Los Angeles, au début des années 1920. Après une période de balbutiements, l'industrie cinématographique est désormais en plein boom, et nombreux sont ceux qui veulent profiter de ce nouvel eldorado. Nellie LaRoy, une aspirante actrice, Manny Torres, un jeune immigré qui nourrit des rêves de réalisation, et Jack Conrad, une star du grand écran, sont déterminés à obtenir, pour les premiers, ou à conserver, pour le dernier, une part du gâteau hollywoodien. S'ils profitent du glamour, des paillettes et des grandes fêtes décadentes, ces artistes sont aussi confrontés à la face sombre de l'industrie du divertissement...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [soupir]
00:02 - Et toi alors ? - Pardon ?
00:05 Si tu pouvais aller n'importe où dans le monde, où est-ce que tu irais ?
00:08 Je vais faire partie de quelque chose d'exceptionnel.
00:10 J'adore cette réponse !
00:14 Quelque chose qui reste, qui a vraiment du sens. Quelque chose de plus important que la vie !
00:17 Ouais !
00:18 C'est inscrit dans les étoiles. Je suis une étoile.
00:25 Si j'étais riche, moi, je dépenserais tout mon argent dans des trucs marrants, pas des trucs emmerdants comme les impôts.
00:30 Tout ce que je voudrais, c'est que tout le monde fasse la fête.
00:33 Quand je suis arrivé à Los Angeles, il y avait marqué sur toutes les portes "interdit aux acteurs et aux chiens". J'ai changé la donne.
00:48 Êtes-vous prêts pour quelque chose de nouveau ?
00:52 Wow !
00:55 Tranquille, tranquille, monsieur.
00:57 Vous savez ce qu'on doit faire ?
01:09 On doit casser les codes.
01:11 Coucher nos rêves sur la pellicule pour qu'ils entrent dans l'histoire.
01:14 Qu'on puisse regarder l'écran et se dire "Eureka ! Je suis plus tout seul."
01:18 "Je suis plus tout seul."
01:20 Je suis dans la merde, Manny.
01:37 Il faut qu'on parte, tout de suite.
01:40 Ce que je fais a de l'importance.
01:45 Un ancien dispensable à cette ville, elle se passera de vous.
01:48 Imposteur !
01:50 Manny !
01:51 Putain de merde !
01:52 C'est l'endroit le plus magique du monde.
01:57 Écoutez-moi ! Où êtes-vous les machos à grosse burne ?
02:07 Qui veut me voir affronter un serpent insonné ?
02:14 Putain, ouais !
02:15 (cris)
02:16 ♪ ♪ ♪