• l’année dernière
Transcription
00:00 On a acheté cette farme en 1998, juste après ma quittation. Il y a 23 ans. Et là, nous sommes dans une autre guerre.
00:07 [Musique]
00:09 [Musique]
00:11 [Musique]
00:13 [Musique]
00:15 [Musique]
00:17 Un pays cultivé signifie plus de nourriture pour nos gens.
00:20 Vous avez déposé des battalions de hommes qui font maintenant le combat pour le territoire dont ils ont plus de courage.
00:26 Leur tâche est maintenant dans vos mains.
00:29 - Eille, vous l'avez eu, les filles, les femmes sont parties !
00:32 - Je fais 6 semaines de formation pour apprendre à nourrir un chien.
00:35 - Je suis une dresseuse, vous savez, c'est mon propre métier.
00:37 - Nous savons où venir si un de nos chiens a besoin d'une perme.
00:40 - Ils nous n'aiment pas. Je sais que c'est seulement mon avis, mais ça prend de l'amour.
00:43 - Vous savez que je suis en train d'unir un cirque.
00:45 - Oh, oh, attention !
00:47 - Je vais en prendre un. - Ne me laisse pas !
00:49 - Où est Prue ?
00:50 - Où ? Où ? Montrez-moi où.
00:52 - Enlevez-le, on l'a ! Enlevez-le !
00:55 Enlevez-le !
00:56 - Je vais avoir besoin d'aide, Jo. C'est une emergency.
00:59 - Une fornication ? Avec lui ?
01:01 - Pourquoi pas ? Il est inoubliable.
01:03 - Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?
01:05 - Il y a des milliers de virgins, ce n'est pas seulement toi.
01:07 - Demandez à Jo, je l'en recommanderais, définitivement.
01:09 - J'ai pensé que vous ne vous plaisiez pas à vous faire un peu de place.
01:13 - Allez, rejoignez-le, sortez-les.
01:15 - Vous vous en souciez terriblement, Stella ?
01:16 - Non, Ag, je pense que c'est le meilleur choix.
01:19 - Mon fiancé, il est dans la navette et il a des vacances.
01:22 - J'aurais pu être un policier. - Alors pourquoi pas ?
01:24 - Parce qu'il y avait du travail à faire !
01:26 - Où allons-nous ? - C'est une fornication !
01:29 - C'est là où il est ? - Je veux y aller !
01:33 - Tu veux voler, Jo ? - C'est plus sain sur le sol.
01:36 - J'aimerais voler.
01:37 - Ça serait merveilleux de voler.
01:39 - Il a juste besoin de se coucher.
01:40 - Il est là. Excuse-moi.
01:42 - Je te connais, non ? Tu es la reine pétrale de Nile.
01:45 - Tu es tellement perceptive.
01:47 - Gramercy Pictures présente
01:51 la histoire de trois jeunes femmes
01:54 et la guerre qui changerait leur vie.
01:56 - Ne lâchez pas ce que vous voulez.
01:58 - Stella ! - Quand vous la trouverez, la gardez.
02:01 - Je vous aime, Stella. - Gardez-la, Ag !
02:04 - Les amitiés qui resteraient avec eux pour toujours.
02:07 - Pour nous tous. - Épée.
02:08 - Épée !
02:09 - Et les amours qui changeraient leurs cœurs.
02:12 - Je t'aime, Jo. Je t'aime.
02:15 - The Land Girls.
02:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org