Prémonitions
Un tueur en série sévit à Atlanta. L'enquête a été confiée aux agents du FBI Joe Merriweather et Katherine Cowles. Mais les investigations piétinent et après un nouveau meurtre, Joe décide de s'adresser à John Clancy, un de ses amis. Clancy, un ancien médecin doté de facultés paranormales, a pris sa retraite après la mort de sa fille, deux ans plus tôt. Il commence par refuser d'aider le FBI, puis accepte. Les rapports entre Katherine et Clancy son tendus. Katherine n'apprécie guère sa présence et ses méthodes. Clancy, lui, rejette la psychologie, spécialité de la jeune femme. Mais il se met au travail et, après la découverte du cadavre d'une jeune femme, soigneusement mis en scène, découvre que l'assassin a le même don médiumnique que lui. Son talent semble même supérieur au sien, car il a toujours une longueur d'avance...
Transcript
00:00 Oh, sainte mère de Dieu !
00:02 Ouais, c'est Joe. On a une série.
00:04 Faut que j'aille le voir.
00:05 C'est une immense bêtise.
00:07 Avec tout le respect que je vous dois,
00:11 je vous signale que le paranormal ne m'inspire aucune confiance.
00:13 Au moins, j'ai un problème, ils se trouvent que j'ai le même point de vue sur les psy.
00:16 Vous allez faire une sacrée équipe, tous les deux.
00:18 On se peut la toucher ?
00:28 John, tu vois quoi ?
00:30 Je suis pas sûr.
00:32 Joe, venez voir ça.
00:34 4h16.
00:36 Un verset de la Bible ?
00:38 C'est l'heure exactement. Il est pile 4h16.
00:40 Tu savais qu'on y serait pour 4h16 exactement.
00:44 Pas sûr.
00:48 Il sait tout. Il voit et il sait.
00:50 Vous me comprenez ?
00:52 C'est quelqu'un comme moi.
00:54 Il voit des choses.
00:56 Sauf qu'il est plus doué.
00:58 Nettement plus.
01:00 Tout ça, c'est un piège et on fonce droit dedans.
01:06 À gauche.
01:10 Il faut que tu m'expliques.
01:12 Nous devons se traitre de lui et nous faisons exactement ce qu'il attend de nous.
01:14 Il me surpasse de loin.
01:20 Je ne peux pas l'arrêter.
01:24 Il y a une question plus importante.
01:26 Est-ce que ça en vaudrait la peine ?
01:30 Je voulais vous rencontrer depuis si longtemps.
01:36 J'en reviens pas à qu'on soit enfin face à face.
01:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:43 [SILENCE]