Irlanda: al menos 34 personas detenidos tras disturbios en Dublín
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00 ))) tras la muerte de un
00:03 habitante de la ciudad de
00:05 Dublín, el comisario de la
00:07 policía irlandesa, según la
00:08 policía, se registró un
00:09 desastre en la ciudad.
00:10 transeúntes filman los daños en
00:13 el centro de la capital
00:14 irlandesa, tranvía, autos y
00:16 edificios en Dublín fueron
00:17 vandalizados y convertidos en
00:18 cenizas por agitadores de
00:19 extrema derecha y fanáticos al
00:22 fútbol, según las autoridades.
00:24 un nivel de violencia condenado
00:26 por todos los partidos
00:28 políticos, e inédito en la
00:29 ciudad.
00:30 )) la policía ha hecho un
00:31 desastre en Dublín, el
00:32 comisario de la policía
00:34 irlandesa, según la policía,
00:35 el desastre fue un brote
00:36 extraordinario de violencia y
00:37 tenemos que responder en
00:38 consecuencia de forma gradual,
00:39 estas son escenas que no hemos
00:40 visto en décadas.
00:42 ))) la policía arrestó a 34
00:46 personas durante la noche de los
00:48 disturbios y ante las críticas
00:49 por la demora en la respuesta
00:50 policial, el comisario
00:51 respondió.
00:52 )) no se trata de falta de
00:55 personal, todos los miembros de
00:56 la guarda reaccionaron, todo el
00:58 mundo respondió, todos los
00:59 miembros de la guarda
01:00 reaccionaron.
01:01 ))) la policía no ha revelado
01:02 la identidad del atacante,
01:03 los manifestantes especularon
01:05 que se trató de un extranjero y
01:06 gritaron consignas xenófobas.
01:07 el primer ministro irlandés
01:08 repudió los disturbios.
01:09 )) estos criminales no hicieron
01:10 lo que hicieron porque aman
01:11 Irlanda, no hicieron lo que
01:12 hicieron porque querían
01:13 proteger al pueblo de Dublín,
01:14 no querían proteger a la
01:15 población, no querían
01:16 proteger a la gente de Dublín.
01:17 ))) la policía ha rechazado
01:18 que el atentado de la
01:19 policía fue un atentado
01:20 violento, el comisario
01:21 respondió que no se trata de
01:22 un atentado violento, sino de
01:28 un atentado violento.
01:29 )) estos criminales no hicieron
01:30 lo que hicieron porque aman
01:31 Irlanda, no hicieron lo que
01:32 hicieron porque querían
01:34 proteger al pueblo irlandés, no
01:35 lo hicieron por ningún sentido
01:36 de patriotismo, lo hicieron
01:37 porque están llenos de odio,
01:38 aman la violencia y aman
01:39 causar dolor a los demás.
01:40 )) ellos aman la violencia,
01:41 el chaos y el dolor que les
01:42 causa a los demás.
01:43 ))) los agitadores también
01:44 saquearon tiendas horas antes