• l’année dernière
Transcription
00:00 Hit it!
00:02 Put your zipper on.
00:22 Hey, hey, hey, hey!
00:25 Slow...
00:29 And put in the hole.
00:31 It's a team of international criminals.
00:38 The biggest oil heist in history.
00:40 It's not personal.
00:43 These guys are a little bit on the edge.
00:47 You guys do nicknames?
00:48 Bald Eagle.
00:50 Tomb Raider.
00:51 Full disclosure, there's a lot going on here.
00:56 I think they're going to shoot you.
00:58 Pourquoi?
00:59 Parce que la première fois que je te vois, je veux te tuer.
01:01 Go, you bastards!
01:03 See it?
01:05 Je prends juste ce qu'ils nous donnent.
01:12 On a l'air de se battre comme des vieux.
01:16 Tu vas haut, je vais bas.
01:18 Ok.
01:19 Je vais bien. Tu vas bien?
01:27 Sors de moi.
01:28 Ok.
01:29 Désolé.
01:43 C'est un peu dommage que tu aies à faire ça toi-même.
01:47 Je ne suis pas seul.
01:48 Tue-le!
01:54 Tue-le!
01:56 Oh.
01:58 Tue-le!
01:59 Tue-le!
02:01 Tue-le!
02:03 Tue-le!
02:05 Tue-le!
02:07 Tue-le!
02:08 Tue-le!
02:10 Tue-le!
02:12 Sous-titres par Juanfrance
02:13 [Générique]