Ring

  • l’année dernière
Huit jours après avoir visionné une cassette vidéo en compagnie de quelques copains, Tomoko, une lycéenne, trouve la mort dans d'étranges circonstances, qui laissent l'unique témoin au bord de la folie. Le même soir, les amis de la jeune fille meurent les uns après les autres, comme foudroyés, un rictus d'horreur gravé sur le visage. Une curieuse rumeur attire l'attention de Reiko, la cousine de Tomoko, jounaliste pour un quotidien de Tokyo : la vidéo serait maudite. Ses investigations conduisent la jeune femme dans une auberge de montagne. Là, elle découvre la mystérieuse vidéo, qu'elle entreprend de visionner sans plus tarder...
Transcription
00:00 Masami !
00:02 (sonnerie de téléphone)
00:04 (sonnerie de téléphone)
00:07 J'ai entendu des élèves de l'école,
00:13 qui ont vu une vidéo.
00:15 Ce que j'ai entendu, c'est...
00:17 Une femme a dit que tu mourrais dans un semaine.
00:22 Elle a dit qu'un téléphone allait venir.
00:24 (sonnerie de téléphone)
00:26 (sonnerie de téléphone)
00:29 (sonnerie de téléphone)
00:31 (sonnerie de téléphone)
00:38 (sonnerie de téléphone)
00:42 (sonnerie de téléphone)
00:45 (sonnerie de téléphone)
00:48 (sonnerie de téléphone)
00:51 (sonnerie de téléphone)
00:54 (sonnerie de téléphone)
00:57 (sonnerie de téléphone)
00:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations