Faceless Love 2023 ep 5 english sub
Faceless Love 2023 ep 5 english sub
Category
š„
Short filmTranscript
00:00 Here.
00:01 How is it special, this week?
00:04 It's a cake that Mr. Wikit made.
00:07 Go find out about Wikit's new assistant.
00:13 And what I want to know the most
00:15 is who named this person Meera Ampat.
00:19 Aunt Noi, is it Aunt Noi?
00:21 Why? If it's true, why would you do it?
00:24 Okay, we'll do it according to the business plan.
00:27 A perfect plan, without any flaws.
00:29 This time, Mr. Wikit won't have to suffer because of us.
00:33 Little girl, you're so cute.
00:35 I think this number needs to be bigger.
00:42 He's getting old.
00:44 I want him to focus.
00:45 And change the color here.
00:47 Make it more attractive.
00:49 But not too bright.
00:51 When he's serious about his work,
00:55 he's cool.
00:58 And he seems kind.
00:59 Before, it was just a thick wall
01:05 that he covered up.
01:07 Finally, we found out that he's a freelancer.
01:11 Are you listening?
01:16 Yes.
01:19 Okay.
01:20 I'll do it...
01:22 a little bit late, right?
01:24 (No)
01:26 I said...
01:29 no.
01:31 Late.
01:34 Okay. I understand.
01:42 Don't bring your face too close.
01:52 You're going to faint.
01:54 I'm thinking.
01:56 I think...
02:00 you shouldn't come this close.
02:02 Are you disdaining me?
02:11 It's not like that. I...
02:14 I'm just shy.
02:21 Shy?
02:22 Yes.
02:24 I just...
02:25 think that we've just started working together.
02:29 And I'm not used to...
02:32 being this close.
02:33 Yes.
02:37 How can I believe you?
02:41 If you're really shy,
02:43 you won't disdain me.
02:44 Can't you see?
02:47 (No)
02:48 (No)
02:49 (No)
03:19 -You... -Stay still.
03:20 It's really hot.
03:42 Yes, it's really hot. Why would I lie to you?
03:49 Where are you going?
03:51 I...
03:53 am going to get a drink.
03:57 Here.
04:00 I mean...
04:03 something refreshing.
04:06 This is good.
04:09 It'll make you feel better.
04:11 Here. You'll feel better...
04:17 if you drink this.
04:19 What?
04:21 Are you a witch? You can disappear?
04:24 It's really refreshing.
04:38 (I'm sorry, I can't help you.)
04:40 (I'm sorry, I can't help you.)
04:42 (I'm sorry, I can't help you.)
04:44 (I'm sorry, I can't help you.)
04:46 (I'm sorry, I can't help you.)
04:48 (I'm sorry, I can't help you.)
04:50 (I'm sorry, I can't help you.)
04:52 (I'm sorry, I can't help you.)
04:54 (I'm sorry, I can't help you.)
04:56 (I'm sorry, I can't help you.)
04:58 (I'm sorry, I can't help you.)
05:00 (I'm sorry, I can't help you.)
05:02 (I'm sorry, I can't help you.)
05:04 (I'm sorry, I can't help you.)
05:06 (I'm sorry, I can't help you.)
05:08 (I'm sorry, I can't help you.)
05:10 (I'm sorry, I can't help you.)
05:12 (I'm sorry, I can't help you.)
05:14 (I'm sorry, I can't help you.)
05:16 (I'm sorry, I can't help you.)
05:18 (I'm sorry, I can't help you.)
05:20 (I'm sorry, I can't help you.)
05:22 (I'm sorry, I can't help you.)
05:24 (I'm sorry, I can't help you.)
05:26 (I'm sorry, I can't help you.)
05:28 (I'm sorry, I can't help you.)
05:30 (I'm sorry, I can't help you.)
05:32 (I'm sorry, I can't help you.)
05:34 (I'm sorry, I can't help you.)
05:36 (I'm sorry, I can't help you.)
05:38 (I'm sorry, I can't help you.)
05:40 (I'm sorry, I can't help you.)
05:42 (I'm sorry, I can't help you.)
05:44 (I'm sorry, I can't help you.)
05:46 (I'm sorry, I can't help you.)
05:48 (I'm sorry, I can't help you.)
05:50 (I'm sorry, I can't help you.)
05:52 (I'm sorry, I can't help you.)
05:54 (I'm sorry, I can't help you.)
05:56 (I'm sorry, I can't help you.)
05:58 (I'm sorry, I can't help you.)
06:00 (I'm sorry, I can't help you.)
06:02 (I'm sorry, I can't help you.)
06:04 (I'm sorry, I can't help you.)
06:06 (I'm sorry, I can't help you.)
06:08 (I'm sorry, I can't help you.)
06:10 (I'm sorry, I can't help you.)
06:12 (I'm sorry, I can't help you.)
06:14 (I'm sorry, I can't help you.)
06:16 (I'm sorry, I can't help you.)
06:18 (I'm sorry, I can't help you.)
06:20 (I'm sorry, I can't help you.)
06:22 (I'm sorry, I can't help you.)
06:24 (I'm sorry, I can't help you.)
06:26 (I'm sorry, I can't help you.)
06:28 (I'm sorry, I can't help you.)
06:30 (I'm sorry, I can't help you.)
06:32 (I'm sorry, I can't help you.)
06:34 (I'm sorry, I can't help you.)
06:36 (I'm sorry, I can't help you.)
06:38 (I'm sorry, I can't help you.)
06:40 I've heard you talk about this for 10 years.
06:42 I've heard you talk about this for 10 years.
06:44 I've heard you talk about this for 10 years.
06:46 But I think you're just kidding.
06:48 Because no one has ever met Big Noi.
06:50 Because no one has ever met Big Noi.
06:52 No one has ever found an investment profile.
06:54 No one has ever found an investment profile.
06:56 No one has ever found an investment profile.
06:58 And why would an investor keep quiet?
07:00 And why would an investor keep quiet?
07:02 Even though he's so famous.
07:04 Even though he's so famous.
07:06 Thanya is the best.
07:08 Thanya is the best.
07:10 She has a lot of money.
07:12 She has a lot of money.
07:14 She has a lot of connections.
07:16 She has a lot of connections.
07:18 If she thinks she can get Big Noi,
07:20 If she thinks she can get Big Noi,
07:22 I think she'll be laughing all day long.
07:24 I think she'll be laughing all day long.
07:26 I think she'll be laughing all day long.
07:28 I think she'll be laughing all day long.
07:30 All you have to do is prepare the best presentation.
07:32 All you have to do is prepare the best presentation.
07:34 So that she can see that you've never read anything wrong.
07:36 So that she can see that you've never read anything wrong.
07:38 Okay?
07:40 Trust me.
07:42 How can there be no information?
07:56 How can there be no information?
07:58 I think you're stupid like mom said.
08:04 I think you're stupid like mom said.
08:06 Not much.
08:14 Not much.
08:16 Yes, yes.
08:18 I'll update you.
08:20 Yes, hello.
08:22 What are you doing?
08:24 Who are you looking for?
08:26 Who are you looking for?
08:28 You're so busy.
08:30 Chanon is looking for a famous actor, Big Noi.
08:32 But there's no information.
08:34 But there's no information.
08:36 There's only the word Big Noi.
08:38 Can he find him?
08:40 There's a way.
08:42 But it's a little zigzag.
08:44 But it's a little zigzag.
08:46 Good, good.
08:48 Chanon, do something quickly.
08:50 Chanon, do something quickly.
08:52 I guess he'll be the CEO one day.
08:54 I guess he'll be the CEO one day.
08:56 What about Mr.Wikit?
08:58 I can't.
09:00 What?
09:02 He's too young.
09:04 He's not good at all.
09:06 He's not good at all.
09:08 He's not good at all.
09:10 Believe me,
09:12 I'm sure he'll be here soon.
09:14 I'm sure he'll be here soon.
09:16 I'll go with you.
09:18 I'll go with you.
09:20 I'll go with you.
09:22 I'll go with you.
09:24 Can you try to read this slide?
09:42 I want the book to be bigger.
09:50 How about 40?
09:52 Is it too big?
09:54 Try 40 first.
09:56 Rin, I think we should...
10:04 [Music ends]
10:06 [Music ends]
10:08 [Music begins]
10:10 [Music begins]
10:12 [Music begins]
10:14 [Music begins]
10:16 [Music begins]
10:18 [Music begins]
10:20 [Music begins]
10:22 [Music begins]
10:50 [Music begins]
10:52 [Music begins]
10:54 [Music begins]
10:56 [Music begins]
10:58 [Music begins]
11:00 [Music begins]
11:02 [Music begins]
11:04 [Music begins]
11:06 [Music begins]
11:08 [Music begins]
11:10 [Music begins]
11:12 [Music begins]
11:14 [Music begins]
11:16 [Music begins]
11:18 [Music begins]
11:20 [Music begins]
11:22 [Music begins]
11:24 If I could see how you smile,
11:26 [Music begins]
11:28 I could do it in that.
11:30 [Music begins]
11:32 [Music begins]
11:34 [Music begins]
11:36 [Music begins]
11:38 [Music begins]
11:40 [Music begins]
11:43 [Music begins]
11:46 [Music begins]
11:49 [Music begins]
11:51 [Music begins]
11:53 [Music begins]
11:55 [Music begins]
11:57 [Music begins]
11:59 [Music begins]
12:01 [Music begins]
12:03 [Music begins]
12:05 [Music begins]
12:07 [Music begins]
12:09 [Music begins]
12:11 [Music begins]
12:13 [Music begins]
12:15 If I could see you smile,
12:17 [Music begins]
12:19 If I could see you smile,
12:21 [Music begins]
12:23 I wouldn't smile.
12:25 [Music begins]
12:27 [Music begins]
12:29 [Music begins]
12:31 Where are you going?
12:33 Oh, hello, Mr. Non.
12:35 I'm going out.
12:37 [Music begins]
12:39 [Music begins]
12:41 I'm going out with Mr. Vee.
12:43 [Music begins]
12:45 [Music begins]
12:47 Um, do you need help?
12:49 [Music begins]
12:51 It's fine. I can manage.
12:53 Really? Are you going to stand here and wait?
12:55 [Music begins]
12:57 Vicky hasn't left the house yet.
12:59 What? No, I can't.
13:01 This movie is very important. I can't miss it.
13:03 I have to go.
13:05 [Music begins]
13:07 [Music begins]
13:09 [Music begins]
13:11 [Music begins]
13:13 [Music begins]
13:15 [Music begins]
13:17 [Music begins]
13:19 I'm kidding.
13:21 Vicky is coming.
13:23 Mr. Chanon!
13:25 You're so funny.
13:27 You're so funny.
13:29 Give me back my fan.
13:31 Give it back.
13:33 What is this? Did you make it?
13:35 Yes, it's homemade.
13:37 Homemade?
13:39 Yes, my family sells sweets.
13:41 Are you ready?
13:43 Yes.
13:45 Then, wait for me in the car.
13:47 This assistant is good.
13:57 He makes you more likely to work.
13:59 Before,
14:03 my company was the top.
14:05 I was just a joke.
14:09 I'm sorry.
14:11 I don't have much time.
14:13 You don't have much time, right?
14:17 How do you know?
14:23 You tricked me.
14:25 What trick?
14:27 Are you crazy?
14:29 I just asked you to talk.
14:31 Don't mess with my people.
14:37 I never mess with ALS.
14:39 I never ask you what you do
14:41 or where you go.
14:43 So, don't mess with Milinix.
14:45 Wait.
14:47 Are you worried about the data
14:51 or
14:53 the assistant?
14:55 Both.
14:59 (I'm sorry. I'm not good at math. I'm sorry.)
15:01 Mr. Vee,
15:21 Mr. Chanon asked me about the investor.
15:23 I was so surprised.
15:25 Where are we going?
15:27 The driver just dropped me off.
15:29 We'll be there in 30 minutes.
15:31 Mr. Vee.
15:33 I don't care what you want to talk to my brother.
15:35 You can talk about anything.
15:37 But if it's about work,
15:41 you're not allowed to say anything.
15:43 Butā¦
15:45 Drive faster.
15:47 I don't want to be late.
15:49 (I'm sorry. I'm not good at math. I'm sorry.)
15:51 He's the CEO.
16:03 He asked me to talk.
16:05 I have to talk.
16:07 I told you
16:09 if it's not about work,
16:11 I don't care.
16:13 You don't have to ask me to talk.
16:15 I'm thinking about the presentation.
16:17 I'm thinking about the presentation.
16:19 I'm sorry, Mr. Vee.
16:23 Hello, Little Big.
16:45 Hello, I'm Wikit.
16:47 Is this brownie
16:51 a gift under my table?
16:53 No, I just came up with
16:57 a new recipe.
16:59 So I'm here to let you try it.
17:01 Can you speak normally?
17:03 It's so annoying.
17:05 What's the matter?
17:09 You've wasted so much time.
17:11 We're going to create an application
17:13 for people who can't help themselves
17:15 in society.
17:17 I don't care about your name.
17:19 How can you invest
17:23 when you can't help yourself?
17:25 You can go home now.
17:33 Don't waste your time.
17:35 I don't care.
17:41 You can't do this.
17:43 You can't do this.
17:45 We've planned this well.
17:49 You said you'd give us 15 minutes.
17:51 You have to do as I said.
17:53 Even if you don't like the name,
17:55 we didn't do it on purpose.
17:57 Can I explain?
18:03 Can I explain more?
18:05 Come on.
18:23 I'm listening.
18:25 I know people
18:29 who can't live normally
18:31 in society.
18:33 So I want to help them.
18:35 How do you know people?
18:37 How can a teenager
18:39 understand
18:41 the condition of the elderly
18:43 when your brain is still good
18:45 and your body is still strong?
18:47 How do you know
18:49 what people who can't help themselves really want?
18:51 I've done research for years.
18:53 My consultant
18:55 is the best doctor in the field.
18:57 Okay.
18:59 Next question.
19:01 Is this app expensive?
19:03 How can people
19:05 who can't help themselves
19:07 access this app?
19:09 Or do all the sick and the elderly
19:11 need smartphones?
19:13 It means
19:15 it's an investment
19:17 to make a profit
19:19 from other people's troubles.
19:21 Am I right?
19:23 I haven't
19:25 invested in anything
19:27 for many years
19:29 because I've had enough.
19:31 If I have to invest in something again,
19:33 it means
19:35 it's something
19:37 that's very interesting
19:39 and useful.
19:41 Your app
19:43 may sound interesting,
19:45 but
19:47 it doesn't seem sincere enough for me.
19:49 Aunt Noi.
19:51 Enough. Time's up.
19:53 I've given you time
19:55 to speak.
19:57 Aunt Noi.
20:01 I'm a sick person.
20:03 I have
20:13 a facial blindness.
20:15 I can only see
20:21 clothes,
20:23 and the way I walk.
20:25 But I can't see
20:27 who I am.
20:31 How do people look at me?
20:39 How do they feel about me?
20:43 Do they smile at me?
20:47 Do they like me?
20:49 I don't know
20:51 how people feel.
20:53 Do you know about this,
20:59 Mee-Lin?
21:01 No one in my family
21:03 knows about this.
21:05 I started this disease
21:09 when I was
21:11 about 10 years old.
21:13 I got this disease
21:15 because
21:17 my mom
21:19 disappeared.
21:23 I came up with
21:29 these apps
21:31 because
21:33 I was trying to find a way
21:35 to help myself
21:37 from not being able to see anyone.
21:39 I was trying to create a program
21:41 and an app
21:43 that can read people's feelings.
21:45 I couldn't do it.
21:47 So I created an app
21:51 that I could do.
21:53 I hope that
21:55 I can create an app
21:57 that can help
21:59 people who really need help.
22:01 Why are you crying?
22:09 I'm sorry.
22:11 Why are you crying?
22:19 I'm sorry.
22:25 I justā¦
22:27 Why are you crying?
22:33 I'm okay.
22:37 Your cheeks are cold.
22:39 I don't like it when your cheeks are cold.
22:43 I understand
22:55 why I keep telling you
22:57 who I am.
22:59 Why you never know
23:01 how I feel.
23:03 I will help you with everything.
23:05 Okay.
23:07 I will take the investment plan back to read it.
23:17 If I'm interested,
23:19 I will contact you.
23:21 Thank you.
23:25 What does she think of me?
23:33 Wellā¦
23:35 I feel sorry for her.
23:37 I feel sorry for her.
23:39 I feel sorry for her.
23:41 I don't like it.
23:43 I don't like it when someone feels sorry for me.
23:49 I don't like it when someone feels sorry for me.
23:51 You too.
23:53 Don't cry because of me.
23:57 Do you understand?
23:59 I understand.
24:01 I'm not crying because I feel sorry for you.
24:03 I'm crying because
24:05 I just understand your feeling.
24:09 You need to be careful.
24:15 You need to be patient.
24:17 You need to be strong
24:19 so that no one can see your weakness.
24:23 I understand.
24:25 Now, I think you are determined
24:33 and I admire you.
24:35 I will help you with everything.
24:41 I will help you with everything.
24:43 Just don't cry.
24:49 It's already a big help.
24:51 It's already a big help.
24:53 I will try.
25:19 What are you doing?
25:21 I'm looking for a tool to help you.
25:23 What tool?
25:25 I can't tell you yet.
25:27 I'm smiling for you.
25:35 I'm smiling for you
25:37 because I understand how I can help you.
25:39 I understand how I can help you.
25:41 I understand
25:51 why you don't smile often.
25:53 You don't know
25:55 who is smiling for you.
25:57 You are cute when you smile.
26:01 What?
26:05 What?
26:07 What did you say?
26:13 Are you hungry?
26:15 Answer me.
26:17 What is cute?
26:19 (I'm hungry. What should I eat?)
26:21 (I'm hungry. What should I eat?)
26:23 (I'm hungry. What should I eat?)
26:25 (I'm hungry. What should I eat?)
26:27 (I'm hungry. What should I eat?)
26:29 (I'm hungry. What should I eat?)
26:31 (I'm hungry. What should I eat?)
26:33 (I'm hungry. What should I eat?)
26:35 (I'm hungry. What should I eat?)
26:37 Your cheeks are hot.
26:39 You are blushing again.
26:41 Good. I like it.
26:43 I like it when your cheeks are hot more than cold.
26:45 You know?
26:47 Hurry up.
26:49 Hurry up.
26:51 Good.
26:55 I like it when your cheeks are moving.
26:57 Good. Don't move your cheeks.
26:59 Smile again.
27:01 Smile.
27:03 I'm driving now.
27:05 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
27:07 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
27:09 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
27:11 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
27:13 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
27:15 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
27:17 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
27:19 Thank you for driving me home.
27:21 I'm smiling for you.
27:23 Thank you, too.
27:27 Let's wait and see
27:29 if she will call you back.
27:31 Okay.
27:33 Don't you
27:35 want to find someone else?
27:37 No.
27:41 I want to win her heart.
27:43 If she agrees,
27:45 it means that our app is good.
27:47 But if she doesn't,
27:49 it's a good opinion
27:51 and it's worth improving.
27:53 She will definitely agree.
27:57 Our app is good.
27:59 Get ready.
28:01 You will be able to smile
28:03 when you get the equipment tomorrow.
28:05 I'm leaving now.
28:09 (I'm leaving now. I'm going to the airport.)
28:11 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
28:13 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
28:15 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
28:17 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
28:19 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
28:21 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
28:23 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
28:25 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
28:27 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
28:29 (I'm driving now. I'm going to the airport.)
28:31 You're home early today.
28:33 You should have eaten
28:35 before you got home.
28:37 You haven't been home for two days.
28:39 If someone doesn't know,
28:43 they will think that
28:45 your daughter has a boyfriend.
28:47 What boyfriend?
28:49 I don't mind if you have a boyfriend.
28:53 But I don't want you to go home
28:55 and go back to the shop.
28:57 Isn't it too much?
28:59 Grandma, I'm working.
29:01 I'm working to send a special customer to you.
29:03 Who? Aunt Noi?
29:05 Yes, Mom.
29:07 Aunt Noi looks like a dangerous person.
29:09 But she's actually a famous photographer.
29:11 That's why I told you to follow her.
29:13 She can cook anything she wants.
29:15 She can cook anything she wants.
29:17 Do you know who she is?
29:21 Your mother has been close to her since you were a kid.
29:23 Don't you know?
29:25 Mom!
29:27 Why didn't you tell me?
29:29 You should have asked me.
29:31 Let's eat.
29:33 Okay.
29:35 How close are you to Weekit?
29:45 He's my boss.
29:47 It's good that you're just friends.
29:51 I'm not in a relationship with him.
29:57 He's so rich.
29:59 How can he be in a relationship with me?
30:01 I'm good to him
30:03 because I feel pity for him.
30:05 I feel sorry for him.
30:07 It's good to feel pity for him.
30:11 But if it comes from knowing the truth
30:15 and not telling him,
30:17 if I were you,
30:21 would you like it?
30:23 You know how to get a job.
30:29 You know where your mother is.
30:31 You're close to her
30:33 because you feel pity for her.
30:35 If he finds out one day
30:39 that you're his mother
30:41 and you apply for a job.
30:43 You know where your mother is
30:45 but you can't tell him.
30:47 How will he feel?
30:49 He's rich
30:51 but he doesn't know
30:53 where his mother is.
30:57 He must be a crazy kid.
30:59 What you said
31:07 is true.
31:09 I'm selfish.
31:13 I feel bad for what I did.
31:17 But I want to help him a little bit.
31:25 I want to help him a little bit.
31:27 Then I'll quit.
31:29 Help him as much as you can
31:39 and then quit.
31:41 Niram Phan.
31:43 [Sighs]
31:45 [Sighs]
31:51 [Speaking Thai]
32:09 [Speaking Thai]
32:11 [Speaking Thai]
32:13 [Speaking Thai]
32:15 (speaking in foreign language)
32:19 (speaking in foreign language)
32:23 (speaking in foreign language)
32:28 (speaking in foreign language)
32:32 (sighing)
32:34 (speaking in foreign language)
32:40 (speaking in foreign language)
32:44 (speaking in foreign language)
32:48 (speaking in foreign language)
32:52 (speaking in foreign language)
32:56 (speaking in foreign language)
33:00 (speaking in foreign language)
33:03 (speaking in foreign language)
33:07 (speaking in foreign language)
33:11 (speaking in foreign language)
33:18 (speaking in foreign language)
33:31 (speaking in foreign language)
33:36 (speaking in foreign language)
33:40 (speaking in foreign language)
33:45 (speaking in foreign language)
33:49 (speaking in foreign language)
34:14 (speaking in foreign language)
34:18 (speaking in foreign language)
34:26 (speaking in foreign language)
34:30 (gentle music)
34:50 (speaking in foreign language)
34:54 (speaking in foreign language)
34:59 (speaking in foreign language)
35:03 (speaking in foreign language)
35:08 (speaking in foreign language)
35:12 (speaking in foreign language)
35:35 (gentle music)
35:38 (speaking in foreign language)
36:00 (speaking in foreign language)
36:05 (speaking in foreign language)
36:09 (speaking in foreign language)
36:13 (speaking in foreign language)
36:20 (speaking in foreign language)
36:24 (speaking in foreign language)
36:30 (speaking in foreign language)
36:34 (gentle music)
36:58 (speaking in foreign language)
37:02 (speaking in foreign language)
37:17 (gentle music)
37:20 (speaking in foreign language)
37:28 (speaking in foreign language)
37:32 (speaking in foreign language)
37:36 (speaking in foreign language)
37:41 (speaking in foreign language)
37:44 (speaking in foreign language)
37:48 (speaking in foreign language)
37:52 (speaking in foreign language)
37:57 (speaking in foreign language)
38:02 (speaking in foreign language)
38:06 (speaking in foreign language)
38:10 (speaking in foreign language)
38:17 (speaking in foreign language)
38:21 (speaking in foreign language)
38:28 (speaking in foreign language)
38:40 (speaking in foreign language)
38:45 (speaking in foreign language)
38:49 (speaking in foreign language)
38:55 (speaking in foreign language)
38:59 (speaking in foreign language)
39:05 (speaking in foreign language)
39:13 (speaking in foreign language)
39:17 (speaking in foreign language)
39:27 (speaking in foreign language)
39:33 (speaking in foreign language)
39:37 (speaking in foreign language)
39:44 (speaking in foreign language)
39:50 (speaking in foreign language)
39:54 (speaking in foreign language)
40:03 (speaking in foreign language)
40:07 (speaking in foreign language)
40:17 (speaking in foreign language)
40:24 (speaking in foreign language)
40:30 (speaking in foreign language)
40:34 (speaking in foreign language)
40:38 (speaking in foreign language)
40:45 (speaking in foreign language)
41:02 (speaking in foreign language)
41:06 (speaking in foreign language)
41:31 (speaking in foreign language)
41:36 (speaking in foreign language)
41:41 (speaking in foreign language)
41:46 (speaking in foreign language)
41:50 (speaking in foreign language)
41:56 (speaking in foreign language)
42:06 (speaking in foreign language)
42:10 (dramatic music)
42:12 (speaking in foreign language)
42:28 (gentle music)
42:31 (speaking in foreign language)
42:39 (speaking in foreign language)
42:43 (speaking in foreign language)
42:47 (speaking in foreign language)
43:00 (speaking in foreign language)
43:04 (speaking in foreign language)
43:08 (speaking in foreign language)
43:12 (speaking in foreign language)
43:16 (speaking in foreign language)
43:20 (speaking in foreign language)
43:25 (speaking in foreign language)
43:32 (baby crying)
43:35 (speaking in foreign language)
43:52 (speaking in foreign language)
43:56 (dramatic music)
44:18 (singing in foreign language)
44:22 (singing in foreign language)
44:26 (singing in foreign language)
44:31 (singing in foreign language)
44:35 (singing in foreign language)
44:40 (singing in foreign language)
44:44 (singing in foreign language)
45:13 (upbeat music)