Chroniques de Téhéran Bande-annonce VO
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 - Quelle est votre nom de fils ?
00:02 - David.
00:04 - Mais, sans l'Iran,
00:06 vous ne pouvez pas mettre votre fils David.
00:08 - Pourquoi ?
00:09 - C'est une culture étrange.
00:11 - Parfaitement, je ne suis pas en hijab.
00:18 Mais, la voiture n'est pas un héritage.
00:21 - Qui a dit que la voiture n'est pas un héritage ?
00:23 - Vous êtes si belles, vous n'aimez pas les gars.
00:29 - Est-ce que ça a un lien avec la vie ?
00:31 - Alors, quel est le problème ?
00:36 - Avec votre nom de film.
00:37 - Mon nom de film n'a pas de critique sociale, ni politique.
00:41 Il n'a pas de problème de la hijab.
00:43 Mon nom de film a un problème de femme.
00:44 - Tout le monde a un problème de femme.
00:45 Tu peux bien t'en sortir.
00:47 - Mais, ça ne marche pas.
00:49 - Minou !
00:55 C'était mon enfant.
00:56 Minou, maman !
00:57 Je veux partir.
00:59 - Vous savez que les chiens sont gentils.
01:01 Je vais vous en prendre.
01:03 - Je ne vais pas en prendre.
01:05 - Je vais vous en prendre.
01:07 - Je vais vous en prendre.
01:09 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org