Ancien champion de boxe en butte à plusieurs défaites successives, Micky Ward souhaite relancer sa carrière professionnelle. Il sollicite l'aide de son demi-frère, Dicky Eklund, lui même ex-star du ring, sorti du milieu par ses abus de drogue et un passage en prison. La famille de Micky tient en effet un rôle prépondérant dans l'ascension du jeune sportif : une mère possessive, Alice, qui endosse le rôle de manager, des soeurs envahissantes, un père discret, George. C'est grâce aux encouragements de ce dernier que Micky fait la connaissance de Charlene, une jeune serveuse. Entre son frère toxicomane et sa mère castratrice, le combat semble joué, autant en famille que sur le ring...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Pourquoi tu m'as planté hier soir ?
00:02 J'ai voulu te téléphoner, j'allais le faire mais j'ai pas pu.
00:05 Parce que t'as perdu le combat ?
00:07 Peut-être, oui, parce que j'ai perdu.
00:09 Il faisait 10 kilos de plus que moi, j'aurais pas dû combattre.
00:12 Pourquoi t'as accepté ?
00:13 On m'a dit que je le battrais.
00:15 Qui "on" ?
00:17 Ma mère et mon frère.
00:20 Ma mère et mon frère.
00:22 C'est mon petit frère, je lui ai tout appris.
00:34 C'est toujours moi qui l'entraîne.
00:36 Mickey, c'est un fonceur, il se prend des raclées, je comprends pas.
00:39 Mickey suivait son grand frère partout.
00:41 Il t'a appris tout ce que tu sais, hein, chérie ?
00:43 Pas de combat, pas de fake.
00:44 Tu crois que ta famille t'aide vraiment ?
00:46 Quel boxeur ! J'espère que cet échec te l'arrêtera pas !
00:49 Mickey, qu'est-ce que Mickey a fait pour toi ? Il t'a foutu dans la merde, alors arrête !
00:52 Tu es un faire-valoir, il se sert de toi.
00:54 J'huise au sang, sa famille !
00:55 Le mec va se servir de toi et te jeter après.
00:57 Sa famille pue plus que sa mère.
00:58 Je te parle de ta manière de boxer, abruti !
00:59 Viens avec moi.
01:00 Ça fait peur.
01:01 Tu fermes ta gueule chez moi.
01:02 Les deux boxeurs à la cible !
01:04 On est tous en défense !
01:07 [Cris de douleur]
01:11 Eh Mick, c'est quoi le problème ?
01:21 Je veux pas que les choses continuent comme avant.
01:24 [Musique épique]
01:27 Mickey, c'est un fonceur !
01:50 Il se prend des raclées, je comprends pas !
01:52 [Musique épique]
01:55 [Musique épique]
01:58 [Musique]