• l’année dernière
Mary s'installe à la campagne chez sa grand-tante, Charlotte, le temps des vacances d'été. Dans un si petit village et sans amis, elle ne tarde pas à s'ennuyer. Au cours de l'une de ses promenades dans la forêt, elle rencontre deux chats mystérieux qui la conduisent jusqu'à une fleur extraordinaire. Autrefois dérobée au monde des sorcières, cette fleur bleue très rare est interdite et peut s'avérer très dangereuse si elle tombe entre de mauvaises mains. Sur son balai volant, Mary va alors explorer Endor, un monde inconnu au-delà des nuages. Elle y découvre les tristes expériences du docteur Dee...
Transcription
00:00 [musique]
00:07 Oh, quelle belle fleur !
00:09 Je l'ai trouvée dans la forêt.
00:10 Elle a un très joli nom.
00:12 Elle s'appelle Vol de nuit.
00:13 Et elle ne fleurit qu'une fois tous les sept ans.
00:16 C'est la fleur de la sorcière.
00:17 La fleur de la sorcière ?
00:19 Peter ?
00:23 Salut.
00:23 T'es pas obligé de me suivre.
00:25 Hé !
00:26 Non, on y va pas !
00:27 Les jours de brouillard, on entre pas dans la forêt !
00:30 Un balai ?
00:31 Tib, cette fleur...
00:35 [musique]
00:50 Qu'est-ce que...
00:51 Qu'est-ce qui m'arrive ?
00:52 [musique]
00:54 Voici l'entrée principale, l'Académie Endor.
00:57 [musique]
00:59 C'est l'Académie de magie la plus renommée.
01:02 [musique]
01:04 Enchanté, jeune mari.
01:05 Enchantée.
01:06 Vous semblez être doté d'aptitudes réellement exceptionnelles.
01:10 Cette petite sait très bien où se trouve la fleur.
01:13 Cette fleur se transformera le monde.
01:15 Cette fois, il faut absolument réussir.
01:17 Cette nuit, je suis une sorcière.
01:19 Il faut que tu fasses attention, sinon tu ne pourras plus jamais revenir.
01:23 [musique]
01:25 [cri]
01:26 Peter !
01:27 Marie !
01:28 Je leur ai promis de revenir et qu'on rentrerait tous ensemble.
01:31 [musique]
01:32 Peter !
01:34 [musique]