mercredi-22-11-2023-interview-mail-boxes-etc-mbe-version-anglaise
Transat Jacques Vabre Normandie Le Havre 2023 - 22 /11/2023 - INTERVIEW MAIL BOXES ETC (MBE) - VERSION ANGLAISE
© Transat Jacques Vabre 2023
© Transat Jacques Vabre 2023
Transcript
00:00 La course était fantastique.
00:04 C'était une course assez délicate pour plusieurs raisons.
00:09 Au début, la course était très difficile car les conditions étaient très fortes.
00:14 Nous avons dû travailler très fort pour que le bateau arrive à la ligne de fin.
00:19 Cela nous fait beaucoup de mal quand on voit que nous avons des abandonnées
00:24 et que nos compétiteurs ne peuvent pas y arriver.
00:27 Je sais l'engagement nécessaire pour que le bateau arrive à la ligne de départ,
00:31 et pas seulement à la ligne de fin.
00:33 Je ressens la perte très fortement pour ceux qui n'y sont pas arrivés.
00:37 Au début, la course était difficile car nous étions en mode survie.
00:42 Puis la course était difficile car il y avait beaucoup de défis
00:46 en termes de route et de stratégie,
00:49 et aussi de tactique entre nous et les bateaux qui nous étaient à côté.
00:52 Nous étions constamment présentés par différents routes
00:57 pour savoir comment arriver ici.
01:00 On pensait qu'on allait un peu vers le sud et l'ouest
01:03 et on arriverait dans le bon endroit.
01:05 Mais en fait, il y a un nombre de façons de arriver ici qui sont décevantes.
01:10 Nous sommes heureux de nos choix
01:13 car nous avons mis cette course dans l'écosystème de toutes les courses de Mokka,
01:21 en particulier avec le Vendée Globe l'année prochaine.
01:25 C'était une occasion pour nous de nous mettre en mode Vendée Globe,
01:29 dans les ventes de commerce,
01:31 et de s'imaginer comment ça allait être pour moi dans 12 mois,
01:33 et ce que nous allions changer, ce que nous ferions différemment.
01:36 Nous pensions que c'était une meilleure école pour aller vers le sud
01:40 que pour nous faire tomber notre cerveau dans l'ouest.
01:46 Nous sommes très heureux de notre route
01:49 et heureux de tout ce que nous avons appris.
01:51 C'était génial. Fabio et moi avons passé un bon moment sur la bateau,
01:56 en particulier en raison du fait que nous avions très peu de formation avant le départ,
02:00 donc il y avait beaucoup de questions sur comment ça allait aller.
02:03 Mais j'avais confiance en Fabio comme personne et comme sailleur,
02:07 et tout cela a été validé.
02:10 Nous avons passé un bon moment ensemble
02:12 et je pense qu'il a découvert la Mokka de la bonne façon.
02:15 Et nous avons eu une bonne course avec Violette,
02:17 Damien et Fabio,
02:20 qui ont eu plus de temps pour s'entraîner
02:23 et qui ont un bateau qui est le référentiel pour les bateaux de Dagobord.
02:28 Nous avons donc senti un peu comme si nous étions un peu vert
02:31 en termes de nos choix pour mettre le bateau en place.
02:35 Mais nous avons fait beaucoup de notes et nous reviendrons fort l'année prochaine.
02:38 Fabio a été assez gentil de me laisser dormir pendant les dernières jours,
02:43 donc je me sens très frais et prêt à partir.
02:46 [SILENCE]