Hollywoo
Jeanne assure le doublage français de Jennifer Marshall, star de "L.A. Couples", une série américaine à succès. Calquant son mode de vie sur celui de Jennifer, elle mène grand train, multiplie les caprices et tyrannise son entourage. Tout s'écroule le jour où Jennifer Marshall annonce qu'elle quitte la série. Ayant jusqu'alors vécu aux crochets de la star, la malheureuse Jeanne se retrouve au chômage. Terrorisée à l'idée de devoir repasser des castings minables, elle découvre la solution à son problème : s'envoler pour Hollywood, tirer Jennifer de sa retraite et la convaincre de reprendre son rôle. En chemin, elle rencontre un certain Farres, qui lui fait découvrir l'univers et les codes de Hollywood...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 Jennifer Marshall est une star...
00:05 Ils veulent signer un million !
00:07 ... qui vit dans le lieu où toutes les stars ont vécu.
00:10 Hollywood.
00:12 Elle est une star dans une série de hits mondiale.
00:14 Les couples de l'Allemagne.
00:16 Et ça c'est moi, sa voix française.
00:18 Du coup j'ai un peu une star aussi.
00:20 Hyper important, je suis obligée de prendre.
00:22 On y va, je suis pressée, j'ai un rendez-vous derrière.
00:24 Si on pouvait couper les portables aussi, ce serait pas du luxe.
00:27 Tout allait très bien.
00:29 Ils ont traité de paie pour salaire. Jusqu'au jour où...
00:31 Jennifer Marshall a décidé de mettre fin à sa carrière.
00:34 C'est quoi ? Bah si c'est possible.
00:36 Faire des castings pourris toute ma vie et puis c'est tout.
00:38 On n'a qu'à agir.
00:39 Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Je vais aller à Los Angeles la voir ?
00:41 Oh Jennifer, ressaisis-toi, arrête de déprimer.
00:43 Pfff !
00:44 ♪ ♪ ♪
00:46 Hey !
00:47 Ouh !
00:48 Finger.
00:49 Finger ?
00:50 In the nose ?
00:51 ♪ ♪ ♪
00:52 -Ouh ! -Ouais !
00:53 ♪ ♪ ♪
00:56 Hey ! Ah, t'es pas le lecteur !
00:58 ♪ ♪ ♪
00:59 Ah non, moi c'est Jean-Michel.
01:01 ♪ ♪ ♪
01:02 I want to see Jennifer Marshall.
01:04 ♪ ♪ ♪
01:05 Non.
01:06 Oulala. Alors écoute-moi bien, slumdog millionnaire.
01:09 No name, no list, no entry.
01:11 C'est fou, on peut rentrer nulle part dans ce pays, t'as vu ?
01:13 Y a un truc qui marche à tous les coups pour rentrer en soirée.
01:15 ♪ ♪ ♪
01:17 Et toi, qu'est-ce que tu fais à Los Angeles ?
01:19 Business, tu sais.
01:20 You want a picture with Mickey ?
01:22 Just two dollars.
01:23 Tu connais Jennifer Marshall ?
01:24 Je suis sa voix française.
01:25 Et comme elle a arrêté de travailler, je suis venue ici pour la faire changer d'avis.
01:28 C'est vraiment... C'est vraiment un truc du roumaine.
01:30 ♪ ♪ ♪
01:32 C'est Jeanne, faut que je rentre dans une soirée un peu privée, ce soir.
01:34 Comment on s'organise ?
01:35 Je vais rentrer, je te fais rentrer.
01:36 ♪ ♪ ♪
01:39 Oh putain, des chats !
01:40 Oulala, ça peut blesser des gens ça, madame, quand même.
01:43 ♪ ♪ ♪
01:45 Non, non, non, c'est pas moi !
01:46 Ah, y a l'assurance.
01:47 You know Macbeth ?
01:48 You know Chevalier Laspalace ?
01:50 ♪ ♪ ♪
01:53 Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
01:54 Des cheveux ! On dirait Kéricou !
01:56 ♪ ♪ ♪
01:57 I love your shoes.
01:59 ♪ ♪ ♪
02:04 [Générique]
02:06 [SILENCE]