• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Jack & Coke. Je suis Alex, au fait.
00:08 Sarah.
00:09 - Alex Layton ? - Brooke Potter.
00:14 Brooke est une putain de putain.
00:16 Sarah est belle, mais tu dois pas flirter avec elle devant moi.
00:19 Et elle a le type que tu veux.
00:21 Je veux te montrer où je suis née.
00:35 Si tu viens ici, tu peux m'appeler.
00:37 Tu es un petit bâtard. Tu n'as pas la moitié de ce que David t'offre.
00:40 Oui, elle est ma soeur et elle a seulement 5 ans.
00:44 Ils sont tous heureux de se faire sortir de leur misère.
00:49 Tu dois tuer des parasites avant qu'ils te suivent.
00:52 Tu veux pas que la tuerie soit légale ?
00:55 Tu peux pas tuer Brooke et moi, pas Nina.
00:57 Mais si on change de murder, personne ne le dirait.
01:00 Tu aimes mon idée, non ?
01:04 OK, OK, OK. Je viens. Juste sauver un siège.
01:06 Bonjour ?
01:14 Je suis toujours en train de nager.
01:17 J'ai un cadeau pour toi.
01:27 C'était très rapide.
01:29 Je peux te dire quand Nina sera seule à la maison.
01:33 Où vas-tu, Sarah ?
01:35 C'est ton tour.
01:36 Tu sais pourquoi quelqu'un veut tuer Brooke ?
01:41 - On doit aller à la police. - Je dois la faire.
01:43 Tu fais juste ça, et on peut avoir tout ce qu'on veut.
01:46 Je t'ai besoin.
01:47 - Tu m'as pas besoin. - C'est pas comme ça.
01:50 C'est mon tour.
01:54 Les gens peuvent faire tout.
01:57 Tu m'as menti.
01:59 S'il te plaît !
02:01 Je suis juste en train de t'offrir quelque chose !
02:04 Sous-titrage FR : VNero14
02:09 [SILENCE]