 ...
16:34 ...
16:36 ...
16:38 ...
16:40 ...
16:42 ...
16:45 ...
16:47 ...
16:49 ...
16:51 ...
16:53 ...
16:56 ...
16:58 ...
17:00 ...
17:02 ...
17:04 ...
17:07 ...
17:09 ...
17:11 ...
17:13 ...
17:15 ...
17:18 ...
17:20 ...
17:22 ...
17:24 ...
17:26 ...
17:29 ...
17:31 ...
17:33 ...
17:35 ...
17:37 ...
17:40 ...
17:42 ...
17:44 ...
17:46 ...
17:48 ...
17:51 ...
17:53 ...
17:55 ...
17:57 ...
17:59 ...
18:02 ...
18:04 ...
18:06 ...
18:08 ...
18:10 ...
18:13 ...
18:15 ...
18:17 ...
18:19 ...
18:21 ...
18:24 ...
18:26 ...
18:28 ...
18:30 ...
18:32 ...
18:35 ...
18:37 ...
18:39 ...
18:41 ...
18:43 ...
18:46 ...
18:48 ...
18:50 ...
18:52 ...
18:55 ...
18:57 ...
18:59 ...
19:01 ...
19:03 ...
19:05 ...
19:08 ...
19:10 ...
19:12 ...
19:14 ...
19:16 ...
19:19 ...
19:21 ...
19:23 ...
19:25 ...
19:27 ...
19:30 ...
19:32 ...
19:34 ...
19:36 ...
19:38 ...
19:41 ...
19:43 ...
19:45 ...
19:47 ...
19:49 ...
19:52 ...
19:54 ...
19:56 ...
19:58 ...
20:00 ...
20:03 ...
20:05 ...
20:07 ...
20:09 ...
20:11 ...
20:14 ...
20:16 ...
20:18 ...
20:20 ...
20:22 ...
20:25 ...
20:27 ...
20:29 ...
20:31 ...
20:33 ...
20:36 ...
20:38 ...
20:40 ...
20:42 ...
20:44 ...
20:47 ...
20:49 ...
20:51 ...
20:53 ...
20:55 ...
20:58 ...
21:00 ...
21:02 ...
21:04 ...
21:06 ...
21:09 ...
21:11 ...
21:13 ...
21:15 ...
21:18 ...
21:20 ...
21:22 ...
21:24 ...
21:26 ...
21:28 ...
21:31 ...
21:33 ...
21:35 ...
21:37 ...
21:39 ...
21:42 ...
21:44 ...
21:46 ...
21:48 ...
21:50 ...
21:53 ...
21:55 ...
21:57 ...
21:59 ...
22:01 ...
22:04 ...
22:06 ...
22:08 ...
22:10 ...
22:12 ...
22:15 ...
22:17 ...
22:19 ...
22:21 ...
22:23 ...
22:26 ...
22:28 ...
22:30 ...
22:32 ...
22:34 ...
22:37 ...
22:39 ...
22:41 ...
22:43 ...
22:45 ...
22:48 ...
22:50 ...
22:52 ...
22:54 ...
22:56 ...
22:59 ...
23:01 ...
23:03 ...
23:05 ...
23:07 ...
23:10 ...
23:12 ...
23:14 ...
23:16 ...
23:18 ...
23:21 ...
23:23 ...
23:25 ...
23:27 ...
23:29 ...
23:32 ...
23:34 ...
23:36 ...
23:38 ...
23:41 ...
23:43 ...
23:45 ...
23:47 ...
23:49 ...
23:51 ...
23:54 ...
23:56 ...
23:58 ...
24:00 ...
24:02 ...
24:05 ...
24:07 ...
24:09 ...
24:11 ...
24:13 ...
24:16 ...
24:18 ...
24:20 ...
24:22 ...
24:24 ...
24:27 ...
24:29 ...
24:31 ...
24:33 ...
24:35 ...
24:38 ...
24:40 ...
24:42 ...
24:44 ...
24:46 ...
24:49 ...
24:51 ...
24:53 ...
24:55 ...
24:57 ...
25:00 ...
25:02 ...
25:04 ...
25:06 ...
25:08 ...
25:11 ...
25:13 ...
25:15 ...
25:17 ...
25:19 ...
25:22 ...
25:24 ...
25:26 ...
25:28 ...
25:30 ...
25:33 ...
25:35 ...
25:37 ...
25:39 ...
25:41 ...
25:44 ...
25:46 ...
25:48 ...
25:50 ...
25:52 ...
25:55 ...
25:57 ...
25:59 ...
26:01 ...
26:04 ...
26:06 ...
26:08 ...
26:10 ...
26:12 ...
26:14 ...
26:17 ...
26:19 ...
26:21 ...
26:23 ...
26:25 ...
26:28 ...
26:30 ...
26:32 ...
26:34 ...
26:36 ...
26:38 ...
26:41 ...
26:43 ...
26:45 ...
26:47 ...
26:49 ...
26:52 ...
26:54 ...
26:56 ...
26:58 ...
27:00 ...
27:03 ...
27:05 ...
27:07 ...
27:09 ...
27:11 ...
27:14 ...
27:16 ...
27:18 ...
27:20 ...
27:22 ...
27:25 ...
27:27 ...
27:29 ...
27:31 ...
27:33 ...
27:36 ...
27:38 ...
27:40 ...
27:42 ...
27:44 ...
27:47 ...
27:49 ...
27:51 ...
27:53 ...
27:55 ...
27:58 ...
28:00 ...
28:02 ...
28:04 ...
28:06 ...
28:09 ...
28:11 ...
28:13 ...
28:15 ...
28:17 ...
28:20 ...
28:22 ...
28:24 ...
28:26 ...
28:29 ...
28:31 ...
28:33 ...
28:35 ...
28:37 ...
28:39 ...
28:42 ...
28:44 ...
28:46 ...
28:48 ...
28:50 ...
28:53 ...
28:55 ...
28:57 ...
28:59 ...
29:01 ...
29:04 ...
29:06 ...
29:08 ...
29:10 ...
29:12 ...
29:15 ...
29:17 ...
29:19 ...
29:21 ...
29:23 ...
29:26 ...
29:28 ...
29:30 ...
29:32 ...
29:34 ...
29:37 ...
29:39 ...
29:41 ...
29:43 ...
29:45 ...
29:48 ...
29:50 ...
29:52 ...
29:54 ...
29:56 ...
29:59 ...
30:01 ...
30:03 ...
30:05 ...
30:08 ...
30:10 ...
30:12 ...
30:14 ...
30:16 ...
30:19 ...
30:21 ...
30:23 ...
30:25 ...
30:27 ...
30:30 ...
30:32 ...
30:34 ...
30:36 ...
30:38 ...
30:41 ...
30:43 ...
30:45 ...
30:47 ...
30:49 ...
30:52 ...
30:54 ...
30:56 ...
30:58 ...
31:00 ...
31:03 ...
31:05 ...
31:07 ...
31:09 ...
31:11 ...
31:14 ...
31:16 ...
31:18 ...
31:20 ...
31:22 ...
31:25 ...
31:27 ...
31:29 ...
31:31 ...
31:33 ...
31:36 ...
31:38 ...
31:40 ...
31:42 ...
31:44 ...
31:47 ...
31:49 ...
31:51 ...
31:53 ...
31:56 ...
31:58 ...
32:00 ...
32:02 ...
32:04 ...
32:06 ...
32:09 ...
32:11 ...
32:13 ...
32:15 ...
32:17 ...
32:20 ...
32:22 ...
32:24 ...
32:26 ...
32:28 ...
32:31 ...
32:33 ...
32:35 ...
32:37 ...
32:39 ...
32:42 ...
32:44 ...
32:46 ...
32:48 ...
32:50 ...
32:53 ...
32:55 ...
32:57 ...
32:59 ...
33:01 ...
33:04 ...
33:06 ...
33:08 ...
33:10 ...
33:12 ...
33:15 ...
33:17 ...
33:19 ...
33:21 ...
33:23 ...
33:26 ...
33:28 ...
33:30 ...
33:32 ...
33:34 ...
33:37 ...
33:39 ...
33:41 ...
33:43 ...
33:45 ...
33:48 ...
33:50 ...
33:52 ...
33:54 ...
33:56 ...
33:59 ...
34:01 ...
34:03 ...
34:05 ...
34:07 ...
34:10 ...
34:12 ...
34:14 ...
34:16 ...
34:19 ...
34:21 ...
34:23 ...
34:28 ...
34:30 ...
34:35 ...
34:38 ...
34:41 ...
34:43 ...
34:57 ...
34:59 ...
35:01 ...
35:03 ...
35:05 ...
35:08 ...
35:10 ...
35:12 ...
35:14 ...
35:16 ...
35:19 ...
35:21 ...
35:23 ...
35:25 ...
35:27 ...
35:30 ...
35:32 ...
35:34 ...
35:36 ...
35:38 ...
35:41 ...
35:43 ...
35:45 ...
35:47 ...
35:49 ...
35:52 ...
35:54 ...
35:56 ...
35:58 ...
36:00 ...
36:03 ...
36:05 ...
36:07 ...
36:09 ...
36:11 ...
36:14 ...
36:16 ...
36:18 ...
36:20 ...
36:23 ...
36:25 ...
36:27 ...
36:29 ...
36:31 ...
36:33 ...
36:36 ...
36:38 ...
36:40 ...
36:42 ...
36:44 ...
36:47 ...
36:49 ...
36:51 ...
36:53 ...
36:55 ...
36:58 ...
37:00 ...
37:02 ...
37:04 ...
37:06 ...
37:09 ...
37:11 ...
37:13 ...
37:15 ...
37:17 ...
37:20 ...
37:22 ...
37:24 ...
37:26 ...
37:28 ...
37:31 ...
37:33 ...
37:35 ...
37:37 ...
37:39 ...
37:42 ...
37:44 ...
37:46 ...
37:48 ...
37:50 ...
37:53 ...
37:55 ...
37:57 ...
37:59 ...
38:01 ...
38:04 ...
38:06 ...
38:08 ...
38:10 ...
38:12 ...
38:15 ...
38:17 ...
38:19 ...
38:21 ...
38:25 ...
38:27 ...
38:30 ...
38:33 ...
38:35 ...
38:53 ...
38:55 ...
38:57 ...
39:00 ...
39:02 ...
39:04 ...
39:06 ...
39:08 ...
39:11 ...
39:13 ...
39:15 ...
39:17 ...
39:19 ...
39:22 ...
39:24 ...
39:26 ...
39:28 ...
39:30 ...
39:33 ...
39:35 ...
39:37 ...
39:39 ...
39:41 ...
39:44 ...
39:46 ...
39:48 ...
39:50 ...
39:52 ...
39:55 ...
39:57 ...
39:59 ...
40:01 ...
40:03 ...
40:06 ...
40:08 ...
40:10 ...
40:12 ...
40:14 ...
40:17 ...
40:19 ...
40:21 ...
40:23 ...
40:25 ...
40:28 ...
40:30 ...
40:32 ...
40:34 ...
40:36 ...
40:39 ...
40:41 ...
40:43 ...
40:45 ...
40:47 ...
40:50 ...
40:52 ...
40:54 ...
40:56 ...
40:59 ...
41:01 ...
41:03 ...
41:05 ...
41:07 ...
41:09 ...
41:12 ...
41:14 ...
41:16 ...
41:18 ...
41:20 ...
41:23 ...
41:25 ...
41:27 ...
41:29 ...
41:31 ...
41:34 ...
41:36 ...
41:38 ...
41:40 ...
41:42 ...
41:45 ...
41:47 ...
41:49 ...
41:51 ...
41:53 ...
41:56 ...
41:58 ...
42:00 ...
42:02 ...
42:04 ...
42:07 ...
42:09 ...
42:11 ...
42:13 ...
42:15 ...
42:18 ...
42:20 ...
42:22 ...
42:24 ...
42:26 ...
42:29 ...
42:31 ...
42:33 ...
42:35 ...
42:37 ...
42:40 ...
42:42 ...
42:44 ...
42:46 ...
42:48 ...
42:51 ...
42:53 ...
42:55 ...
42:57 ...
42:59 ...
43:02 ...
43:04 ...
43:06 ...
43:08 ...
43:10 ...
43:13 ...
43:15 ...
43:17 ...
43:19 ...
43:22 ...
43:24 ...
43:26 ...
43:28 ...
43:30 ...
43:32 ...
43:35 ...
43:37 ...
43:39 ...
43:41 ...
43:43 ...
43:46 ...
43:48 ...
43:50 ...
43:52 ...
43:54 ...
43:57 ...
43:59 ...
44:01 ...
44:03 ...
44:05 ...
44:08 ...
44:10 ...
44:12 ...
44:14 ...
44:16 ...
44:19 ...
44:21 ...
44:23 ...
44:25 ...
44:27 ...
44:30 ...
44:32 ...
44:34 ...
44:36 ...
44:38 ...
44:41 ...
44:43 ...
44:45 ...
44:47 ...
44:49 ...
44:52 ...
44:54 ...
44:56 ...
44:58 ...
45:00 ...
45:03 ...
45:05 ...
45:07 ...
45:09 ...
45:11 ...
45:14 ...
45:16 ...
45:18 ...
45:20 ...
45:22 ...
45:25 ...
45:27 ...
45:29 ...
45:31 ...
45:33 ...
45:36 ...
45:38 ...
45:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org