Dibujos Animados en Español Completos - Donald Duck cartoons
Category
😹
FunTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:29 [Music]
00:00:30 Shoot Netsaw with a camera and stand on a gun.
00:00:36 That's an idea.
00:00:39 I'll use my camera.
00:00:41 [Music]
00:00:44 What?
00:00:45 [Music]
00:00:50 [Clicking]
00:00:51 Oh, the poor little fellows.
00:00:56 Gosh, the camera is broken.
00:01:01 Tell all the men to go and get it.
00:01:07 Gosh, the camera gets dusted.
00:01:13 Oh.
00:01:17 This is a wonderful.
00:01:23 Ah, beautiful.
00:01:27 [Music]
00:01:35 [Music]
00:01:48 [Music]
00:01:57 My camera.
00:02:01 This is a fellow going to get it's job done.
00:02:05 [Music]
00:02:12 Hey, wait. Hold it. Hold still.
00:02:16 [Music]
00:02:29 This won't do the trick.
00:02:34 Oh boy. Hold it.
00:02:38 [Scream]
00:02:40 [Music]
00:02:44 [Music]
00:02:50 Uh oh.
00:02:54 [Music]
00:03:04 [Music]
00:03:07 [Music]
00:03:13 Hold it.
00:03:16 Don't you like your photograph taken?
00:03:22 Well, you're going to get it anyway.
00:03:26 [Music]
00:03:34 [Scream]
00:03:36 [Music]
00:03:41 [Music]
00:03:46 [Music]
00:03:53 [Music]
00:03:56 [Music]
00:04:01 [Music]
00:04:05 [Music]
00:04:11 [Music]
00:04:20 [Music]
00:04:33 [Music]
00:04:41 [Music]
00:04:55 Now, why don't you fly away?
00:04:58 [Music]
00:05:08 So.
00:05:10 [Music]
00:05:16 Yes, well, stop now.
00:05:20 Uh oh.
00:05:29 What? A tail, Nick.
00:05:33 Yes, or a pose.
00:05:41 Ah. Hold it now.
00:05:47 [Music]
00:06:02 [Music]
00:06:08 [Music]
00:06:33 [Music]
00:06:42 [Music]
00:06:48 [Music]
00:06:54 [Music]
00:06:59 [Music]
00:07:06 [Music]
00:07:14 [Music]
00:07:20 [Music]
00:07:26 [Music]
00:07:38 The Army's not the Army anymore.
00:07:41 It's better than it's ever been before.
00:07:45 The bugler blows, I can't get enough, at quarter after seven.
00:07:49 But if you're tired, stay right there, sleep until eleven.
00:07:52 Ba-rum, ba-da-da, ba-rum, ba-da-da, ba-rum, ba-da-da, ba-rum.
00:07:56 Oh, the Army's not the Army anymore.
00:08:03 The Army's not the Army anymore.
00:08:07 It's better than it's ever been before.
00:08:11 You used to walk a mile for beans, but now they bring 'em to ya.
00:08:14 And all the generals say hello as though they really knew ya.
00:08:21 Oh, the Army's not the Army anymore.
00:08:25 [Music]
00:08:32 They've got a lot of hostesses, the gals are really cuties.
00:08:36 And entertaining these co-eds is part of your regular duties.
00:08:40 Ba-rum, ba-da-da, ba-rum, ba-da-da, ba-rum, ba-da-da, ba-rum.
00:08:44 Oh, the Army's not the Army anymore.
00:08:48 [Music]
00:09:06 Hi, General. I'm gonna read a flyer.
00:09:10 You know, one of those guys that just, uh...
00:09:14 [Makes a fart noise]
00:09:18 I can't throw a fart in the air with anyone else.
00:09:22 My son, you're bored, you want to catch some good farting--
00:09:24 I didn't sign here, I signed here.
00:09:26 Yes, sir.
00:09:28 [Snorts]
00:09:30 Now, you know, you're gonna fly?
00:09:33 Fly? [Chuckles] Well, first you better pass your physical examination.
00:09:39 Oh, sure. That's a sledge.
00:09:42 Okay, buddy, through that door.
00:09:44 [Music]
00:09:50 Left, left, left, right, left, left, come on, now, go!
00:09:57 [Music]
00:10:00 Everybody home?
00:10:02 What's his name?
00:10:03 I don't know. Take his pulse.
00:10:05 [Music]
00:10:08 Pulse!
00:10:09 [Music]
00:10:17 Hmm, nothing here.
00:10:20 Pulse!
00:10:21 Open your mouth.
00:10:23 [Music]
00:10:26 Now say, "Ahh."
00:10:28 [Makes a fart noise]
00:10:34 [Farts]
00:10:37 Glad to be.
00:10:39 What color is this red card?
00:10:41 A, B, D, red.
00:10:47 And this green one?
00:10:49 A, B, D, blue.
00:10:54 Blue? That's close enough.
00:10:56 Can you hear this?
00:11:00 [Farts]
00:11:03 [Music]
00:11:12 Head size?
00:11:13 Nine three quarters.
00:11:17 Chest?
00:11:18 Fourteen and a half.
00:11:21 Sleeve length?
00:11:22 Seventeen three quarters.
00:11:47 Okay, soldier.
00:11:56 I'd like to feel more, Daniel.
00:11:59 I'd like to march, march, march, march, march.
00:12:03 I want to fly.
00:12:05 Hey, you! Get in step!
00:12:09 Left, left, left, right, left.
00:12:13 Everybody, halt! One, two.
00:12:16 Left, left, left, right, left, left, left.
00:12:23 Halt!
00:12:28 [Laughs] That sounds hot.
00:12:30 About face!
00:12:50 Company, dismiss.
00:12:55 I'm going to give you a special training.
00:13:00 What's that?
00:13:02 Left shoulder, halt!
00:13:06 Present, halt!
00:13:17 [Whines]
00:13:22 Forward, march!
00:13:27 Halt!
00:13:31 You're hopeless.
00:13:33 Oh.
00:13:35 You ain't no soldier.
00:13:49 Throw it all to yourself. I can't.
00:13:54 What was that?
00:13:56 I didn't say nothing.
00:14:00 You've got to learn discipline, see?
00:14:06 Attach it.
00:14:09 And don't move a muscle, see?
00:14:14 Listen.
00:14:20 Attention!
00:14:32 I said don't move!
00:14:37 Halt!
00:14:45 [Whines]
00:14:57 [Buzzes]
00:15:01 [Horn honks]
00:15:23 [Horn honks]
00:15:51 [Horn honks]
00:16:01 [Horn honks]
00:16:11 [Horn honks]
00:16:23 [Music]
00:16:29 Who's got the sweetest disposition?
00:16:32 One guess, guess who?
00:16:35 Who never, never starts an argument?
00:16:38 Who never shows a bit of temperament?
00:16:41 Who's never wrong but always right?
00:16:44 Who'd never dream of starting a fight?
00:16:47 Who gets stuck with all the bad luck?
00:16:50 No one but Donald Duck.
00:16:53 [Music]
00:17:15 Oh, Don Frazier, my, oh, a guy never gets a chance to sleep around here.
00:17:22 [Music]
00:17:43 Oh boy, I sure took care of him, and was his face red.
00:17:47 Yeah, I just thought he was beating us up.
00:17:50 [Music]
00:18:01 I hope he teaches him a lesson.
00:18:08 Ah, there we are.
00:18:18 [Music]
00:18:40 Now where did I put those doggone matches?
00:18:54 Ah, this is wonderful.
00:19:12 [Mumbling]
00:19:14 I bet he doesn't come around here again.
00:19:16 [Music]
00:19:30 Oh boy.
00:19:33 [Music]
00:19:48 Tom-Banks.
00:19:49 [Music]
00:20:15 Oh, I'm gonna splash down, Meg.
00:20:22 You said it, stand clear and I'll give you the word.
00:20:32 That does it, now the roll cut.
00:20:34 [Music]
00:20:53 Those darned little rats.
00:21:12 Oh no you don't.
00:21:14 I'm gonna take you for a ride, boys.
00:21:21 [Music]
00:21:38 Oh boy, I sure took care of him, and was his face red.
00:21:40 [Mumbling]
00:22:06 Ah, who could that be?
00:22:17 [Music]
00:22:36 Ouch.
00:22:37 [Music]
00:23:06 [Music]
00:23:35 [Music]
00:23:45 [Music]
00:23:55 [Music]
00:24:05 [Mumbling]
00:24:10 [Buzzer]
00:24:12 [Knocking]
00:24:14 [Mumbling]
00:24:17 Oh boy.
00:24:20 [Knocking]
00:24:26 [Mumbling]
00:24:28 [Knocking]
00:24:30 [Mumbling]
00:24:32 [Knocking]
00:24:34 What?
00:24:36 What is that?
00:24:39 [Mumbling]
00:25:01 [Mumbling]
00:25:11 [Sniffing]
00:25:13 [Music]
00:25:16 [Music]
00:25:21 [Music]
00:25:50 [Music]
00:25:54 [Mumbling]
00:25:57 [Music]
00:26:12 [Mumbling]
00:26:14 [Music]
00:26:18 [Mumbling]
00:26:28 [Music]
00:26:30 [Mumbling]
00:26:32 [Music]
00:26:46 [Mumbling]
00:26:49 [Music]
00:26:52 [Mumbling]
00:26:56 [Music]
00:27:01 [Music]
00:27:02 [Music]
00:27:17 [Music]
00:27:20 [Music]
00:27:35 [Mumbling]
00:27:37 [Music]
00:27:40 [Mumbling]
00:27:43 [Music]
00:27:48 [Mumbling]
00:27:51 [Music]
00:28:04 [Mumbling]
00:28:08 [Music]
00:28:15 [Mumbling]
00:28:18 [Music]
00:28:34 [Mumbling]
00:28:36 [Mumbling]
00:28:39 [Mumbling]
00:28:43 [Mumbling]
00:28:49 [Music]
00:28:54 [Mumbling]
00:28:57 [Music]
00:29:00 [Mumbling]
00:29:09 ( speaking gibberish )
00:29:13 ( barking )
00:29:15 ( snickering )
00:29:17 ( speaking gibberish )
00:29:19 ( growling )
00:29:21 ( laughing )
00:29:23 ( speaking gibberish )
00:29:25 ( barking )
00:29:27 ( barking )
00:29:29 ( speaking gibberish )
00:29:31 ( barking )
00:29:33 ( speaking gibberish )
00:29:35 ( barking )
00:29:37 ( laughing )
00:29:39 ( laughing )
00:29:41 ( growling )
00:29:43 ( snickering )
00:29:45 ( growling )
00:29:47 ( snickering )
00:29:49 ( growling )
00:29:51 ( snickering )
00:29:53 ( snickering )
00:29:55 ( snickering )
00:29:57 ( growling )
00:29:59 ( snickering )
00:30:01 ( growling )
00:30:03 ( snickering )
00:30:05 ( growling )
00:30:07 ( snickering )
00:30:09 ( snickering )
00:30:11 ( music playing )
00:30:15 ( thunder )
00:30:37 ( thunder )
00:30:39 Attention all listeners.
00:30:43 Attention all listeners.
00:30:45 Ajax, the terrible gorilla has just escaped from the city zoo.
00:30:49 Be on the lookout. This animal is a killer.
00:30:52 Not at all. Rack and ridge.
00:30:54 ( laughing )
00:30:56 ( growling )
00:30:58 ( snickering )
00:31:00 ( music playing )
00:31:06 ( speaking gibberish )
00:31:08 ( speaking gibberish )
00:31:10 ( growling )
00:31:14 ( growling )
00:31:16 ( snickering )
00:31:18 ( laughing )
00:31:20 ( laughing )
00:31:22 ( speaking gibberish )
00:31:24 ( snickering )
00:31:26 ( music playing )
00:31:28 This looks like a pretty good story, by gosh.
00:31:34 It's for the princess, too.
00:31:36 ( groaning )
00:31:39 What's a good time?
00:31:43 There was a beautiful princess.
00:31:48 Oh, ever so beautiful.
00:31:51 ( speaking gibberish )
00:31:53 ( screams )
00:31:57 ( music playing )
00:31:59 ( screaming )
00:32:03 ( laughing )
00:32:05 ( music playing )
00:32:07 ( growling )
00:32:11 ( music playing )
00:32:13 ( growling )
00:32:15 ( snickering )
00:32:17 ( screaming )
00:32:21 ( growling )
00:32:23 ( growling )
00:32:25 Come on. Come on.
00:32:29 Turn it off. Turn it off.
00:32:31 Turn it off. Turn it off.
00:32:33 ( music playing )
00:32:36 ( growling )
00:32:42 ( growling )
00:32:44 ( growling )
00:32:46 ( growling )
00:32:48 ( growling )
00:32:51 ( music playing )
00:32:53 ( growling )
00:32:55 Attention, all listeners.
00:32:58 Remember, you can master any wild animal
00:33:01 by looking him straight in the eye.
00:33:03 And that is all for Raccoon Ridge.
00:33:06 ( music playing )
00:33:10 ( growling )
00:33:12 ( grunts )
00:33:15 ( music playing )
00:33:18 ( growling )
00:33:28 ( grunts )
00:33:30 ( music playing )
00:33:34 ( growling )
00:33:42 ( speaking gibberish )
00:33:46 ( grunts )
00:33:50 Get out of here. Get out of here.
00:33:52 ( grunts )
00:33:54 ( grunts )
00:33:56 ( speaking gibberish )
00:33:58 ( growling )
00:34:04 ( music playing )
00:34:07 ( music stops )
00:34:21 ( music playing )
00:34:24 ( music playing )
00:34:26 ( grunts )
00:34:32 ( music playing )
00:34:35 ( growling )
00:34:42 ( grunts )
00:34:46 ( music playing )
00:34:48 ( growling )
00:34:54 ( grunts )
00:34:56 ( speaking gibberish )
00:34:58 ( music playing )
00:35:00 ( growling )
00:35:05 ( music playing )
00:35:07 ( music playing )
00:35:12 ( music playing )
00:35:17 ( growling )
00:35:22 ( music playing )
00:35:24 ( music playing )
00:35:29 ( music playing )
00:35:40 ( grunts )
00:35:47 ( music playing )
00:35:49 ( music playing )
00:35:51 ( growling )
00:35:54 ( music playing )
00:35:57 Attention all listeners.
00:36:03 In order to subdue Ajax,
00:36:05 use tear gas.
00:36:07 That is all. Breckenridge.
00:36:09 ( speaking gibberish )
00:36:11 ( music playing )
00:36:15 ( grunts )
00:36:17 ( music playing )
00:36:19 ( panting )
00:36:27 ( grunting )
00:36:31 ( growling )
00:36:41 ( music playing )
00:36:45 ( growling )
00:36:47 ( grunting )
00:36:53 ( growling )
00:36:59 ( music playing )
00:37:01 ( music playing )
00:37:12 ( music playing )
00:37:14 ( grunts )
00:37:32 ( grunts )
00:37:35 ( grunts )
00:37:39 ( grunts )
00:37:41 ( music playing )
00:37:43 ( music playing )
00:37:45 ( camera shutter clicks )
00:38:05 ( camera shutter clicks )
00:38:07 ( camera shutter clicks )
00:38:15 ( camera shutter clicks )
00:38:27 ( music playing )
00:38:29 ( music playing )
00:38:39 ( music playing )
00:38:41 ( grunting )
00:39:06 ( speaking gibberish )
00:39:08 Yes, sir. A land aplenty.
00:39:19 But it ain't.
00:39:21 Not for us beetles, anyway.
00:39:23 ( chuckles )
00:39:25 Ah, I'll never forget.
00:39:29 I had to learn the hard way.
00:39:32 I'd been high in that pasture
00:39:34 for a long time.
00:39:36 So what was there to do
00:39:38 but go and have a look-see?
00:39:40 It was a paradise, all right.
00:39:43 Just full of fancy foods.
00:39:46 ( music playing )
00:39:48 ( camera shutter clicks )
00:39:51 ( camera shutter clicks )
00:39:56 ( camera shutter clicks )
00:40:01 ( camera shutter clicks )
00:40:04 ( music playing )
00:40:06 ( knocking )
00:40:10 ( camera shutter clicks )
00:40:12 ( music playing )
00:40:14 ( sniffing )
00:40:19 Yep. ( chuckles )
00:40:23 I was having my fill, all right.
00:40:25 But unknowns to me at the time,
00:40:28 trouble was on its way.
00:40:30 ( music playing )
00:40:33 ( burps )
00:40:35 ( knocking )
00:40:41 Ah, what's going on here?
00:40:43 ( knocking )
00:40:48 ( yelps )
00:40:50 ( music playing )
00:40:52 ( screeches )
00:40:58 ( music playing )
00:41:01 ( sniffing )
00:41:03 ( yelps )
00:41:08 ( sniffing )
00:41:14 ( yelps )
00:41:18 ( yelps )
00:41:20 ( yelps )
00:41:22 ( sniffing )
00:41:24 ( yelps )
00:41:28 ( yelps )
00:41:30 ( sniffing )
00:41:33 ( yelps )
00:41:35 ( yelps )
00:41:38 ( music playing )
00:41:40 ( explosion )
00:41:46 ( yelps )
00:41:48 ( yelping )
00:41:50 ( yelps )
00:41:52 I was really on the spot,
00:41:55 and there was no way out,
00:41:57 so I pulled back and nailed him with my right.
00:41:59 ( grunts )
00:42:01 Ha!
00:42:05 Must have got him right on the button.
00:42:07 ( music playing )
00:42:13 ( yelping )
00:42:15 ( yelping )
00:42:17 ( yelping )
00:42:25 ( yelping )
00:42:27 Uh-oh.
00:42:31 ( yelping )
00:42:33 ( grunts )
00:42:47 ( music playing )
00:42:49 ( clattering )
00:42:51 Ah-ha!
00:43:03 ( yelping )
00:43:08 ( thud )
00:43:13 ( music playing )
00:43:15 ( yelping )
00:43:17 ( explosion )
00:43:22 ( yelping )
00:43:24 ( sniffing )
00:43:26 ( music playing )
00:43:32 Boy, was I glad to be back in my own backyard.
00:43:40 Home never looked so good.
00:43:43 And do you know what I'm a-thinking?
00:43:47 I just wonder if Beans is such bad vittles after all.
00:43:51 ( chuckles )
00:43:53 Bad land, Stacey.
00:43:57 ( laughing )
00:44:05 Got a surprise for dessert, Sophie.
00:44:09 Watermelon.
00:44:11 ( music playing )
00:44:13 ( clattering )
00:44:19 ( clattering )
00:44:21 ( clattering )
00:44:23 ( music playing )
00:44:25 ♪ Who's got the sweetest disposition? ♪
00:44:33 ♪ One guess, guess who? ♪
00:44:35 ♪ Who's got the sweetest disposition? ♪
00:44:38 ♪ Who never, never starts an argument? ♪
00:44:42 ♪ Who never shows a bit of temperament? ♪
00:44:45 ♪ Who's never wrong but always right? ♪
00:44:48 ♪ Who'd never dream of starting a fight? ♪
00:44:51 ♪ Who gets stuck with all the bad luck? ♪
00:44:54 ♪ No one but Donald Duck. ♪
00:44:57 ( whistling )
00:44:59 ( clattering )
00:45:07 ( clattering )
00:45:09 ( squeaking )
00:45:20 ( squeaking )
00:45:27 Oh, boy, that was some fun.
00:45:29 ( squeaking )
00:45:36 ( clattering )
00:45:38 ( gulping )
00:45:56 That's funny.
00:45:58 Guys, I'm sorry.
00:46:00 ( grunting )
00:46:02 ( squeaking )
00:46:04 You make my blood boil.
00:46:10 ( snoring )
00:46:12 ( snoring )
00:46:14 ( snoring )
00:46:16 ( clattering )
00:46:18 ( music playing )
00:46:21 ( music playing )
00:46:23 ( snoring )
00:46:33 ( grunting )
00:46:35 ( snoring )
00:46:37 ( squeaking )
00:46:41 ( music playing )
00:46:43 ( grunting )
00:46:45 ( music playing )
00:46:47 ( clicking )
00:46:49 ( music playing )
00:46:51 ( clicking )
00:46:53 ( clicking )
00:46:55 ( clicking )
00:47:02 ( music playing )
00:47:04 ( music playing )
00:47:06 ( clattering )
00:47:08 Uh-oh.
00:47:10 ( grunting )
00:47:12 ( music playing )
00:47:14 ( squeaking )
00:47:16 ( music playing )
00:47:18 ( clicking )
00:47:20 ( squeaking )
00:47:22 ( music playing )
00:47:24 ( clicking )
00:47:26 ( music playing )
00:47:28 ( clattering )
00:47:30 ( music playing )
00:47:32 ( clattering )
00:47:34 ( grunting )
00:47:36 ( music playing )
00:47:38 ( clattering )
00:47:40 ( music playing )
00:47:42 ( squeaking )
00:47:44 ( music playing )
00:47:46 ( clattering )
00:47:48 ( clattering )
00:47:50 ( music playing )
00:47:52 ( clattering )
00:47:54 ( music playing )
00:47:56 ( clattering )
00:47:58 ( music playing )
00:48:00 ( clattering )
00:48:02 ( music playing )
00:48:04 ( clattering )
00:48:06 ( music playing )
00:48:08 ( clattering )
00:48:10 ( music playing )
00:48:12 ( clattering )
00:48:14 ( music playing )
00:48:16 ( clattering )
00:48:18 ( music playing )
00:48:20 ( clattering )
00:48:22 ( music playing )
00:48:24 ( clattering )
00:48:26 ( music playing )
00:48:28 ( clattering )
00:48:30 ( music playing )
00:48:32 ( clattering )
00:48:34 ( music playing )
00:48:36 ( clattering )
00:48:38 ( music playing )
00:48:40 ( clattering )
00:48:42 ( music playing )
00:48:44 ( clattering )
00:48:46 ( music playing )
00:48:48 ( clattering )
00:48:50 ( music playing )
00:48:52 ( clattering )
00:48:54 ( music playing )
00:48:56 ( clattering )
00:48:58 ( grunting )
00:49:00 ( music playing )
00:49:02 ( clattering )
00:49:04 ( music playing )
00:49:06 ( clattering )
00:49:08 ( music playing )
00:49:10 ( clattering )
00:49:12 ( music playing )
00:49:14 ( clattering )
00:49:16 ( music playing )
00:49:18 ( clattering )
00:49:20 ( music playing )
00:49:22 ( clattering )
00:49:24 ( music playing )
00:49:26 ( clattering )
00:49:28 ( music playing )
00:49:30 ( clattering )
00:49:32 ( music playing )
00:49:34 ( clattering )
00:49:36 ( music playing )
00:49:38 ( clattering )
00:49:40 ( music playing )
00:49:42 ( clattering )
00:49:44 ( music playing )
00:49:46 ( clattering )
00:49:48 ( music playing )
00:49:50 ( clattering )
00:49:52 ( music playing )
00:49:54 ( grunting )
00:49:56 ( music playing )
00:49:58 ( grunting )
00:50:00 ( music playing )
00:50:02 ( grunting )
00:50:04 ( music playing )
00:50:06 ( clattering )
00:50:08 ( music playing )
00:50:10 ( clattering )
00:50:12 ( music playing )
00:50:14 ( clattering )
00:50:16 ( music playing )
00:50:18 ( clattering )
00:50:20 ( grunting )
00:50:22 ( music playing )
00:50:24 ( clattering )
00:50:26 ( music playing )
00:50:28 ( clattering )
00:50:30 ( music playing )
00:50:32 (horses whinnying)
00:50:35 (barking)
00:50:37 (horse neighing)
00:50:42 (horse neighing)
00:50:46 (dramatic music)
00:51:01 (water splashing)
00:51:04 (water splashing)
00:51:07 (dramatic music)
00:51:10 (dramatic music)
00:51:12 (dramatic music)
00:51:15 (dramatic music)
00:51:18 - Get out, you're fired!
00:51:37 (dramatic music)
00:51:43 (water splashing)
00:51:45 (barking)
00:51:49 (barking)
00:51:56 (barking)
00:52:08 - Hey, hey boys!
00:52:10 I'm a man, but what?
00:52:15 - So you're a riveter?
00:52:19 (laughing)
00:52:22 - Yes, a riveter.
00:52:24 (laughing)
00:52:27 - Oh, tough guy, huh?
00:52:29 - Yes, a tough guy.
00:52:33 So what?
00:52:35 (dramatic music)
00:52:38 - Okay, runt, you're hired!
00:52:42 (dramatic music)
00:52:45 - Okay, boss, where do I start?
00:52:53 - Up there, on the top floor.
00:52:57 (barking)
00:53:04 (dramatic music)
00:53:07 (barking)
00:53:11 - Right there!
00:53:14 (dramatic music)
00:53:16 (dramatic music)
00:53:19 (dramatic music)
00:53:22 (dramatic music)
00:53:25 (dramatic music)
00:53:27 (dramatic music)
00:53:30 (dramatic music)
00:53:33 (dramatic music)
00:53:36 (dramatic music)
00:53:38 (splatting)
00:53:43 (dramatic music)
00:53:45 (panting)
00:53:51 - Ah!
00:53:52 (dramatic music)
00:53:56 (splatting)
00:54:01 - Hey, you!
00:54:02 Get to work!
00:54:05 - Oh, shut up!
00:54:06 - What was that?
00:54:09 - Hi, boss.
00:54:13 (dramatic music)
00:54:18 (laughing)
00:54:23 (laughing)
00:54:29 (speaking gibberish)
00:54:33 (dramatic music)
00:54:36 (speaking gibberish)
00:54:39 - Get going!
00:54:41 (speaking gibberish)
00:54:48 (speaking gibberish)
00:54:51 - Come on, do something!
00:54:53 - What's going on here?
00:54:56 (dramatic music)
00:55:00 (clattering)
00:55:02 (splatting)
00:55:05 (clattering)
00:55:07 - That's it now.
00:55:11 That's it.
00:55:12 (drilling)
00:55:15 So, wash time!
00:55:20 (drilling)
00:55:25 (splattering)
00:55:28 (splattering)
00:55:31 (drilling)
00:55:38 (clattering)
00:55:44 (splattering)
00:55:53 (drilling)
00:55:55 (clattering)
00:56:02 (drilling)
00:56:10 - Don't do that!
00:56:15 (drilling)
00:56:17 - Try it out!
00:56:18 It makes me nervous!
00:56:20 (drilling)
00:56:22 (dramatic music)
00:56:25 - Hey, you!
00:56:33 Give me some soy-bust!
00:56:35 (speaking gibberish)
00:56:38 (drilling)
00:56:43 (screaming)
00:56:46 (splattering)
00:56:50 (speaking gibberish)
00:56:53 (splattering)
00:56:56 (speaking gibberish)
00:57:05 (splattering)
00:57:11 - Uh-oh.
00:57:15 (dramatic music)
00:57:19 - Sorry, you little!
00:57:21 (splattering)
00:57:42 (screaming)
00:57:48 (dramatic music)
00:57:50 (dramatic music)
00:57:53 (splattering)
00:57:56 (dramatic music)
00:57:59 (screaming)
00:58:01 (dramatic music)
00:58:07 (sizzling)
00:58:12 (screaming)
00:58:17 (dramatic music)
00:58:20 (dramatic music)
00:58:23 (dramatic music)
00:58:26 (dramatic music)
00:58:28 (dramatic music)
00:58:31 (dramatic music)
00:58:35 (dramatic music)
00:58:38 (thunder rumbling)
00:59:02 (dramatic music)
00:59:05 (quacking)
00:59:15 (singing gibberish)
00:59:25 (quacking)
00:59:27 (singing gibberish)
00:59:37 (quacking)
00:59:44 (singing gibberish)
00:59:54 (quacking)
00:59:56 (dramatic music)
01:00:04 (dramatic music)
01:00:07 (splattering)
01:00:09 (dramatic music)
01:00:12 (dramatic music)
01:00:15 (thunder rumbling)
01:00:17 (dramatic music)
01:00:20 (thudding)
01:00:34 (dramatic music)
01:00:38 (quacking)
01:00:41 (quacking)
01:00:46 (quacking)
01:00:48 (quacking)
01:00:51 (quacking)
01:00:53 (quacking)
01:00:56 (dramatic music)
01:01:02 (dramatic music)
01:01:19 (dramatic music)
01:01:22 (dramatic music)
01:01:25 (quacking)
01:01:30 (dramatic music)
01:01:34 (quacking)
01:01:46 (dramatic music)
01:01:50 (dramatic music)
01:01:53 (quacking)
01:02:02 (dramatic music)
01:02:06 (dramatic music)
01:02:12 (dramatic music)
01:02:15 (dramatic music)
01:02:17 the dog.
01:02:18 (dramatic music)
01:02:21 (dramatic music)
01:02:24 (thunder rumbling)
01:02:43 Dog.
01:02:47 (dramatic music)
01:02:50 (thudding)
01:02:52 Dog, dog.
01:02:53 (dramatic music)
01:02:56 Dog, dog.
01:02:57 (dramatic music)
01:03:01 Dog.
01:03:03 (dramatic music)
01:03:08 A witch, a witch.
01:03:11 (dramatic music)
01:03:14 (quacking)
01:03:19 (thunder rumbling)
01:03:22 (dramatic music)
01:03:30 (dramatic music)
01:03:33 (dramatic music)
01:03:36 (dramatic music)
01:03:38 (growling)
01:03:53 (dramatic music)
01:03:58 (growling)
01:04:05 (dramatic music)
01:04:07 (gurgling)
01:04:20 (dramatic music)
01:04:28 (growling)
01:04:31 (dramatic music)
01:04:34 (thunder rumbling)
01:04:39 (dramatic music)
01:04:57 (dramatic music)
01:05:00 (quacking)
01:05:08 (thunder rumbling)
01:05:16 (dramatic music)
01:05:19 (dramatic music)
01:05:38 (quacking)
01:05:40 (dramatic music)
01:05:45 (dramatic music)
01:05:53 (dramatic music)
01:05:56 (singing in foreign language)
01:06:21,
01:06:24 (dramatic music)
01:06:26 (singing in foreign language)
01:06:30,
01:06:35 (dramatic music)
01:06:38 (singing in foreign language)
01:06:42 (dramatic music)
01:06:52 (speaking in foreign language)
01:07:01 (dramatic music)
01:07:05 (dramatic music)
01:07:08 (quacking)
01:07:17 (splashing)
01:07:21 (speaking in foreign language)
01:07:25 (thudding)
01:07:29 (dramatic music)
01:07:33 (thudding)
01:07:35 (howling)
01:07:41 (squishing)
01:07:42 (yelping)
01:07:43 (squishing)
01:07:44 (speaking in foreign language)
01:07:47 (dramatic music)
01:07:49 (speaking in foreign language)
01:08:02 (dramatic music)
01:08:05 (squishing)
01:08:10 (speaking in foreign language)
01:08:14 (dramatic music)
01:08:17 (sizzling)
01:08:30 (speaking in foreign language)
01:08:34 (crunching)
01:08:36 (speaking in foreign language)
01:08:43 (slurping)
01:08:46 (splashing)
01:08:53 (laughing)
01:08:56 (dramatic music)
01:08:59 (whistling)
01:09:01 (speaking in foreign language)
01:09:08 (sizzling)
01:09:13 (dramatic music)
01:09:16 (whistling)
01:09:23 (dramatic music)
01:09:28 (thudding)
01:09:30 (crunching)
01:09:37 (speaking in foreign language)
01:09:41 (sniffing)
01:09:43 (squeaking)
01:09:49 (dramatic music)
01:09:51 (sizzling)
01:09:54 (dramatic music)
01:09:56 (crunching)
01:10:13 (dramatic music)
01:10:21 (whistling)
01:10:23 (dramatic music)
01:10:26 (speaking in foreign language)
01:10:40 (thudding)
01:10:49 (speaking in foreign language)
01:10:51 (thudding)
01:10:54 (speaking in foreign language)
01:11:00 (speaking in foreign language)
01:11:14 (dramatic music)
01:11:20 (whistling)
01:11:22 (dramatic music)
01:11:25 (sneezing)
01:11:44 (dramatic music)
01:11:47 (whistling)
01:11:49 (dramatic music)
01:11:52 (squeaking)
01:12:05 (dramatic music)
01:12:08 (sneezing)
01:12:18 (dramatic music)
01:12:21 (speaking in foreign language)
01:12:25 (whistling)
01:12:27 (dramatic music)
01:12:34 (speaking in foreign language)
01:12:42 (whistling)
01:12:46 (whistling)
01:12:49 (dramatic music)
01:12:56 (upbeat music)
01:13:16 ♪ Who's got the sweetest disposition ♪
01:13:19 ♪ One guess, guess who ♪
01:13:22 ♪ Who never, never starts an argument ♪
01:13:25 ♪ Who never shows a bit of temperament ♪
01:13:28 ♪ Who's never wrong but always right ♪
01:13:31 ♪ Who'd never dream of starting a fight ♪
01:13:34 ♪ Who gets stuck with all the bad luck ♪
01:13:37 ♪ No one but Donald Duck ♪
01:13:40 (upbeat music)
01:13:43 (upbeat music)
01:13:45 (knocking)
01:14:05 - Good morning, sir.
01:14:08 Today I trust you understand what I speak?
01:14:12 - I can't understand a word you say.
01:14:14 Beat it.
01:14:15 - Yes, sir.
01:14:16 (whirring)
01:14:21 Oh, some people have no respect for a hard-working man.
01:14:26 (upbeat music)
01:14:28 (knocking)
01:14:40 Good morning, madam.
01:14:42 May I have some wonderful brushes for sale?
01:14:46 - How dare you use such language in my presence?
01:14:50 - So you can't sell brushes
01:14:54 because no one understands a word you say?
01:14:57 - Yes.
01:14:58 - Don't worry, Donald.
01:15:00 Don't give up.
01:15:01 I have faith in you.
01:15:03 (laughing)
01:15:06 Go out and try again.
01:15:07 (whistling)
01:15:11 (upbeat music)
01:15:13 - Good luck, darling.
01:15:20 - Goodbye, sweetheart.
01:15:22 Good afternoon, sir.
01:15:30 Would you be interested in this beautiful brush?
01:15:34 - Listen, Mac, don't come around here
01:15:35 mumbling like an idiot.
01:15:38 (upbeat music)
01:15:40 - Huh?
01:15:49 Forespills?
01:15:51 Ah, to be a man, you must talk like one.
01:15:55 To talk like one, you should cry a box of flour
01:16:00 and scratch forespills.
01:16:02 I don't believe it, but I'll try anything once.
01:16:06 (upbeat music)
01:16:09 I wonder if you will really help my voice.
01:16:13 Well, just one word to find out.
01:16:16 (gulping)
01:16:21 Well, why don't you?
01:16:25 - Say something.
01:16:26 In one, two, three, four.
01:16:33 Testing.
01:16:35 I can talk.
01:16:36 I can talk.
01:16:37 I can talk!
01:16:38 Oh boy, I can talk!
01:16:41 Hooray, hooray!
01:16:43 Daisy, Daisy, I can talk.
01:16:47 Now, hmm, I'll surprise her.
01:16:50 I'll go out and sell all my brushes and then,
01:16:53 in success, I'll ask Daisy to
01:16:56 (gibberish)
01:16:58 marry me.
01:17:04 (phone ringing)
01:17:06 Ah, good morning, madam.
01:17:08 Would you care to purchase a very fine brush?
01:17:10 - You have such a fine, forceful voice.
01:17:13 I can't help but buy several.
01:17:15 - Thank you, madam.
01:17:17 - Did someone say brushes?
01:17:18 - I'll take one.
01:17:19 - Me too.
01:17:20 - Me too.
01:17:21 (crowd chattering)
01:17:23 - Now I can ask Daisy to
01:17:25 (gibberish)
01:17:26 be my wife.
01:17:33 There's only one left.
01:17:35 I must save it at all costs.
01:17:37 Take one I propose to Daisy.
01:17:40 I've waited all my life for this moment.
01:17:42 I will now go in and ask her to be my
01:17:44 (gibberish)
01:17:47 (gibberish)
01:17:49, well.
01:17:50, well.
01:17:51 (gibberish)
01:17:53, well., well.
01:18:17 Well., well.
01:18:18 (gibberish)
01:18:21 (crowd cheering)
01:18:23 I hate people.
01:18:24 What's the idea?
01:18:32 I thought I told you I hate people.
01:18:38 Good afternoon, ma'am.
01:18:50 (upbeat music)
01:18:52 (phone vibrating)
01:19:07 (gibberish)
01:19:13 - Oh, shut up.
01:19:16 Can't you read that sign out there?
01:19:17 It says no trespassing.
01:19:19 (gibberish)
01:19:21 - My dear fellow, I can't understand a word you say.
01:19:27 (upbeat music)
01:19:30 (upbeat music)
01:19:46, (gibberish)
01:19:51 (upbeat music)
01:19:54 (gibberish)
01:20:10 - Madison, your English is terrible.
01:20:19 Until you develop a more pleasant personality,
01:20:21 I don't want to ever see you again.
01:20:24 - Pardon me, my good fellow.
01:20:33 Could you be so kind as to direct me
01:20:35 to 4th and Elm Street?
01:20:36 Thank you kindly.
01:20:40 - Hey.
01:20:46 Just a minute.
01:20:49 I have a business proposition to make, sir.
01:20:53 How would you like to be my...
01:20:57 (gibberish)
01:20:59 - What?
01:21:00 You say you want me to pose as you to your girl,
01:21:03 and that I, with proper English and manners,
01:21:06 could win her back for you?
01:21:07 - Yes, that's right.
01:21:09 - My good fellow, I could not think of such deception
01:21:12 to the fair sex.
01:21:13 - Okay, yes sir.
01:21:15 Do me this favor.
01:21:18 Tell me you'll pay all expenses, anything at all?
01:21:21 - Uh-huh, yes.
01:21:22 - No.
01:21:24 - Yes, I bet you sir.
01:21:27 - So, on second thought, I think I will do you the favor.
01:21:35 - Thank you, thank you, thank you.
01:21:38 - Well, wish me luck.
01:21:48 - Luck?
01:21:48 (boing)
01:21:50 - Well, what are you doing here?
01:22:08 - Good evening, Daisy.
01:22:10 You're looking more beautiful than ever.
01:22:13 Aren't you feeling well, my dear?
01:22:15 - Why, Donald.
01:22:16 Your English and manners are superb.
01:22:19 What happened?
01:22:20 - Ah, I'm afraid the very shock of thinking
01:22:23 I was going to lose you
01:22:24 caused my great physical and mental change.
01:22:28 (bell ringing)
01:22:30 Would you care to join me in an evening of frivolity?
01:22:34 - Donald, you're so sweet.
01:22:36 Just a minute while I get my cat.
01:22:41 (cat meowing)
01:22:45 (kissing)
01:22:48 (imitating kissing)
01:22:56 - Oh, the kiss.
01:22:57 Ah, don't worry.
01:22:58 It's beginning to work like a charm for you.
01:23:02 - Woo-hoo, pretty.
01:23:06 - Charming.
01:23:08 Superb.
01:23:10 Enchanting.
01:23:12 (bell ringing)
01:23:15 (laughing)
01:23:18 (laughing)
01:23:29 - Darling, we'll paint the town familiar.
01:23:32 (bell ringing)
01:23:36 (knocking)
01:23:40 (bell ringing)
01:23:42 (bell ringing)
01:23:52 (laughing)
01:24:04 (bell ringing)
01:24:08 (bell ringing)
01:24:11 - Your picture, mister.
01:24:28 - Donald, why are you tearing up the picture?
01:24:36 - Because it didn't do you justice, my dear.
01:24:38 You're much too gorgeous to be in any picture
01:24:40 less than the movies.
01:24:42 (bell ringing)
01:24:44 (growling)
01:24:48 (gun firing)
01:24:54 (upbeat music)
01:24:56 - Two, please.
01:25:06 (imitating kissing)
01:25:08 - Your kiss record proves it.
01:25:10 Isn't she liking me?
01:25:12 Uh, I mean you.
01:25:14 Better every minute.
01:25:15 - That's right.
01:25:16 - Shh, here she comes.
01:25:19 (imitating kissing)
01:25:30 (gun firing)
01:25:36 (upbeat music)
01:25:39 (imitating kissing)
01:25:49 (bell ringing)
01:25:58 (upbeat music)
01:26:03 (train horn blaring)
01:26:06 (upbeat music)
01:26:09 (speaking fast forwarding)
01:26:16 (upbeat music)
01:26:18 (upbeat music)
01:26:34 (upbeat music)
01:26:36 (snoring)
01:26:56 (upbeat music)
01:26:59 (alarm ringing)
01:27:07 (snoring)
01:27:15 (alarm ringing)
01:27:17 (snoring)
01:27:22 - Wake up, Donald.
01:27:23 Wake up.
01:27:24 (snoring)
01:27:26 - Wide awake.
01:27:27 We must get up.
01:27:29 - All right.
01:27:30 All right.
01:27:31 All right.
01:27:34 (imitating kissing)
01:27:39 - Hey, don't be a sap.
01:27:48 Let's go back to sleep.
01:27:50 - Okay.
01:27:51 - Come, come, Donald.
01:27:54 (snoring)
01:27:55 Donald?
01:27:55 - I'll see you later.
01:27:58 (snoring)
01:28:00 - Go!
01:28:02 Hurry.
01:28:05 - Okay.
01:28:06 - We'll be late for school.
01:28:08 Hurry.
01:28:09 - All right.
01:28:10 All right.
01:28:12 I'm coming.
01:28:12 (upbeat music)
01:28:15 - Your books, Donald.
01:28:22 (upbeat music)
01:28:25 Come along, Donald.
01:28:28 (imitating kissing)
01:28:33 (alarm ringing)
01:28:40 (laughing)
01:28:52 - Come on.
01:28:53 Let's go fishing.
01:28:54 - Okay.
01:28:55 Oh, boy.
01:28:56 - The last guy down to the brook is a softie.
01:29:01 - Woohoo!
01:29:01 (imitating kissing)
01:29:07 (laughing)
01:29:12 - Boy, hard stuff.
01:29:14 Hard stuff.
01:29:15 Boy, oh boy.
01:29:19 That's not even bad, what else?
01:29:21 (upbeat music)
01:29:23 - Hey, how about a smoke, partner?
01:29:26 - What?
01:29:27 - Come on, smoke it.
01:29:32 It'll put hair on your chest.
01:29:35 (sniffing)
01:29:36 You ain't afraid, are you?
01:29:38 - I don't know, but I'll be fine.
01:29:41 (sniffing)
01:29:46 (sneezing)
01:29:50 (laughing)
01:29:52 - Give me that.
01:30:02 I'll show you how to smoke like a man.
01:30:05 (sniffing)
01:30:09 See?
01:30:19 Now you try it.
01:30:20 (sniffing)
01:30:25 (laughing)
01:30:31 Aye, you smoke like a baby.
01:30:34 Come on, take a real drag.
01:30:36 (sniffing)
01:30:40 That's the stuff, Don.
01:30:45 (snorting)
01:30:47 (sneezing)
01:30:49 What's the matter?
01:30:52 Can't you take it?
01:30:54 (sneezing)
01:30:56 (laughing)
01:31:09 Take another puff.
01:31:10 Be a man.
01:31:14 (sniffing)
01:31:17 Keep it up, kid.
01:31:20 You're doing great.
01:31:22 (groaning)
01:31:24 (mumbling)
01:31:34 (laughing)
01:31:38 Boy, if you don't look funny.
01:31:40 (laughing)
01:31:43 - Donald!
01:31:44 Donald!
01:31:47 Donald!
01:31:51 (laughing)
01:31:55 - Much food for him today.
01:32:01 (laughing)
01:32:03 - You!
01:32:06 This is all yours.
01:32:09 - Don't hit me!
01:32:10 Don't hit me!
01:32:11 - Have no fear.
01:32:13 I do not intend to fight.
01:32:15 - Oh, so you don't fight, huh?
01:32:19 Look, your petticoat's showing.
01:32:24 - Now, now.
01:32:26 Talk this over.
01:32:30 (laughing)
01:32:39 (laughing)
01:32:42 - That is the last straw.
01:32:50 (dramatic music)
01:33:09 (mumbling)
01:33:11 - Wake him up!
01:33:24 Wake him up!
01:33:25 (meowing)
01:33:34 (meowing)
01:33:37 - You first, Donald.
01:33:58 (dramatic music)
01:34:01 (meowing)
01:34:03 (dramatic music)
01:34:06 (dramatic music)
01:34:09 (dramatic music)
01:34:12 (barking)
01:34:14 (dramatic music)
01:34:17 (dramatic music)
01:34:41 (dramatic music)
01:34:44 (dramatic music)
01:34:47 (dramatic music)
01:34:50 (dramatic music)
01:34:52 (dramatic music)
01:34:55 (dramatic music)
01:34:58 (dramatic music)
01:35:01 (snoring)
01:35:24 (snoring)
01:35:26 (snoring)
01:35:28 (coughing)
01:35:41 (snorting)
01:35:46 (snoring)
01:35:49 (dramatic music)
01:35:54 (clanging)
01:35:57 - Boy, oh boy, it's all finished.
01:36:04 Uh-oh, my first customer.
01:36:09 Ah, here you go.
01:36:13 You are going to get a bath.
01:36:16 A bath.
01:36:17 (dramatic music)
01:36:22 (dramatic music)
01:36:25 (gulping)
01:36:30 Ah, here you go.
01:36:32 (whistling)
01:36:35 (barking)
01:36:39 (mumbling)
01:36:44 What you need is a good bath.
01:36:47 (mumbling)
01:36:50 Hey, what's the big idea?
01:37:00 (yelping)
01:37:07 Come out, come out.
01:37:09 (knocking)
01:37:13 Hello?
01:37:14 So, you want to be a student, huh?
01:37:17 (knocking)
01:37:21 What?
01:37:24 Now you'll fix him.
01:37:27 (dramatic music)
01:37:29 (whistling)
01:37:35 Guess what you want.
01:37:36 (dramatic music)
01:37:42 (whistling)
01:37:44 (screaming)
01:38:01 (laughing)
01:38:04 What a peculiar situation.
01:38:06 (whistling)
01:38:11 (dramatic music)
01:38:14 (snoring)
01:38:24 (panting)
01:38:32 (snoring)
01:38:36 (whistling)
01:38:40 Uh-oh, it's time.
01:38:42 (whistling)
01:38:46 (whistling)
01:38:58 (mumbling)
01:39:10 (whistling)
01:39:13 (snoring)
01:39:19 (laughing)
01:39:29 (mumbling)
01:39:31 (snoring)
01:39:35 (dramatic music)
01:39:38 (snoring)
01:39:42 (whistling)
01:39:50 (dramatic music)
01:39:59 (whistling)
01:40:02 (dramatic music)
01:40:04 (snoring)
01:40:09 What's a good girl?
01:40:15 (snoring)
01:40:17 (whistling)
01:40:26 (dramatic music)
01:40:28 (mumbling)
01:40:31 (dramatic music)
01:40:34 (meowing)
01:40:43 (snapping)
01:40:46 (meowing)
01:40:58 (snapping)
01:41:01 (snoring)
01:41:05 Uh-oh, family times.
01:41:10 (snoring)
01:41:15 (snapping)
01:41:19 (snapping)
01:41:26 (dramatic music)
01:41:29 (meowing)
01:41:33 (snapping)
01:41:38 (screaming)
01:41:40 (dramatic music)
01:41:45 (meowing)
01:41:55 (dramatic music)
01:41:58 (snapping)
01:42:14 What a big dog gone.
01:42:17 Absolutely perfect.
01:42:18 (laughing)
01:42:22 (dramatic music)
01:42:24 (dramatic music)
01:42:35 (dramatic music)
01:42:38 (dramatic music)
01:42:41 (dramatic music)
01:42:43 (dramatic music)
01:42:46 (dramatic music)
01:42:49 (dramatic music)
01:42:52 (dramatic music)
01:42:54 (dramatic music)
01:42:57 (dramatic music)
01:43:00 (dramatic music)
01:43:03 (mumbling)
01:43:05 (dramatic music)
01:43:07 (mumbling)
01:43:10 (dramatic music)
01:43:12 (mumbling)
01:43:21 - There's the answer to your problem, pal.
01:43:40 (clattering)
01:43:41 (mumbling)
01:43:43 - Go on, you got a date, ain't you?
01:43:47 You're broke, ain't you?
01:43:49 (mumbling)
01:43:51 Nobody's gonna know, take it.
01:43:55 (mumbling)
01:43:57 Atta boy, atta boy.
01:44:02 Watch it, pal.
01:44:06 (mumbling)
01:44:08 (clattering)
01:44:11 (screaming)
01:44:13 (mumbling)
01:44:16 (mumbling)
01:44:21 (whistling)
01:44:26 Whatcha doing, Uncle Donald?
01:44:28 - Get those kids to bed.
01:44:30 - Get to bed.
01:44:31 - Thomas Graham.
01:44:35 - Scram.
01:44:39 (mumbling)
01:44:41 - Ah, think of that date with Daisy.
01:44:50 Remember, anything worth having is worth working for.
01:44:53 Try this on.
01:44:54 Hurry up, stupid.
01:45:00 You ain't got all night.
01:45:02 (mumbling)
01:45:07 Up.
01:45:07 (mumbling)
01:45:10 - Neat job, pal.
01:45:15 (mumbling)
01:45:22 - Uh-oh, those kids again.
01:45:27 (mumbling)
01:45:29 - Yes, boss.
01:45:34 (mumbling)
01:45:37 You forgot your kisses tonight.
01:45:42 (mumbling)
01:45:54 (upbeat music)
01:46:01 (upbeat music)
01:46:03 (upbeat music)
01:46:06 (upbeat music)
01:46:08 (upbeat music)
01:46:11 (upbeat music)
01:46:14 (upbeat music)
01:46:16 (upbeat music)
01:46:19 (upbeat music)
01:46:21 (upbeat music)
01:46:24 (upbeat music)
01:46:27 (laughing)
01:46:45 - Good night, big shot.
01:46:53 Big shot.
01:46:54 Big shot.
01:46:56 Big shot.
01:46:57 You're a big shot.
01:46:58 (laughing)
01:47:01 - Yes, sir.
01:47:02 She thinks you're a big shot.
01:47:03 You probably look like a millionaire to her.
01:47:06 A big shot playboy.
01:47:07 But you're not.
01:47:09 Suppose she could see you as you really are.
01:47:13 You, you gangster.
01:47:14 Robbing little kids' banks.
01:47:18 - Bank robbery is a federal offense, chum.
01:47:21 - You know what that means, don't you?
01:47:23 It means G-man.
01:47:24 You're a public enemy, pal.
01:47:26 To be shot down like a...
01:47:27 (gunshot)
01:47:29 See what happens to gangsters?
01:47:37 They always feel hunted.
01:47:38 Slinking in shadows, dodging in doorways,
01:47:41 racing through strange buildings.
01:47:42 Everything seems to conspire against you.
01:47:45 You think, feel like lead.
01:47:46 Frustrated by fiendish obstacles.
01:47:48 You're desperate, the joint's surrounded.
01:47:50 (laughing)
01:47:51 But they'll never take you alive.
01:47:54 (explosion)
01:47:56 Ah, the roof.
01:47:57 Quick, you gotta find a hideout, chum.
01:48:00 Nah, nah, that's the elevator shaft.
01:48:03 Jump, jump, jump, go on.
01:48:10 All gangsters have to do that.
01:48:13 Uh-oh, missed it.
01:48:16 No, yes, no, yes, no.
01:48:19 Yes, no, yes, no, yes, no, yes, no.
01:48:22 You made it, pal, you're safe.
01:48:24 (screaming)
01:48:26 Don't stand on that light, stupid.
01:48:32 You're on the spot.
01:48:33 Scram, scram, scram.
01:48:35 Hide, quick, hide.
01:48:37 Uh-oh.
01:48:39 You got a price on your head.
01:48:40 You gotta get rid of that thing.
01:48:43 (suspenseful music)
01:48:46 Hey, what's that?
01:48:53 Sounds like bloodhounds.
01:48:55 Listen, sirens, wolves, cops, police.
01:48:59 Uh-oh, a blind alley.
01:49:02 You're cornered, trapped, trapped like a rat.
01:49:06 You're as good as in jail right now.
01:49:08 A prisoner, a convict, with cold prison bars all around you.
01:49:13 No little nephews to kiss you goodnight.
01:49:16 Oh, stop, I can't stand that.
01:49:18 Help, help, get me out of here, get me out.
01:49:23 What?
01:49:30 You know, if you paid those little kids back,
01:49:34 you wouldn't feel like a convict anymore.
01:49:37 You'd be your old self again.
01:49:39 Oh, boy.
01:49:41 (suspenseful music)
01:49:44 Even if you do have to work all night,
01:49:48 remember, every dish washed is money in the bank.
01:49:51 Dollar, dollar 10, dollar 15, dollar 20, dollar 30.
01:49:55 There, you put it all back and a nickel beside.
01:49:58 And a nickel beside?
01:50:00 Uncle Dragon.
01:50:05 Uncle Dragon, what are you doing?
01:50:11 (children laughing)
01:50:14 You see, chum?
01:50:18 Crime doesn't pay.
01:50:21 (suspenseful music)
01:50:26 (upbeat music)
01:50:37 (upbeat music)
01:50:40 (upbeat music)
01:50:43 (upbeat music)
01:50:55 (upbeat music)
01:51:04 (upbeat music)
01:51:07 (upbeat music)
01:51:21 (upbeat music)
01:51:24 (upbeat music)
01:51:36 (child babbling)
01:51:41 (knocking)
01:51:47 (child babbling)
01:51:51 (knocking)
01:51:53 Oh, boy.
01:51:54 (knocking)
01:51:57 (upbeat music)
01:52:00 What's the big idea?
01:52:02 (child babbling)
01:52:05 (knocking)
01:52:09 What?
01:52:11 What is that?
01:52:13 (child babbling)
01:52:18 (child babbling)
01:52:21 Wow!
01:52:26 Toys and toys.
01:52:29 How are ya?
01:52:30 (child babbling)
01:52:33 (upbeat music)
01:52:39 (child babbling)
01:52:42 (sniffing)
01:52:48 (car honking)
01:52:50 (dramatic music)
01:52:53 (upbeat music)
01:52:57 (child babbling)
01:53:09 (upbeat music)
01:53:12 (snoring)
01:53:14 (laughing)
01:53:27 Boy, what an appetite.
01:53:29 (upbeat music)
01:53:33 (upbeat music)
01:53:39 (upbeat music)
01:53:41 (child babbling)
01:53:48 (upbeat music)
01:53:51 (child babbling)
01:53:56 (child babbling)
01:54:06 (upbeat music)
01:54:09 (sneezing)
01:54:17 (child babbling)
01:54:22 Oh, yeah?
01:54:26 (child babbling)
01:54:34 (upbeat music)
01:54:37 (upbeat music)
01:54:39 (upbeat music)
01:54:42 (upbeat music)
01:54:45 toy car revving)
01:54:48 (upbeat music)
01:54:50 (toy car revving)
01:54:56 (upbeat music)
01:54:59 (child babbling)
01:55:11 (child babbling)
01:55:17 (upbeat music)
01:55:20 (child babbling)
01:55:25 (upbeat music)
01:55:28 (child babbling)
01:55:40 (upbeat music)
01:55:43 (door slams)
01:55:46 (child babbling)
01:55:51 (upbeat music)
01:55:53 (child babbling)
01:56:10 (upbeat music)
01:56:13 (upbeat music)
01:56:24 (child babbling)
01:56:33 (upbeat music)
01:56:36 (child babbling)
01:56:38 (laughing)
01:56:42 - This is very, very funny.
01:56:45 (child babbling)
01:56:49 (laughing)
01:56:51 (child babbling)
01:56:54 (laughing)
01:56:56 - At last, I've done it.
01:56:58 (child babbling)
01:57:02 - Go get it.
01:57:04 (dog barking)
01:57:06 (laughing)
01:57:13 (upbeat music)
01:57:16 (car honking)
01:57:30 (car revving)
01:57:33 (child babbling)
01:57:36 (upbeat music)
01:57:40 (upbeat music)
01:57:42 (dramatic music)