Le traître
Au début des années 1980, le syndicat du crime italien Cosa Nostra est le théâtre de violentes guerres internes. Un de ses membres influents, Tommaso Buscetta décide de se protéger et partpour le Brésil avec sa famille. Mais cet exil n'a qu'un temps : extradé par la justice, Buscetta est forcé de rentrer en Italie. C'est alors qu'il passe un accord avec le juge Falcone, ce qui va donner lieu à un procès d'une ampleur inédite...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 C'est pas le temps de parler de la mafia.
00:02 La mafia n'existe pas.
00:04 C'est notre histoire.
00:06 Fais ton nom, Bouchette.
00:08 Il ne reste plus qu'à décider une chose.
00:10 Qui doit mourir d'abord, toi ou moi ?
00:12 Personne ne pensait que toi collaborer avec un juge, et tu le fais.
00:18 J'ai été et resterai un homme d'honneur.
00:24 C'est eux.
00:26 Ils ont trahi l'idéal de la société.
00:28 Je ne me considère pas comme un peintre.
00:30 J'ai des documents pour prouver que Bouchette est un meurtre.
00:35 Je renégocie ce nom. Je renégocie Thomas Bouchette.
00:38 Et non plus que mon frère.
00:40 Je ne suis pas la femme de Bouchette.
00:44 Je te rappelle que tu as baisé mes enfants et que tu as laissé qu'ils se fassent tuer.
00:49 Tu es un meurtre !
00:51 Tu es un meurtre !
00:53 Tu es un meurtre !
00:55 Mais sinon, pense aux enfants.
00:58 Tu dois parler.
01:00 La famille, pour moi, est sacrée.
01:04 Mais pour moi, c'est invincible.
01:06 Je ne ferai que mon homme. J'ai tout le début, mais j'ai un fin.
01:10 Je ne ferai que mon homme. J'ai tout le début, mais j'ai un fin.
01:14 Je ne ferai que mon homme. J'ai tout le début, mais j'ai un fin.
01:22 Je ne ferai que mon homme. J'ai tout le début, mais j'ai un fin.
01:27 Je ne ferai que mon homme. J'ai tout le début, mais j'ai un fin.
01:31 Sous-titrage Société Radio-Canada