Zoé et Milo S01E24 Voyage en Islande
Dessin animé en langue française.
Les voyages de Zoé et Milo est une série d’animation de 2019. Avant le générique, on nous présente un petit problème rencontré par les deux enfants, qui va permettre à Alim le hamster de les faire voyager dans un endroit de la terre. Le contenu est plutôt dense vu la durée d’un épisode et tout ce qu’on y trouve. Les différents paysages découverts sont construits avec des éléments qui semblent bricolés (avec soin) avec différentes structures.
Dessin animé en langue française.
Les voyages de Zoé et Milo est une série d’animation de 2019. Avant le générique, on nous présente un petit problème rencontré par les deux enfants, qui va permettre à Alim le hamster de les faire voyager dans un endroit de la terre. Le contenu est plutôt dense vu la durée d’un épisode et tout ce qu’on y trouve. Les différents paysages découverts sont construits avec des éléments qui semblent bricolés (avec soin) avec différentes structures.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Monsieur et Madame Houquoi ont deux fils. Comment ils s'appellent ?
00:04 Euh… je vois pas. Ted… et Bill. Parce que… Ted et Bill ou quoi ?
00:10 Très drôle ! Et Alim, c'est quoi ton nom de famille ?
00:15 Oh, c'est pas important.
00:17 Ah mais si c'est important ! Moi par exemple, c'est Milo Colon.
00:21 Mon père c'est Antoine Colon et ma sœur Léonie Colon.
00:25 Peut-être. Mais sache, Milo Colon, qu'il y a des pays où le nom de famille n'existe pas.
00:30 Mais non ! Tout le monde a un nom de famille, c'est évident !
00:34 Ah, vous en êtes sûr ?
00:36 Ben oui !
00:37 Eh bien moi, je vous parie que le nom de famille, c'est un point plus compliqué.
00:41 Allez, un petit voyage s'impose !
00:53 On va au pôle Nord ?
00:55 Non, mais pas très loin. En Islande, à Reykjavik.
00:58 Rencontrez Gunnar, notre correspondant.
01:01 Allez hop ! Attention devant !
01:04 C'est parti ! Accrochez-vous et on y va !
01:10 On y va !
01:12 Et Alim ?
01:26 En tout cas, pour une fois que tu nous as fait un atterrissage parfait, Alim, alors là, je dis bravo !
01:39 Je retire le bravo
01:41 Bon alors, tu es sûr que Gunnar habite ici ? Ça ressemble plutôt à un paysage lunaire
01:47 Voyons un peu...je crois qu'on n'a pas atterri au bon endroit
01:52 Allô les amis !
01:59 C'est comme ça qu'on dit bonjour en islandais
02:01 Allô !
02:02 Je suis Gunnar, le fils de Peter. Bienvenue en Islande, le pays des trolls, des elfes et des dragons
02:09 Des dragons ? Milo, ce sont des légendes !
02:13 Vous êtes où ?
02:14 Ben justement, à ce propos, on va être un peu en retard, mais on arrive. Enfin, on va essayer
02:21 Alors dépêchez-vous ! Ce soir, je veux vous montrer un spectacle incroyable
02:25 C'est vrai ? À tout de suite alors !
02:27 Qu'est-ce que c'est ?
02:29 Wow ! Elle est chaude cette eau !
02:31 Bizarre ! Vous avez entendu ? C'est quoi ce bruit ?
02:33 Alim ! J'espère que tu sais comment tu vas nous sortir de là !
02:41 Oulala ! Oulala ! C'est chaud !
02:45 Gunnar ! S.O.S ! On est attaqué par des jets d'eau !
02:48 Mais non, ce sont des geysers ! L'Islande est une terre de volcans et les volcans ça crée parfois des geysers, de l'eau qui jaillit de la terre
02:56 Ne vous inquiétez pas, ça ne dure pas longtemps
02:59 Oh le geyser, c'est pas bon pour les hamsters ! Cela dit, la vue là-haut vaut vraiment le coup ! C'est par là ! Allons-y !
03:09 Je l'ai !
03:16 Gagné ! Ouais !
03:20 Ah ! C'est ici !
03:26 T'as vu ? C'est rigolo ! Tous les noms finissent par -son ou -dotir ! Ericsson, Olafson, Carlsdotir, Ungarsdotir...
03:33 Il y a tellement d'appartements dans cet immeuble ! Impossible de savoir quelle porte c'est !
03:37 Il faut appeler Gunnar !
03:39 Allo Gunnar ! C'est quoi ton nom ?
03:41 Facile ! C'est...
03:43 Oh non ! Plus de batterie ! Mais comment pouvons-nous savoir où est son appartement ?
03:47 Ben voilà ! Il n'y a plus qu'à frapper à toutes les portes !
03:51 Oh non ! Grimper tous ces escaliers, c'est pas bon pour la santé du hamster !
03:55 Allez ! Courage Aline ! Venez !
03:57 Mais non ! Je crois que c'est plus haut !
04:03 Vacafière ! Ça veut dire merci !
04:06 Oh je ne vois pas !
04:07 Vacafière !
04:08 Essayez au-dessus !
04:11 Vacafière !
04:12 Mais il est où ?
04:14 J'en peux plus ! On a presque fait toutes les portes !
04:21 Allo ?
04:22 Gunnar !
04:23 Entrez les amis !
04:24 On ne pouvait pas te trouver ! On ne sait pas quel est ton nom de famille !
04:28 Ben si ! Vous l'avez pourtant dit ! Mon père s'appelle Peter
04:32 Et alors ?
04:33 Eh bien chez nous en Islande, les noms de famille n'existent pas ! En tout cas pas comme chez vous !
04:39 Mais alors vous n'avez pas de nom ?
04:41 Non ! En fait on s'appelle tous fils de ou fille de
04:44 On prend en général le prénom du père et parfois de la mère
04:47 et on rajoute Son qui veut dire le fils de si on est un garçon
04:51 ou Dotir qui veut dire la fille de si on est une fille
04:54 Moi par exemple, comme mon père s'appelle Peter, je m'appelle Gunnar Peterson
05:00 Ah c'est pour ça qu'il y avait tous ces noms en son dans ton immeuble !
05:04 Oui
05:05 Alors comme moi ma mère s'appelle Anne-Marie, du coup si j'étais Islandaise, je m'appellerais Zoé Anne-Marie Dotir
05:12 Oh c'est trop mignon !
05:14 Et moi mon père s'appelle Antoine, je devrais m'appeler Milo Antoine-Son
05:19 C'est trop cool !
05:20 C'est l'heure du spectacle ! Allez venez !
05:24 Euh c'est quoi ce spectacle ?
05:27 Vous allez voir !
05:28 J'espère que ça vaut le coup !
05:30 Promis Alim !
05:31 Ça alors ! Mais c'est quoi ce truc ?
05:40 C'est une aurore boréale
05:42 Comment t'as fait ça ? C'est de la magie ?
05:44 Non en fait c'est fréquent en Islande
05:46 C'est parce qu'on est près du cercle polaire
05:48 Ces couleurs c'est la rencontre de particules venant du soleil avec notre atmosphère
05:52 Regarde ce rose dans le ciel !
05:56 C'est vraiment trop beau !
05:59 Oui, c'est dommage qu'il fallait repartir bientôt
06:07 Merci Gunnar ! C'était un voyage plein de surprises
06:11 Merci à vous ! J'ai passé un super moment en votre compagnie
06:14 Bless les amis ! Ça veut dire au revoir en Islandais
06:17 Bless Gunnar !
06:19 Revenez vite !
06:21 C'est promis !
06:22 Vous voyez que les noms de famille n'existent pas partout dans le monde ?
06:27 Oui tu avais raison
06:28 Mais toi Alim, dis-nous enfin, c'est quoi ton nom de famille ?
06:32 Eh bien... Pouic Pouic
06:34 Pouic Pouic ?
06:36 C'est original !
06:38 Chez les hamsters c'est un nom très courant
06:41 Je ne vois vraiment pas ce qu'il y a de drôle
06:44 T'as raison Alim, on est désolés
06:46 Allez, une dernière devinette sur les noms et après on arrête
06:49 Si Alim était né en Islande, le nom derrière Alim aurait été...
06:54 Je ne sais pas
06:55 Popcorn...son !
06:57 Moi je veux bien m'appeler Popcornson, je trouve ça sympa
07:01 Sous-titres par Alix
07:03 [Musique]