Dans les années 1970, James Hunt et Niki Lauda règnent en maîtres dans le monde de la Formule 1. Le premier pilote pour l'écurie McLaren, le second pour Ferrari. Eternels rivaux en course, ces grands champions sont également des exacts opposés au niveau du caractère. James Hunt, issu d'une riche famille anglaise, collectionne les conquêtes féminines, tandis que l'Autrichien Niki Lauda est d'un sérieux impérial et entièrement dévoué à son sport. Tout bascule en 1976. Tandis que Hunt vit une romance passionnée avec la très belle Suzy Miller, Niki Lauda se remet difficilement de son accident survenu pendant le Grand Prix d'Allemagne...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00T'es sur une voie de l'évolution
00:10Vous êtes James non ?
00:12Oui
00:16C'est qui ?
00:17Nickelodah, il vient de signer chez Ferrari
00:19C'est un inconnu
00:22Vous avez vu, il conduit comme un vieux
00:24Là, tout de suite, sans aucune motivation, pourquoi je conduirais lui ?
00:26Parce que c'est moi qui vous le demande
00:30L'arme spectaculaire entre ces deux grands pilotes !
00:34La prochaine fois, je t'aurai.
00:35Aucune chance, aucun faitard. C'est pour ça que tout le monde t'aime.
00:38Je sais, je suis invivable.
00:39Tu n'es pas invivable.
00:40Tu es qui tu es, à un moment crucial de ta vie.
00:43Pour être champion,
00:44il suffit pas d'être le plus rapide.
00:46Il faut vraiment y croire.
00:47J'attends ça depuis que je suis enfant.
00:49Je peux le battre, croyez-moi.
00:51Il est régulier, c'est à même sûr.
00:52Il mettra sa vie en jeu quand la victoire dépendra.
00:55Arrête de m'en prendre contre le pouvoir pathologique.
01:01Je me sens responsable de ce qui s'est passé.
01:07Tu l'es.
01:08Mais crois-moi,
01:09je t'ai regardé gagner toutes ces courses
01:10et tu es tout aussi responsable de mon retour derrière le volant.
01:31C'est une merveilleuse façon de donner sa vie.
01:34C'est la seule façon de convivre.
01:39Puis on frôle la mort,
01:40puis on se sent vivant.