Dans une petite ville du Mississippi, deux voyous blancs violent et blessent grièvement une enfant noire de 10 ans. Persuadé que les agresseurs seront relaxés par un jury composé de Blancs, Carl Lee Hailey, le père de la victime, décide de se faire justice lui-même : il abat les deux hommes. Emprisonné, il choisit pour sa défense un jeune avocat, Jake Brigance. Celui-ci doit faire face à un procureur général extrêmement virulent ainsi qu'aux menaces du Ku Klux Klan. Alors que sa femme et sa fille ont préféré quitter le pays, Jake se fait aider par une étudiante en droit, Ellen Roark. La communauté noire, qui veut faire de l'affaire un exemple, tente d'imposer son propre avocat...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est pas la même chose avec les autres.
00:02 Tu as une fille, Jake. Qu'est-ce que tu ferais ?
00:05 Je pense qu'il y a beaucoup de gens qui sont fatigués de tout le viol, de la tuer.
00:13 Ils seraient sympathiques si un homme prenait la loi en seulle.
00:17 Même s'il était blanc.
00:23 Notre société ne peut pas condamner les hommes qui prennent la loi en eux-mêmes,
00:28 peu importe la circonstance.
00:30 Comment voulez-vous être ?
00:32 Pas culpable, votre honneur.
00:33 Vous êtes sûr que vous voulez être connu comme le homme qui a défendu ce meurtre ?
00:37 Pourquoi vous enlever une promesse de Karim ?
00:39 J'aimerais vraiment vous aider avec le trial.
00:41 Vous avez vu un homme exécuté ?
00:42 Je vous suggère de regarder un homme être exécuté.
00:45 Vous le regardez mourir, vous le regardez pleurer.
00:46 Je n'aime pas votre politique, mais vous avez de la passion,
00:48 et c'est quelque chose que Carly a besoin maintenant, et peut-être que moi aussi.
00:51 Si vous étiez le seul à faire la loi,
00:53 à quoi ça serait pour vous de me libérer ?
00:56 Vous m'avez assis et vous m'avez dit
00:58 que ce que je peux vous offrir, c'est une chance de sauver le monde, un cas à l'un.
01:02 Il a pris la justice de vos mains, et l'a mis en son propre.
01:06 Dites-leux, les gars, qu'on a besoin d'un clan ici, en campagne.
01:08 On ne peut pas prendre des appels, à la maison, des vêtements.
01:14 Votre mariage est sur les rochers, vous avez à peu près un affaire.
01:16 Récemment, vous êtes beaucoup plus intéressé de voir votre visage sur les nouvelles
01:19 que de voir ce qui se passe avec votre propre famille.
01:21 Ne laissez pas ces bâtards vous faire tomber.
01:23 J'ai décidé de prouver à un homme noir qu'il pouvait recevoir un trial de justice.
01:27 Mais c'est pas la vérité.
01:29 Jusqu'à ce jour, nous avons un devoir de chercher la vérité,
01:31 pas avec notre esprit, mais avec notre cœur.
01:33 Vous pensez qu'il était fou de ce qu'il a fait ?
01:36 Non, il n'était pas fou.
01:38 Quand je l'ai vu, j'ai eu peur, car je pensais que c'était vous.
01:45 Arrêtez le cas.
01:49 Je m'arrête maintenant, ce n'est pas pour rien.
01:51 Vous avez pris notre vie pour ça.
01:55 Vous pensez que le juge devrait convaincre Carl E. Haley ?
01:57 Jackson, l'arrêtez !
01:59 Vous pensez qu'ils ont le droit de mourir, Mr. Haley ?
02:03 Répondez à la question.
02:04 Ils ont le droit de mourir !
02:06 Oui, ils ont le droit de mourir, et j'espère qu'ils vont mourir en enfer !
02:09 Sous-titrage Société Radio-Canada