Really Bad Trip | Film Complet en Français | Comédie
Quatre amis - John, Ben, Tim et Michael - voleurs débutants, se retrouvent embringués en Europe de l'Est dans une série de mésaventures et cherchent à tout prix à revenir chez eux.
Plus de Films complets ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL8KEdedRKbyv08Mactrb_WCJ-kugWNcc7
Genre : Film Complet, Nouveauté, Thriller, Comédie, Action
Plus de Films complets ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL8KEdedRKbyv08Mactrb_WCJ-kugWNcc7
Genre : Film Complet, Nouveauté, Thriller, Comédie, Action
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire Michael, joyeux anniversaire…
00:00:06 Waouh ! Je suis très touché !
00:00:08 Je t'aime à la foule !
00:00:09 J'ai l'impression que ça va être la fête ce soir, chérie !
00:00:11 Oui ! J'espère que ce sera pas comme dans mon rêve !
00:00:14 Pourquoi tu dis ça ?
00:00:15 T'as encore fait des cauchemars à mon sujet, c'est ça ?
00:00:17 Oui, ça se passait dans un restaurant polonais !
00:00:20 Oh, quelle horreur !
00:00:21 Tu l'as dit !
00:00:22 Y'a de quoi avoir peur, car depuis qu'on se connaît, tous tes rêves se sont réalisés !
00:00:26 C'est vrai, chérie ! Écoute, j'ai réservé une table chez Gordon pour un dîner en amoureux !
00:00:30 Il faudrait qu'on y soit dans une heure !
00:00:31 Dans une heure ?
00:00:33 Eh oui !
00:00:34 Très bien ! Tant que c'est pas un resto polonais !
00:00:36 Et en plus, j'aurai une petite surprise pour toi !
00:00:38 Ah ouais ? Ça, c'est gentil !
00:00:39 Moi aussi, j'ai une petite surprise pour toi, tu sais !
00:00:42 Une surprise ? C'est ce soir que je rencontre la Reine ?
00:00:45 Ah oui, comment le sais-tu ?
00:00:46 Tous les magazines People en parlent !
00:00:48 Michael ?
00:00:49 Michael ?
00:00:53 Oh, mais qu'est-ce que vous faites ? Vous êtes complètement dingue !
00:00:55 Arrêtez !
00:00:57 Ah ! Lâchez-moi !
00:00:59 Vous êtes fous !
00:01:01 Prenez ce que vous voulez, mais me tuez pas !
00:01:03 Vous vous êtes trompé de personne !
00:01:11 Laissez-moi ! Je vous en supplie !
00:01:16 Vous êtes fou !
00:01:18 Vous êtes fou !
00:01:19 Vous êtes fou !
00:01:20 Laissez-moi ! Je vous en supplie !
00:01:22 Je vous donnerai tout ce que vous voulez, mais me tuez pas !
00:01:30 J'ai de l'argent !
00:01:31 Tu travailles pour Sa Majesté la Reine, il paraît !
00:01:37 En quoi ça vous regarde ?
00:01:38 Tu te ferais tuer pour la Reine et pour ton pays !
00:01:40 Quoi ?
00:01:42 Quand je pense que la vieille te fait bosser le jour de ton anniversaire !
00:01:45 Johnny, t'es vraiment un con !
00:01:49 Arrête tes conneries, Ben !
00:01:50 Détachez-moi maintenant !
00:01:52 J'ai bien cru que j'allais mourir !
00:01:53 Tiens ! Joyeux anniversaire, mon pote !
00:01:55 Qu'est-ce que tu faisais avec ma peluche tout à l'heure, hein ?
00:01:58 Je te suis dit que c'était un cadeau de ma petite amie !
00:02:01 Figure-toi que ça m'excitait de penser à toi, t'es qu'un gros pervers !
00:02:04 Et toi alors ?
00:02:05 Désolé, Michael.
00:02:06 On voulait juste te faire une petite surprise, tu comprends ?
00:02:09 Oh, ça c'est sûr ! Pour une surprise, vous m'avez fait une sacrée surprise !
00:02:12 Assez parlé, on y va !
00:02:14 Comment ça ? On va où ?
00:02:15 Ici !
00:02:16 Ah, d'accord, je vois !
00:02:17 Tu ne penses pas sérieusement que je vais aller dans un club de strip-teaseuses ?
00:02:20 Oh, c'est vrai qu'aujourd'hui, monsieur fait dans les peluches et les ex-toys !
00:02:24 Il est hors de question que j'aille là-dedans !
00:02:25 Vous commencez à me gonfler avec vos conneries !
00:02:28 Jessica ?
00:02:30 Mickey !
00:02:31 Fous-moi la paix ! Je dois aller la rejoindre, maintenant !
00:02:33 Mais attends une seconde ! Y a pas le feu ! Calme-toi ! Reste là, Mickey !
00:02:35 Calme-toi !
00:02:37 Écoute, il faut que j'aille voir Jessica, on a rendez-vous en resto !
00:02:39 Oui, d'accord ! Je reconnais que notre surprise, elle était vraiment nulle,
00:02:42 mais il faut qu'on prévienne les filles, ça nous prendra que cinq petites minutes !
00:02:45 Non, j'en ai rien à faire ! Débrouille-toi avec elle, mon vieux !
00:02:47 Mais je t'en supplie, viens avec nous ! Tu peux pas me faire ça !
00:02:49 Alors, cinq minutes et c'est tout ! Et pas une seconde de plus !
00:02:54 Entendu, Mickey ! Allez, vas-y, fais demi-tour !
00:02:57 Comme ça, on partira plus vite ! Enfin, espérons-le !
00:03:00 Vous êtes des abrutis fainés !
00:03:04 Il faut qu'on arrête tout ! Il va nous péter la gueule quand il va découvrir la vérité !
00:03:11 Il est trop tard pour changer d'avis ! On fait ce qui était prévu !
00:03:14 Ouais !
00:03:15 On est fermé à cette heure-ci !
00:03:31 J'en ai rien à battre ! J'ai un paquet à déposer !
00:03:33 On n'a rien commandé, tu te barres ! On est fermé, alors va te faire foutre et reviens demain ! T'as végé ?
00:03:38 Va falloir que tu me parles autrement, trou du cul !
00:03:42 Tu sais quel est mon plus gros problème, Carl ? Je fais confiance à personne. Pourtant, elle, je vais les croire.
00:03:48 Qu'est-ce que tu fous là ? Je t'avais dit de pas nous déranger !
00:03:54 C'est une livraison.
00:03:56 Une quoi ?
00:03:58 Bougez pas ! Restez à vos places ! Posez vos mains sur la table pour que je puisse les voir !
00:04:05 C'est quoi ce bordel ?
00:04:06 Fermez vos gueules !
00:04:08 Sinon je vous bute tous ! Ouvre-le ! Magne-toi !
00:04:11 Je vous trouve bien nerveux pour des voyous.
00:04:15 Toi, tu commences à me saouler ! Allez, magne-toi ! Magne !
00:04:18 Vous savez à qui appartient cet établissement ?
00:04:20 Qui vous a envoyé ici ?
00:04:22 C'est la Croix-Rouge Internationale !
00:04:24 Abruti !
00:04:26 Mettez toute la dute dans le sac !
00:04:32 Bassez-vous, j'ai pas que ça à faire !
00:04:34 Plus vite !
00:04:36 Plus vite, sinon ça va chier !
00:04:40 Je leur avais dit... juste cinq minutes !
00:04:52 Je leur avais dit... juste cinq minutes !
00:04:55 Merde !
00:05:11 Dépêche-toi, sinon je t'explose la tranche !
00:05:20 T'as pas l'impression d'oublier quelque chose ?
00:05:22 Non, je vois pas.
00:05:24 Ta bague !
00:05:26 T'es sourd, papy ?
00:05:38 Pose la bague sur cette putain de table !
00:05:41 Vas-y, tire !
00:05:46 Comment ça ?
00:05:47 Descends-le !
00:05:50 Non, je peux pas faire ça !
00:05:52 C'est pas possible !
00:05:53 Je me sens pas bien, je crois que je vais vomir !
00:05:55 Putain, descends-le, je te dis !
00:05:57 Descends-le !
00:05:58 Non, tire !
00:05:59 Mais je peux pas !
00:06:00 T'es vraiment un connard de première !
00:06:02 Je peux pas !
00:06:03 Je peux pas !
00:06:04 Putain, tu sers vraiment à rien !
00:06:08 Non...
00:06:09 Recule-toi, allez !
00:06:22 Je vous promets que ce sera pire la prochaine fois que je reviendrai !
00:06:27 Pauvre débile mental !
00:06:29 Ferme ta gueule, sinon je t'explose !
00:06:32 Non !
00:06:33 Je te retrouverai !
00:06:48 Je te retrouverai et quand je t'aurai entre les mains,
00:06:51 je te couperai les couilles et je t'obligerai à les bouffer l'une après l'autre !
00:06:55 Souviens-toi de ce que tu viens de faire !
00:06:58 Tu vas le regretter jusqu'à ton dernier jour !
00:07:01 Ferme-la !
00:07:02 C'est ça que tu voulais qu'on prenne, gros con ?
00:07:05 Quoi ?
00:07:09 C'est moi le patron, alors ta gueule !
00:07:11 Tu dirais que t'y tiens beaucoup à ta bague, pas vrai ?
00:07:15 Eh ben, figurez-vous qu'à moi aussi, elle plaît vachement !
00:07:18 Alors je suis désolé, mais je vais la garder !
00:07:20 Je te remercie du cadeau, Carl !
00:07:22 T'es qu'une grosse merde !
00:07:27 Fils de pute !
00:07:28 Dépêchez-vous, on se casse !
00:07:32 Évitez-le, ça va bouger, bon nom de Dieu !
00:07:34 Magne-toi, allez, magne-toi !
00:07:41 Mais venez mener votre requête !
00:07:43 C'est vous, la police, je vous rappelle !
00:07:45 Vas-y, démarre !
00:07:46 Mais enfin, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:07:48 Démarre, ce putain de gars !
00:07:49 Une seconde, ne nous énervons pas, ça va !
00:07:51 Je vais y aller !
00:07:52 Allez, bouge !
00:07:55 Qu'est-ce que c'est que ce siècle ?
00:07:57 Expliquez-moi ce qui s'est passé !
00:07:58 Rien, Mickey ! Rien du tout !
00:08:00 Rien du tout ? Mais comment c'est possible, j'ai entendu des coups de feu !
00:08:04 Tu devrais te nettoyer les oreilles, mon pote, c'est juste moi qui ai pété !
00:08:07 Arrête tes conneries, mais n'énerve pas, Mickey !
00:08:09 Les filles auront râlé parce qu'on s'en allait, on t'a rapporté un cadeau !
00:08:14 Mais j'en ai rien à perdre, garde-le !
00:08:16 Attends de l'avoir vu !
00:08:17 Grâce à nous, eh ben t'auras plus de soucis de trésorerie !
00:08:20 Mais qu'est-ce que c'est que ça, bordel ?
00:08:23 Tu veux qu'on te fasse un dessin ?
00:08:25 Oh putain ! Non, non, non, non !
00:08:28 Qu'est-ce que vous avez encore fait, Johnny ?
00:08:41 Qu'est-ce que vous avez fait ?
00:08:43 Arrête !
00:08:44 T'es malade !
00:08:46 Dites-moi que c'est encore une de vos blagues à la con !
00:08:48 Allez, dites-moi que je suis en train de rêver et que c'est juste pas possible !
00:08:52 Pas vraiment !
00:08:54 Je sais que t'es pas trop content, mais s'il te plaît, essaie de te calmer un petit peu !
00:08:58 Si tu me redis ne serait-ce qu'une fois de me calmer, je te promets que je t'arrache les yeux !
00:09:03 Écoute-moi, on n'arrête pas de dire qu'on peut changer de vie !
00:09:06 Aujourd'hui, on va le faire tous les quatre !
00:09:08 On est sortis d'affaire !
00:09:10 À qui est ce pognon ?
00:09:11 Considère que c'est un prêt à long terme et qu'on n'est pas obligé de le rembourser !
00:09:15 Qui t'a vu ?
00:09:16 Personne ne t'a vu !
00:09:18 Alors tu risques rien du tout, mon vieux, rien !
00:09:20 Et puis d'ici à ce que les autres réagissent, on sera tous envolés !
00:09:23 Envolés ? Envolés où ça ?
00:09:25 En Malaisie, mon vieux !
00:09:27 Là où il fait toujours beau, c'est le paradis sur Terre, ça va être génial !
00:09:31 Et on a tout prévu pour toi, il faut juste nous suivre !
00:09:35 Faites chier ! On est dans la vraie vie, je vous signale !
00:09:39 Vous venez de faire une connerie que vous risquez de regretter jusqu'à la fin de vos jours !
00:09:43 T'as raison, Johnny, effectivement, personne ne m'a vu devant le club !
00:09:48 Donc j'étais pas avec vous !
00:09:50 Que les choses soient bien claires, moi j'ai absolument rien fait !
00:09:54 Vous, vous me connaissez pas !
00:09:56 Et moi je vous ai jamais vus !
00:09:58 Aucun d'entre vous !
00:10:00 Et si jamais nos chemins se recroisent, dites-vous que c'est la fin !
00:10:03 Je vous désends tous, ok ?
00:10:05 Tout le monde l'appelle Johnny, je connais pas son nom de famille !
00:10:11 C'est tout ce que je sais, je te le jure !
00:10:13 Faut me croire !
00:10:15 Je sais que j'ai merdé, j'ai merdé grave même !
00:10:18 Mais donne-moi une dernière chance !
00:10:20 Et je te jure que je vais les retrouver, ces salauds !
00:10:22 Et je peux t'assurer qu'ils vont payer pour leur erreur !
00:10:25 Ah ça, ils vont payer !
00:10:28 Où qu'ils soient, je les retrouverai et je les ferai payer !
00:10:30 Je te le promets, faut me croire, ils vont payer !
00:10:32 Je vais les avoir, Polo, je vais les avoir, ouais, je vais les exploser !
00:10:35 Chut !
00:10:36 Ferme ta gueule !
00:10:39 Je vais t'écraser, t'entends ?
00:10:44 Je te fais confiance.
00:10:46 Ouais ?
00:10:47 Cool.
00:10:49 Il faut que tout le monde paye.
00:10:51 Ouais.
00:10:52 C'est lui qui conduit Zellvan ?
00:11:06 Il me dit quelque chose, ce type.
00:11:09 Comment ça ?
00:11:10 Si c'est vraiment le type auquel je pense,
00:11:13 alors on s'est fait dépouiller par un des gardes de la Reine Elisabeth, tu te rends compte ?
00:11:17 Si on réussit à remonter jusqu'à lui, on retrouvera les autres.
00:11:21 A vous de mener l'enquête, les mecs.
00:11:23 Il faut que vous trouviez où ils vivent, où ils vont se saouler la gueule,
00:11:26 et même s'ils sont les chouchous de la Reine de cette putain d'Angleterre,
00:11:29 je veux me les faire en personne.
00:11:32 Je veux me les faire en personne.
00:11:34 [Musique]
00:12:01 Allô ?
00:12:02 Où est-ce que tu es ?
00:12:03 Jess, je suis désolé ma chérie.
00:12:05 Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:12:06 J'arrive, je pars tout de suite.
00:12:08 Tout va bien ? T'as une drôle de voix ?
00:12:10 Non, non, ça va. T'inquiète chérie, ça roule. Je n'ai aucun souci.
00:12:15 Bon, va dépêche-toi alors.
00:12:16 Oui, j'arrive dans cinq minutes. À tout de suite.
00:12:19 Fait chier !
00:12:30 Il est là, je le vois.
00:12:31 Merde !
00:12:46 L'enfoiré, il s'est barré.
00:12:49 [Musique]
00:13:18 [Musique]
00:13:32 Il faut que j'aille aux toilettes.
00:13:34 Mais arrête Tim, qu'est-ce que j'en ai à foutre ?
00:13:36 On ne se connaît pas.
00:13:38 Je reviens dans une seconde.
00:13:40 [Bruit de l'eau]
00:14:10 Ne déconne pas.
00:14:11 Je vais t'exploser la tête.
00:14:13 Michael, je suis désolé. Je te jure que je voulais te le dire. Je te le jure.
00:14:17 Où est le fric ?
00:14:18 Michael, je suis désolé.
00:14:20 Où est-il, le fric ?
00:14:22 Il est sur moi.
00:14:23 Putain, Michael, je t'en supplie, ne fais pas ça. On ne peut plus reculer maintenant.
00:14:28 Michael, tu m'as été devenu fou.
00:14:31 Mais merde !
00:14:35 Ils m'ont retrouvé, Johnny. T'entends ce que je dis ?
00:14:38 Ils m'ont retrouvé et ils ont bien failli me tuer, ces salopards.
00:14:41 Je vais te faire chier, Michael.
00:14:43 Ceci est le dernier appel pour les passagers du vol FR 3421.
00:14:50 En partant, voilà l'endroit.
00:14:52 Merci de vous diriger vers la porte C.
00:14:55 [Musique]
00:15:15 Le vol de Poussière empêche toute visibilité pour les pilotes et cela crée de forts risques d'accidents.
00:15:20 L'espace aérien a donc été fermé, ce qui représente un événement extraordinaire en temps de paix.
00:15:25 Le nuage étant composé de minuscules particules de silicade qui peuvent entommager les réacteurs des avions,
00:15:30 de nombreux appareils se retrouvent cloués au sol, ce qui occasionne des annulations de vols par milliers dans toute l'Europe.
00:15:35 5 à 6 000 des 28 000 vols qui devaient avoir lieu aujourd'hui ont été annulés pour utiliser sur de nouvelles destinations.
00:15:42 Ce volcan du sud de l'Islande est une mine à 1 668 mètres d'altitude.
00:15:48 Le nuage se dresse malheureusement face aux vols commerciaux qui doivent traverser cette zone du monde.
00:15:54 Donc pour l'instant, le vol est annulé.
00:15:56 [Cris de joie]
00:16:06 [Musique]
00:16:15 [Horne]
00:16:18 [Musique]
00:16:28 [Musique]
00:16:38 [Musique]
00:16:48 [Musique]
00:16:58 [Musique]
00:17:08 [Musique]
00:17:18 [Musique]
00:17:33 - Eh, j'ai soif ! Donne-moi de la vodka !
00:17:36 [Musique]
00:17:39 - Je te remercie.
00:17:40 [Musique]
00:18:01 - Mon vieux Benny, j'ai du cul ce soir. On se voit plus tard à l'hôtel.
00:18:04 - Amuse-toi bien !
00:18:07 - Ben, tu crois pas qu'on devrait retourner à l'hôtel ?
00:18:10 - Tu vas arrêter avec tes conneries ! Pourquoi tu veux partir ?
00:18:13 - Et très bien ici !
00:18:14 - Salut les mecs ! On s'ennuie, il nous faut de la compagnie.
00:18:17 - On peut savoir d'où vous venez ?
00:18:19 - On vient d'Angleterre !
00:18:20 - Ah ! J'adore les Rose Biff ! Allez les filles, à l'attaque !
00:18:24 - Bonsoir mesdemoiselles ! Ha ! Ici, y'a de la place !
00:18:27 - Salut !
00:18:29 [Musique]
00:18:36 - Ah ! Les enfoirés !
00:18:38 [Musique]
00:18:50 [Musique]
00:18:53 [Musique]
00:19:15 [Musique]
00:19:25 - J'ai le bon de cul !
00:19:27 [Musique]
00:19:47 - Allô ?
00:19:48 - Michael !
00:19:49 - Jessica, quelle joie de t'entendre !
00:19:51 - T'avais l'intention de me rappeler un jour ?
00:19:53 - Tu vas finir par m'expliquer ce qui se passe ? Oui ou non ?
00:19:56 - Oh mon Dieu ! J't'assure que je vais finir par me poser des questions !
00:19:59 - Oui Jessica, je sais, je sais ! Je te jure que je serai là d'ici quelques heures ! C'est promis ma chérie !
00:20:04 - Tu commences à me fatiguer avec ton truc de ne rien jamais !
00:20:06 - Jessica, écoute-moi !
00:20:07 - Tu m'écoutes au moins ?
00:20:08 - À l'aéroport !
00:20:09 - Et comment ça ? Tu pars en voyage sans moi ?
00:20:11 [Musique]
00:20:15 [Musique]
00:20:20 [Musique]
00:20:28 - Bonne nuit mon pote !
00:20:30 [Musique]
00:20:53 - Tu sais même pas capable de m'expliquer pourquoi t'as pas pu venir au rendez-vous !
00:20:57 - T'en tiens, c'est même plus la peine de m'appeler ! T'as entendu ?
00:20:59 - Jessica, c'est une situation très confuse !
00:21:01 - Ah oui ?
00:21:02 - Bien sûr, il faut vraiment que tu me crois !
00:21:03 - J'ai parlé que t'as trop bu !
00:21:04 - Je te jure que non !
00:21:05 - Alors où est-ce que t'es ?
00:21:06 - En Lituanie !
00:21:08 - En ce moment ?
00:21:09 - Je t'assure que ça n'a aucune importance !
00:21:10 - Tu es sûr que tu es sûr ?
00:21:11 - Si tu veux, je te raconterai tout lorsque j'y verrai plus clair ma chérie !
00:21:14 - Pourquoi vous arrêtez-vous ? Écoute, je te rappelle tout à l'heure, ok ?
00:21:23 - Pourquoi on s'est arrêtés ? Il faut que j'aille à l'aéroport, j'ai pas de temps à perdre !
00:21:27 - Qui c'est encore celui-là ?
00:21:28 - Qui c'est encore celui-là ?
00:21:29 - Qu'est-ce qui se passe ?
00:21:34 - Arrêtez !
00:21:36 - Arrêtez !
00:21:37 - On dirait que tu t'amuses bien !
00:21:38 - T'as déroulé !
00:21:49 - Un vieux wagon en gouvernance, un morts seul !
00:21:53 - Sans consol !
00:21:54 - T'es sûr que c'est toi ? Comment t'as pu t'amuser alors que j'ai le cœur brisé ?
00:21:58 - Je me demande bien ce que j'ai pu te trouver !
00:22:00 - Je parie que tu es en train de me tromper avec une espèce de pouf !
00:22:03 - Je crois que c'est lui.
00:22:22 - Il est mort là.
00:22:23 - Oh putain !
00:22:26 - Oh putain, il a descendu !
00:22:28 - Oh putain, il a descendu !
00:22:29 - Il a descendu !
00:22:31 - Il est mort !
00:22:33 - Il est mort !
00:22:35 - Il est mort !
00:22:37 - Il est mort !
00:22:39 - Il est mort !
00:22:41 - Il est mort !
00:22:43 - Il est mort !
00:22:45 - Il est mort !
00:22:47 - Il est mort !
00:22:49 - Il est mort !
00:22:51 - Il est mort !
00:22:52 - Il est mort !
00:22:54 - Il est mort !
00:22:56 - Il est mort !
00:22:58 - Il est mort !
00:23:00 - Il est mort !
00:23:01 - Il est mort !
00:23:02 - Il est mort !
00:23:03 - Il est mort !
00:23:04 - Il est mort !
00:23:05 - Il est mort !
00:23:29 - Bonjour, je ne sais pas comment je suis arrivé ici.
00:23:32 - Je ne sais pas non plus où sont passés mes amis, alors aidez-moi !
00:23:35 - Votre chambre est à 1402 ?
00:23:40 - Non, si, je ne sais rien, pourquoi ?
00:23:42 - Eh bien, ils sont revenus, les autres messieurs.
00:23:46 - D'ailleurs, ils ont dit que vous les attendiez.
00:23:48 - Ils ont osé vous dire ça ?
00:23:50 - Ben...
00:23:51 - Johnny ! Johnny, où est-ce que t'es ? Tu vas voir ce que je vais te faire, espèce de...
00:23:59 - Oh !
00:24:00 - C'est notre homme !
00:24:02 - Mais qui êtes-vous et qu'est-ce que vous voulez ?
00:24:03 - J'allais te demander la même chose.
00:24:05 - Je pense qu'il s'agit d'un malentendu.
00:24:08 - Un malentendu ? Pour un malentendu, c'est un sacré malentendu.
00:24:12 - Non, ce que je veux dire, c'est que j'étais au courant de rien.
00:24:14 - Ils ont fait ça sans rien me dire, moi j'étais pas au courant.
00:24:17 - Ben voyons !
00:24:18 - Il y a des chances que tu sois pas au courant de ce qui va t'arriver maintenant.
00:24:26 - Où t'as mis le cognard ?
00:24:28 - Il était là-dedans, je voulais vous le rendre, je vous jure, je voulais vous le rendre.
00:24:33 - Et où t'as foutu la putain de bague ?
00:24:37 - Quelle bague ? Je suis au courant de rien, je...
00:24:40 - Allez, vas-y, sors de ça.
00:24:44 - Elle est dans ma poche, elle est dans ma poche, dans ma poche.
00:24:48 - Où est ma putain de bague ?
00:24:50 - Mais je viens de vous la...
00:24:52 - C'est Tony Montana qui me l'avait donnée, cette bague !
00:24:55 - Et Tony c'était quelqu'un, alors je veux la récupérer !
00:24:57 - Je vous jure que je l'ai pas ! Je sais même pas comment je suis arrivé jusqu'ici,
00:25:00 - alors vous vous doutez bien que si je pouvais vous aider, je vous aiderais volontiers, croyez-moi !
00:25:04 - Toi, tu me fâches, ferme-la !
00:25:05 - Mais j'y sais plus rien !
00:25:06 - Et toi, noir, tu me fâches, ferme-la !
00:25:08 - Mais j'y sais plus rien !
00:25:09 - Et toi, noir, tu me fâches, ferme-la !
00:25:11 - Mais j'y sais plus rien !
00:25:12 - Et toi, noir, tu me fâches, ferme-la !
00:25:14 - Mais j'y sais plus rien !
00:25:15 - Et toi, noir, tu me fâches, ferme-la !
00:25:17 - Mais j'y sais plus rien !
00:25:18 - Et toi, noir, tu me fâches, ferme-la !
00:25:20 - Mais j'y sais plus rien !
00:25:21 - Et toi, noir, tu me fâches, ferme-la !
00:25:23 - Mais j'y sais plus rien !
00:25:24 - Et toi, noir, tu me fâches, ferme-la !
00:25:26 - Mais j'y sais plus rien !
00:25:27 - Et toi, noir, tu me fâches, ferme-la !
00:25:29 - Mais j'y sais plus rien !
00:25:30 - Et toi, noir, tu me fâches, ferme-la !
00:25:32 - Mais j'y sais plus rien !
00:25:33 - Ces gars-là, est-ce que vous les connaissez ?
00:25:37 - Oui, je les connais, je les connais.
00:25:43 - Parfait ! Alors vous allez venir avec nous.
00:25:46 - Dépêchez-vous.
00:25:47 - J'arrive, j'arrive.
00:26:02 - Eh ben, on dirait qu'on n'est pas prêts de rentrer chez nous.
00:26:05 - Trouvez-moi une voiture, on va suivre notre ami.
00:26:09 - Monsieur l'inspecteur,
00:26:10 - ces voyous, ils viennent de Londres,
00:26:14 - et ce sont des gars qui sont extrêmement dangereux.
00:26:16 - Ils sont dans mon hôtel, ils veulent leur pognon.
00:26:20 - Mais il a été volé, il a disparu !
00:26:24 - Vous les connaissez ?
00:26:30 - Vous voulez que je sois franc avec vous, c'est ça ?
00:26:33 - Ce ne sont pas de véritables amis.
00:26:35 - En fait, je les connais à peine, mais ça, c'est pas très important.
00:26:39 - Je suis sûr qu'ils vont essayer de me tuer, il faut me croire.
00:26:44 - Il y avait combien ?
00:26:57 - On vous a volé combien d'argent ?
00:26:59 - On vous a volé combien exactement ?
00:27:02 - Comment ça on m'a volé ? Je ne comprends pas votre question.
00:27:06 - On ne m'a rien volé, tout va très bien.
00:27:09 - Vous pouvez laisser tomber.
00:27:12 - Vous pouvez laisser tomber.
00:27:14 - On va voir.
00:27:17 - On va voir.
00:27:20 - On va voir.
00:27:22 - On va voir.
00:27:25 - On y va.
00:27:28 - On y va.
00:27:31 - On y va.
00:27:34 - On y va.
00:27:37 - On y va.
00:27:40 - On y va.
00:27:43 - On y va.
00:27:46 - On y va.
00:27:48 - On y va.
00:27:50 - On y va.
00:27:52 - On y va.
00:27:54 - On y va.
00:27:57 - On y va.
00:28:00 - On y va.
00:28:03 - On y va.
00:28:05 - On y va.
00:28:08 - On y va.
00:28:10 - On y va.
00:28:13 [Musique]
00:28:16 [Musique]
00:28:19 [Musique]
00:28:25 [Musique]
00:28:32 [Musique]
00:28:40 [Musique]
00:28:43 [Musique]
00:28:49 [Musique]
00:28:55 [Musique]
00:29:01 [Musique]
00:29:07 [Musique]
00:29:10 [Musique]
00:29:16 [Musique]
00:29:22 [Musique]
00:29:28 [Musique]
00:29:35 [Musique]
00:29:38 [Musique]
00:29:44 [Musique]
00:29:49 [Musique]
00:29:55 [Musique]
00:30:02 [Musique]
00:30:05 [Musique]
00:30:10 [Musique]
00:30:15 [Musique]
00:30:20 [Musique]
00:30:28 [Musique]
00:30:31 [Musique]
00:30:37 [Musique]
00:30:42 [Musique]
00:30:47 [Musique]
00:30:55 [Musique]
00:30:59 [Musique]
00:31:02 [Musique]
00:31:08 [Musique]
00:31:13 [Musique]
00:31:19 [Musique]
00:31:27 [Musique]
00:31:30 [Musique]
00:31:35 [Musique]
00:31:40 [Musique]
00:31:45 [Musique]
00:31:54 [Musique]
00:31:57 [Musique]
00:32:03 [Musique]
00:32:09 [Musique]
00:32:15 [Musique]
00:32:22 [Musique]
00:32:25 [Musique]
00:32:31 [Musique]
00:32:37 [Musique]
00:32:43 [Musique]
00:32:50 [Musique]
00:32:53 [Musique]
00:33:02 [Musique]
00:33:09 [Musique]
00:33:18 [Musique]
00:33:21 [Musique]
00:33:27 [Musique]
00:33:33 [Musique]
00:33:45 [Musique]
00:33:48 [Musique]
00:33:53 [Musique]
00:33:58 [Musique]
00:34:04 [Musique]
00:34:13 [Musique]
00:34:16 [Musique]
00:34:22 [Musique]
00:34:28 [Musique]
00:34:34 [Musique]
00:34:41 [Musique]
00:34:44 [Musique]
00:34:49 [Musique]
00:34:55 [Musique]
00:35:01 [Musique]
00:35:08 [Musique]
00:35:11 [Musique]
00:35:20 [Musique]
00:35:37 [Musique]
00:35:40 [Musique]
00:35:49 [Musique]
00:35:56 [Musique]
00:36:04 [Musique]
00:36:07 [Musique]
00:36:13 [Musique]
00:36:19 [Musique]
00:36:25 [Musique]
00:36:32 [Musique]
00:36:35 [Musique]
00:36:41 [Musique]
00:36:46 [Musique]
00:36:52 [Musique]
00:36:58 [Musique]
00:37:01 [Musique]
00:37:07 [Musique]
00:37:11 [Musique]
00:37:17 [Musique]
00:37:26 [Musique]
00:37:29 [Musique]
00:37:35 [Musique]
00:37:42 [Musique]
00:37:45 [Musique]
00:37:52 [Musique]
00:37:59 [Musique]
00:38:09 [Musique]
00:38:12 [Musique]
00:38:18 [Musique]
00:38:25 [Musique]
00:38:31 [Musique]
00:38:39 [Musique]
00:38:42 [Musique]
00:38:48 [Musique]
00:38:53 [Musique]
00:38:59 [Musique]
00:39:06 [Musique]
00:39:09 [Musique]
00:39:16 [Musique]
00:39:22 [Musique]
00:39:31 [Musique]
00:39:34 [Musique]
00:39:40 [Musique]
00:39:46 [Musique]
00:39:56 [Musique]
00:39:59 [Musique]
00:40:06 [Musique]
00:40:12 [Musique]
00:40:18 [Musique]
00:40:24 [Musique]
00:40:27 [Musique]
00:40:36 [Musique]
00:40:41 [Musique]
00:40:47 [Musique]
00:40:54 [Musique]
00:40:57 [Musique]
00:41:04 [Musique]
00:41:20 Où est le fric ? Où est-ce qu'il est ?
00:41:27 Là, en dessous.
00:41:30 Ok. Vas-y, sors-le.
00:41:33 Ouvre le sac, mène-toi.
00:41:49 J'en sais rien, compte.
00:41:51 Que je compte ?
00:41:53 Espèce d'enfoiré !
00:41:59 [Bruit de téléphone]
00:42:02 [Bruit de téléphone]
00:42:17 Allô ?
00:42:19 T'es vraiment qu'un gros con !
00:42:21 Quand je pense que tu m'as même pas appelé pour t'excuser...
00:42:23 Ecoute Jessica, c'est beaucoup plus compliqué que tu penses.
00:42:25 Tu peux pas comprendre.
00:42:27 Au contraire, je comprends parfaitement que tu es en train de me tromper avec tes bouffes lituaniennes !
00:42:30 Tu devrais avoir honte de toi !
00:42:32 Jessica, écoute-moi s'il te plaît.
00:42:34 Je le sais, je le sais, mais tu...
00:42:36 Tais-toi une seconde !
00:42:39 [Musique]
00:42:43 [Musique]
00:42:46 [Bruits de coups]
00:42:50 [Musique]
00:42:53 [Bruit de porte]
00:43:12 [Musique]
00:43:15 Non !
00:43:26 Tu peux bouger ?
00:43:29 Je suis coincée à cause de ton putain de radiateur !
00:43:33 Mon radiateur ?
00:43:37 T'as une idée de la façon dont je me suis retrouvé attaché à ces perles ?
00:43:40 J'aurais dû te tuer quand on était dans l'appartement !
00:43:42 Oh, dis !
00:43:44 Connard !
00:43:46 Au secours, à l'aide !
00:43:50 T'es qu'une gasse et une putain de salope !
00:43:53 J'avais confiance en toi !
00:43:55 Et tu m'as abandonnée tout nu, couverte de vinas et menottée !
00:44:00 Hé, c'est mon téléphone qui vibre !
00:44:04 Il est dans ma poche.
00:44:06 Faut que tu m'aides.
00:44:08 Faut que je t'aide ? Non mais tu rigoles !
00:44:11 Eh oui, abruti ! On est dans le même bateau !
00:44:14 [Musique]
00:44:25 [Musique]
00:44:28 Oh, faites doucement les mecs, doucement !
00:44:42 Qu'est-ce que vous allez me faire ? Qu'est-ce que vous allez me faire ?
00:44:45 Mais arrêtez ! Je suis militaire.
00:44:47 Ça veut dire que mes collègues vont me rechercher et ils vont me retrouver.
00:44:50 Il est encore temps de tout arrêter les gars !
00:44:52 Vous entendez ce que je vous dis ?
00:44:54 Oh, lâchez-moi les gars !
00:44:55 Je travaille pour sa majesté la reine d'Angleterre !
00:44:57 Ça vous dit quelque chose ?
00:44:59 Soyez cool les mecs, je suis le chef des gardes de la reine.
00:45:02 Je suis une personne importante !
00:45:05 Oh non !
00:45:09 [Tir]
00:45:12 [Musique]
00:45:20 [Musique]
00:45:23 [Musique]
00:45:37 [Musique]
00:45:40 [Musique]
00:45:47 [Musique]
00:45:55 [Rire]
00:46:04 [Rire]
00:46:07 [Musique]
00:46:18 [Musique]
00:46:29 [Musique]
00:46:33 [Musique]
00:46:36 [Rires]
00:46:44 [Rires]
00:46:49 [Rires]
00:46:54 [Rires]
00:47:00 [Rires]
00:47:03 [Rires]
00:47:09 [Rires]
00:47:14 [Rires]
00:47:20 [Rires]
00:47:27 [Rires]
00:47:30 [Rires]
00:47:36 [Rires]
00:47:41 Quoi ?
00:47:42 [Rires]
00:47:45 Debout abruti !
00:47:47 [Rires]
00:47:49 [Rires]
00:47:52 [Rires]
00:47:55 [Rires]
00:47:58 [Rires]
00:48:03 [Rires]
00:48:09 Je voudrais pas être désagréable, mais...
00:48:12 est-ce qu'on a le plaisir de se connaître ?
00:48:14 Ta gueule !
00:48:16 Je vous rappelle, vous promis un strip-tease pour moi.
00:48:20 Cadeau de mariage !
00:48:22 Mais où vous avez eu cette bague ?
00:48:27 Vous donnez à moi cadeau de mariage !
00:48:30 En cadeau ?
00:48:32 Vous allez vous marier ?
00:48:35 Bien sûr ! Bague à moi, vous oubliez ?
00:48:39 N'importe quoi ! Prends-moi la bague !
00:48:44 Touche pas ça !
00:48:46 Putain ! Cette bague a trop de valeur pour la donner à une salope de ton genre !
00:48:52 Merde ! Staska !
00:49:04 Qui c'est celui-là ?
00:49:06 Mon fiancé. Notre mariage demain.
00:49:09 D'accord.
00:49:12 Ton fiancé va peut-être pouvoir nous amener à notre hôtel ?
00:49:18 Arrête de faire cette tête-là, on va le payer ton mec !
00:49:22 Saula !
00:49:28 [Parle en russe]
00:49:30 [Parle en russe]
00:49:34 [Parle en russe]
00:49:37 Staska !
00:49:40 Qui est-ce ?
00:49:43 [Parle en russe]
00:49:46 [Parle en russe]
00:49:50 [Parle en russe]
00:49:52 [Parle en russe]
00:49:55 [Parle en russe]
00:49:57 Ecoute, chérie.
00:50:01 Tu nous rends la bague et nous, on s'en va.
00:50:05 Oui, il va falloir qu'on rentre chez nous.
00:50:07 Ça a été un immense plaisir de vous rencontrer.
00:50:09 La bague, vous la rendez ?
00:50:11 Et puis, bye-bye !
00:50:13 [Parle en russe]
00:50:17 [Parle en russe]
00:50:20 [Parle en russe]
00:50:29 Quel hôtel ?
00:50:31 Mon bureau ?
00:50:33 Où est-ce que j'ai écrit que mon bureau était ici ?
00:50:40 Staska, calme-toi, c'est la soirée.
00:50:42 Que pense le monde ?
00:50:44 Si je te calme, le monde va s'envoler.
00:50:47 Staska, regarde-les.
00:50:49 C'est des marqués de guerre de Londres.
00:50:51 Oui, oui, c'est ça.
00:50:57 [Parle en russe]
00:51:00 Staska ?
00:51:04 [Parle en russe]
00:51:07 [Parle en russe]
00:51:10 Staska !
00:51:13 Staska, écoute-moi, je ne me souviens pas du tout.
00:51:16 Je vais te montrer la marquée.
00:51:19 Staska, écoute-moi, ils sont des touristes.
00:51:21 C'est des fous.
00:51:23 Staska, je ne suis pas une fous, je suis un soldat.
00:51:25 [Parle en russe]
00:51:27 Quoi ?
00:51:33 Je veux être une film critique.
00:51:36 Quoi, putain ?
00:51:40 Je vais te faire une film critique.
00:51:46 Je vais faire toutes les films critiques.
00:51:51 [Bruit de moteur]
00:51:53 [Parle en russe]
00:52:05 [Parle en russe]
00:52:07 [Parle en russe]
00:52:14 [Explosion]
00:52:17 [Cris de la foule]
00:52:19 La forêt, on se cache dans la forêt.
00:52:22 [Explosion]
00:52:27 [Explosion]
00:52:32 [Explosion]
00:52:34 [Explosion]
00:52:37 Réussis-toi.
00:52:46 [Explosion]
00:52:48 [Explosion]
00:52:50 [Explosion]
00:52:53 [Explosion]
00:52:58 [Explosion]
00:53:00 [Explosion]
00:53:02 [Explosion]
00:53:04 [Explosion]
00:53:10 Rébec, vous nous aidez.
00:53:12 [Parle en russe]
00:53:15 [Parle en russe]
00:53:17 Pourquoi ils sauvent ?
00:53:20 Viens, on va prendre le camion.
00:53:22 Pourquoi ils ont changé le volant de côté ?
00:53:26 Comment je vais faire pour conduire ?
00:53:28 Tu parles d'un pays de sauvages.
00:53:30 Ferme-la.
00:53:32 Ils sont juste derrière nous.
00:53:34 Ferme-la, je t'ai dit.
00:53:36 [Cris de la foule]
00:53:38 [Parle en russe]
00:53:42 Merde !
00:53:44 [Parle en russe]
00:53:46 [Parle en russe]
00:53:48 [Parle en russe]
00:53:50 [Parle en russe]
00:53:52 [Parle en russe]
00:53:54 [Explosion]
00:53:56 [Explosion]
00:54:10 [Bruit de moteur]
00:54:12 Fais quelque chose.
00:54:22 Appelle Johnny.
00:54:24 Et avec quoi ?
00:54:26 Sans doute avec le téléphone qui est tombé quelque part dans la forêt.
00:54:28 T'es un abruti fini.
00:54:32 Ha !
00:54:36 [Bruit de pas]
00:54:38 Bon, allez, on se coude à bout.
00:55:02 Et on va où ?
00:55:04 Hein ? Dans quelle direction ?
00:55:06 J'en sais rien, comment tu veux que je sache ?
00:55:08 T'as vu, Tim ? Y'a que de l'herbe autour.
00:55:10 Avec tes dents de lapin, tu vas te régaler.
00:55:12 Pas vrai ?
00:55:14 Je savais que ça allait mal se terminer.
00:55:16 Mais comme un abruti,
00:55:18 je t'ai quand même suivi.
00:55:20 Toi, le gros abruti !
00:55:22 Arrête !
00:55:26 Toi !
00:55:28 [Bruit de pas]
00:55:30 C'est quoi ce tatouage ?
00:55:36 Oh !
00:55:38 Oh non !
00:55:40 [Rire]
00:55:42 Jimmy,
00:55:44 tu es le plus grand
00:55:46 con de la terre !
00:55:48 [Rire]
00:55:56 Oh, putain !
00:55:58 [Bruit de pas]
00:56:00 Quoi ?
00:56:12 Non, non, rien, rien.
00:56:14 [Bruit de pas]
00:56:16 [Bruit de porte]
00:56:28 Non, t'es tue.
00:56:36 [Bruit de pas]
00:56:38 Qui c'est, ceux-là ?
00:56:48 [Cri de douleur]
00:56:50 Enchanté de vous rencontrer.
00:56:52 Vous êtes ?
00:56:54 [Bruit de pas]
00:56:56 [Bruit de pas]
00:56:58 Euh, excusez-moi.
00:57:12 On est arrivés.
00:57:14 Vous êtes arrivés où ?
00:57:16 Nous arrivés.
00:57:18 Vous habitez quel pays ?
00:57:20 Moi, j'habite en Angleterre.
00:57:22 Et vous, vous venez de quel pays ?
00:57:24 Angleterre.
00:57:26 Angleterre.
00:57:28 Angleterre.
00:57:30 Ouais, on est arrivés.
00:57:32 Angleterre.
00:57:34 Arrête de me tripoter.
00:57:36 Merci mon ami.
00:57:38 Merci beaucoup.
00:57:40 On est en Angleterre.
00:57:42 Qu'est-ce que tu fous ?
00:57:44 Réponds au monsieur qui me parle.
00:57:46 On est arrivés.
00:57:48 On est arrivés.
00:57:50 On est en Angleterre.
00:57:52 [Musique]
00:57:54 [Musique]
00:57:56 [Musique]
00:58:25 [Musique]
00:58:28 [Musique]
00:58:34 [Musique]
00:58:40 [Musique]
00:58:46 [Musique]
00:58:52 [Musique]
00:58:55 [Musique]
00:58:59 [Musique]
00:59:03 [Musique]
00:59:07 [Musique]
00:59:11 [Musique]
00:59:15 [Musique]
00:59:20 [Musique]
00:59:23 [Musique]
00:59:27 [Musique]
00:59:31 [Musique]
00:59:35 [Musique]
00:59:39 [Musique]
00:59:43 [Musique]
00:59:48 [Musique]
00:59:51 [Musique]
00:59:55 [Musique]
00:59:59 [Musique]
01:00:03 [Musique]
01:00:07 [Musique]
01:00:11 [Musique]
01:00:16 [Musique]
01:00:19 [Musique]
01:00:23 [Musique]
01:00:27 [Musique]
01:00:31 [Musique]
01:00:35 [Musique]
01:00:39 [Musique]
01:00:44 [Musique]
01:00:47 [Musique]
01:00:51 [Musique]
01:00:55 [Musique]
01:00:59 [Musique]
01:01:03 [Musique]
01:01:07 [Musique]
01:01:12 [Musique]
01:01:15 [Musique]
01:01:19 [Musique]
01:01:23 [Musique]
01:01:27 [Musique]
01:01:31 [Musique]
01:01:35 [Musique]
01:01:40 [Musique]
01:01:43 [Musique]
01:01:47 [Musique]
01:01:51 [Musique]
01:01:55 [Musique]
01:01:59 [Musique]
01:02:03 [Musique]
01:02:08 [Musique]
01:02:11 [Musique]
01:02:15 [Musique]
01:02:19 [Musique]
01:02:23 [Musique]
01:02:27 [Musique]
01:02:31 [Musique]
01:02:36 [Musique]
01:02:39 [Musique]
01:02:43 [Musique]
01:02:47 [Musique]
01:02:51 [Musique]
01:02:55 [Musique]
01:02:59 [Musique]
01:03:04 [Musique]
01:03:07 [Musique]
01:03:11 [Musique]
01:03:15 [Musique]
01:03:19 [Musique]
01:03:23 [Musique]
01:03:27 [Musique]
01:03:32 [Musique]
01:03:35 [Musique]
01:03:39 [Musique]
01:03:43 [Musique]
01:03:47 [Musique]
01:03:51 [Musique]
01:03:55 [Musique]
01:04:00 [Musique]
01:04:03 [Musique]
01:04:07 [Musique]
01:04:11 [Musique]
01:04:15 [Musique]
01:04:19 [Musique]
01:04:23 [Musique]
01:04:28 [Musique]
01:04:31 [Musique]
01:04:35 [Musique]
01:04:39 [Musique]
01:04:43 [Musique]
01:04:47 [Musique]
01:04:51 [Musique]
01:04:56 [Musique]
01:04:59 [Musique]
01:05:03 [Musique]
01:05:07 [Musique]
01:05:11 [Musique]
01:05:15 [Musique]
01:05:19 [Musique]
01:05:24 [Musique]
01:05:27 [Musique]
01:05:31 [Musique]
01:05:35 [Musique]
01:05:39 [Musique]
01:05:43 [Musique]
01:05:47 [Musique]
01:05:52 [Musique]
01:05:55 [Musique]
01:05:59 [Musique]
01:06:03 [Musique]
01:06:07 [Musique]
01:06:11 [Musique]
01:06:15 [Musique]
01:06:20 [Musique]
01:06:23 [Musique]
01:06:27 [Musique]
01:06:31 [Musique]
01:06:35 [Musique]
01:06:39 [Musique]
01:06:43 [Musique]
01:06:48 [Musique]
01:06:51 [Musique]
01:06:55 [Musique]
01:06:59 [Musique]
01:07:03 [Musique]
01:07:07 [Musique]
01:07:11 [Musique]
01:07:16 [Musique]
01:07:19 [Musique]
01:07:23 [Musique]
01:07:27 [Musique]
01:07:31 [Musique]
01:07:35 [Musique]
01:07:39 [Musique]
01:07:44 [Musique]
01:07:47 [Musique]
01:07:51 [Musique]
01:07:55 [Musique]
01:07:59 [Musique]
01:08:03 [Musique]
01:08:07 [Musique]
01:08:12 [Musique]
01:08:15 [Musique]
01:08:19 [Musique]
01:08:23 [Musique]
01:08:27 [Musique]
01:08:31 [Musique]
01:08:35 [Musique]
01:08:40 [Musique]
01:08:43 [Musique]
01:08:47 [Musique]
01:08:51 [Musique]
01:08:55 [Musique]
01:08:59 [Musique]
01:09:03 [Musique]
01:09:08 [Musique]
01:09:11 [Musique]
01:09:15 [Musique]
01:09:19 [Musique]
01:09:23 [Musique]
01:09:27 [Musique]
01:09:31 [Musique]
01:09:36 [Musique]
01:09:39 [Musique]
01:09:43 [Musique]
01:09:47 [Musique]
01:09:51 [Musique]
01:09:55 [Musique]
01:09:59 [Musique]
01:10:04 [Musique]
01:10:07 [Musique]
01:10:11 [Musique]
01:10:15 [Musique]
01:10:19 [Musique]
01:10:23 [Musique]
01:10:27 [Musique]
01:10:32 [Musique]
01:10:35 [Musique]
01:10:39 [Musique]
01:10:43 [Musique]
01:10:47 [Musique]
01:10:51 [Musique]
01:10:55 [Musique]
01:11:00 [Musique]
01:11:03 [Musique]
01:11:07 [Musique]
01:11:11 [Musique]
01:11:15 [Musique]
01:11:19 [Musique]
01:11:23 [Musique]
01:11:28 [Musique]
01:11:31 [Musique]
01:11:35 [Musique]
01:11:39 [Musique]
01:11:43 [Musique]
01:11:47 [Musique]
01:11:51 [Musique]
01:11:56 [Musique]
01:11:59 [Musique]
01:12:03 [Musique]
01:12:07 [Musique]
01:12:11 [Musique]
01:12:15 [Musique]
01:12:19 [Musique]
01:12:24 [Musique]
01:12:27 [Musique]
01:12:31 [Musique]
01:12:35 [Musique]
01:12:39 [Musique]
01:12:43 [Musique]
01:12:47 [Musique]
01:12:52 [Musique]
01:12:55 [Musique]
01:12:59 [Musique]
01:13:03 [Musique]
01:13:07 [Musique]
01:13:11 [Musique]
01:13:15 [Musique]
01:13:20 [Musique]
01:13:23 [Musique]
01:13:27 [Musique]
01:13:31 [Musique]
01:13:35 [Musique]
01:13:39 [Musique]
01:13:43 [Musique]
01:13:48 [Musique]
01:13:51 [Musique]
01:13:55 [Musique]
01:13:59 [Musique]
01:14:03 [Musique]
01:14:07 [Musique]
01:14:11 [Musique]
01:14:16 [Musique]
01:14:19 [Musique]
01:14:23 [Musique]
01:14:27 [Musique]
01:14:31 [Musique]
01:14:35 [Musique]
01:14:39 [Musique]
01:14:44 [Musique]
01:14:47 [Musique]
01:14:51 [Musique]
01:14:55 [Musique]
01:14:59 [Musique]
01:15:03 [Musique]
01:15:07 [Musique]
01:15:12 [Musique]
01:15:15 [Musique]
01:15:19 [Musique]
01:15:23 [Musique]
01:15:27 [Musique]
01:15:31 [Musique]
01:15:35 [Musique]
01:15:40 [Musique]
01:15:43 [Musique]
01:15:47 [Musique]
01:15:51 [Musique]
01:15:55 [Musique]
01:15:59 [Musique]
01:16:03 [Musique]
01:16:08 [Musique]
01:16:11 [Musique]
01:16:15 [Musique]
01:16:19 [Musique]
01:16:23 [Musique]
01:16:27 [Musique]
01:16:31 [Musique]
01:16:36 [Musique]
01:16:39 [Musique]
01:16:43 [Musique]
01:16:47 [Musique]
01:16:51 [Musique]
01:16:55 [Musique]
01:16:59 [Musique]
01:17:04 [Musique]
01:17:07 [Musique]
01:17:11 [Musique]
01:17:15 [Musique]
01:17:19 [Musique]
01:17:23 [Musique]
01:17:27 [Musique]
01:17:32 [Musique]
01:17:35 [Musique]
01:17:39 [Musique]
01:17:43 [Musique]
01:17:47 [Musique]
01:17:51 [Musique]
01:17:55 [Musique]
01:18:00 [Musique]
01:18:03 [Musique]
01:18:07 [Musique]
01:18:11 [Musique]
01:18:15 [Musique]
01:18:19 [Musique]
01:18:23 [Musique]
01:18:28 [Musique]
01:18:31 [Musique]
01:18:35 [Musique]
01:18:39 [Musique]
01:18:43 [Musique]
01:18:47 [Musique]
01:18:51 [Musique]
01:18:56 [Musique]
01:18:59 [Musique]
01:19:03 [Musique]
01:19:07 [Musique]
01:19:11 [Musique]
01:19:15 [Musique]
01:19:19 [Musique]
01:19:24 [Musique]
01:19:27 [Musique]
01:19:31 [Musique]
01:19:35 [Musique]
01:19:39 [Musique]
01:19:43 [Musique]
01:19:47 [Musique]
01:19:52 [Musique]
01:19:55 [Musique]
01:19:59 [Musique]
01:20:03 [Musique]
01:20:07 [Musique]
01:20:11 [Musique]
01:20:15 [Musique]
01:20:20 [Musique]
01:20:23 [Musique]
01:20:27 [Musique]
01:20:31 [Musique]
01:20:35 [Musique]
01:20:39 [Musique]
01:20:43 [Musique]
01:20:48 [Musique]
01:20:51 [Musique]
01:20:55 [Musique]
01:20:59 [Musique]
01:21:03 [Musique]
01:21:07 [Musique]
01:21:11 [Musique]
01:21:16 [Musique]
01:21:19 [Musique]
01:21:23 [Musique]
01:21:27 [Musique]
01:21:31 [Musique]
01:21:35 [Musique]
01:21:39 [Musique]
01:21:44 [Musique]
01:21:47 [Musique]
01:21:51 [Musique]
01:21:55 [Musique]
01:21:59 [Musique]
01:22:03 [Musique]
01:22:07 [Musique]
01:22:12 [Musique]
01:22:15 [Musique]
01:22:19 [Musique]
01:22:23 [Musique]
01:22:27 [Musique]
01:22:31 [Musique]
01:22:35 [Musique]
01:22:40 [Musique]
01:22:43 [Musique]
01:22:47 [Musique]
01:22:51 [Musique]
01:22:55 [Musique]
01:22:59 [Musique]
01:23:03 [Musique]
01:23:08 [Musique]
01:23:11 [Musique]
01:23:15 [Musique]
01:23:19 [Musique]
01:23:23 [Musique]
01:23:27 [Musique]
01:23:31 [Musique]
01:23:36 [Musique]
01:23:39 [Musique]
01:23:43 [Musique]
01:23:47 [Musique]
01:23:51 [Musique]
01:23:55 [Musique]
01:23:59 [Musique]
01:24:04 [Musique]
01:24:07 [Musique]
01:24:11 [Musique]
01:24:15 [Musique]
01:24:19 [Musique]
01:24:23 [Musique]
01:24:27 [Musique]
01:24:32 [Musique]
01:24:35 [Musique]
01:24:39 [Musique]
01:24:43 [Musique]
01:24:47 [Musique]
01:24:51 [Musique]
01:24:55 [Musique]
01:25:00 [Musique]
01:25:03 [Musique]
01:25:07 [Musique]
01:25:11 [Musique]
01:25:15 [Musique]
01:25:19 [Musique]
01:25:23 [Musique]
01:25:28 [Musique]
01:25:31 [Musique]
01:25:35 [Musique]
01:25:39 [Musique]
01:25:43 [Musique]
01:25:47 [Musique]
01:25:51 [Musique]
01:25:56 [Musique]
01:25:59 [Musique]
01:26:03 [Musique]
01:26:07 [Musique]
01:26:11 [Musique]
01:26:15 [Musique]
01:26:19 [Musique]
01:26:24 [Musique]
01:26:27 [Musique]
01:26:31 [Musique]
01:26:35 [Musique]
01:26:39 [Musique]
01:26:43 [Musique]
01:26:47 [Musique]
01:26:52 [Musique]
01:26:55 [Musique]
01:26:59 [Musique]
01:27:03 [Musique]
01:27:07 [Musique]
01:27:11 [Musique]
01:27:15 [Musique]
01:27:20 [Musique]
01:27:23 [Musique]
01:27:27 [Musique]
01:27:31 [Musique]
01:27:35 [Musique]
01:27:39 *musique*