Le point fort de la saison automobile, les 24 heures du Mans, approche. En prévision de cet événement sportif, les deux écuries favorites, Vaillant et Leader, préparent leurs voitures et leurs pilotes. Mais Ruth Wong, présidente de Leader, ne recule devant rien pour s'assurer la victoire. Au cours d'un rallye en Italie, une voiture de l'écurie Vaillant, sabotée, explose, tuant son pilote. Abattu mais pas découragé, Michel Vaillant engage la veuve du pilote dans son équipe et prépare activement le rendez-vous du Mans avec son ami américain Steve Warson. La veille du départ de l'épreuve d'endurance, Michel apprend que son père a été kidnappé. Il décide pourtant de concourir...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:22 Soyez en sûr, je ferai tout pour mener les Curry Leader à la victoire.
00:28 [Musique]
00:35 Michel Vaillant, le Mans n'a même pas commencé et vous perdez déjà.
00:39 [Musique]
00:42 Bienvenue chez les Vaillants.
00:43 Merci.
00:44 [Musique]
00:45 Mais pour une fois je te le demande, renonce à cette course.
00:49 On ne bâtit pas une igurée comme la mienne en obéissant à des cauchemars.
00:52 [Musique]
00:53 Et bien en poursuivant des rêves.
00:54 [Musique]
00:55 Hé, arrête, arrête de me tuer.
00:58 Je vais lui dire deux mots à cette fille.
01:00 Tu ne vas rien faire du tout.
01:01 [Musique]
01:02 Ferme ton feu.
01:03 [Musique]
01:05 J'ai besoin que tu m'en aies un grand service, Julien.
01:06 Je veux que tu prennes ma place.
01:07 [Musique]
01:20 [Musique]
01:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org