Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Tears have passed every night, but love remains.
00:15 I should be happy with you, right?
00:33 The day you meet someone, your life will be the same.
00:40 The heart you want is not like us, right?
00:47 Our love that made you lose, just regret that it's too late.
00:57 Even though I want to be good and smile for you once.
01:06 But I still can't do it.
01:13 To love you is the truth.
01:16 When your words are torturing my heart.
01:22 I still love you, I still have you in my heart.
01:29 I think this is the only thing I have to say to you.
01:40 I love you.
01:50 I love you.
02:13 Good morning.
02:14 With the
02:15 Who's the problem?
02:16 With the
02:17 P'Aus
02:18 P'Choy
02:19 I'm not going to listen to you anymore.
02:21 Get out.
02:23 Again.
02:24 Enough of this.
02:25 Enough.
02:26 Again.
02:27 Get out.
02:28 Hurry up.
02:29 Hurry up.
02:30 Close it.
02:31 Oh, my.
02:32 Why are you guys like this?
02:36 Good morning, Friday College students.
02:42 I'm going to give you a gift.
02:49 What is it?
02:50 I'm going to give you a gift.
02:51 I'm going to give you a gift.
02:52 I'm going to give you a gift.
02:53 I'm going to give you a gift.
02:54 I'm going to give you a gift.
02:55 I'm going to give you a gift.
02:56 I'm going to give you a gift.
02:57 I'm going to give you a gift.
02:58 I'm going to give you a gift.
02:59 I'm going to give you a gift.
03:00 I'm going to give you a gift.
03:01 I'm going to give you a gift.
03:02 I'm going to give you a gift.
03:03 I'm going to give you a gift.
03:04 I'm going to give you a gift.
03:05 I'm going to give you a gift.
03:06 I'm going to give you a gift.
03:07 I'm going to give you a gift.
03:08 I'm going to give you a gift.
03:09 I'm going to give you a gift.
03:10 I'm going to give you a gift.
03:11 I'm going to give you a gift.
03:12 I'm going to give you a gift.
03:13 I'm going to give you a gift.
03:14 I'm going to give you a gift.
03:15 I'm going to give you a gift.
03:16 I'm going to give you a gift.
03:17 I'm going to give you a gift.
03:18 I'm going to give you a gift.
03:19 I'm going to give you a gift.
03:20 I'm going to give you a gift.
03:21 I'm going to give you a gift.
03:22 I'm going to give you a gift.
03:23 I'm going to give you a gift.
03:24 I'm going to give you a gift.
03:25 I'm going to give you a gift.
03:26 I'm going to give you a gift.
03:27 I'm going to give you a gift.
03:29 I'm going to give you a gift.
03:30 I'm going to give you a gift.
03:31 I'm going to give you a gift.
03:32 I'm going to give you a gift.
03:33 I'm going to give you a gift.
03:34 I'm going to give you a gift.
03:35 I'm going to give you a gift.
03:36 I'm going to give you a gift.
03:37 I'm going to give you a gift.
03:38 I'm going to give you a gift.
03:39 I'm going to give you a gift.
03:40 I'm going to give you a gift.
03:41 I'm going to give you a gift.
03:42 I'm going to give you a gift.
03:43 I'm going to give you a gift.
03:44 I'm going to give you a gift.
03:45 I'm going to give you a gift.
03:46 I'm going to give you a gift.
03:47 I'm going to give you a gift.
03:48 I'm going to give you a gift.
03:49 I'm going to give you a gift.
03:50 I'm going to give you a gift.
03:51 I'm going to give you a gift.
03:52 I'm going to give you a gift.
03:53 I'm going to give you a gift.
03:54 I'm going to give you a gift.
03:55 I'm going to give you a gift.
03:56 I'm going to give you a gift.
03:57 I'm going to give you a gift.
03:58 I'm going to give you a gift.
03:59 I'm going to give you a gift.
04:00 I'm going to give you a gift.
04:01 I'm going to give you a gift.
04:02 I'm going to give you a gift.
04:03 I'm going to give you a gift.
04:04 I'm going to give you a gift.
04:05 I'm going to give you a gift.
04:06 I'm going to give you a gift.
04:07 I'm going to give you a gift.
04:08 I'm going to give you a gift.
04:10 I'm going to give you a gift.
04:11 I'm going to give you a gift.
04:12 I'm going to give you a gift.
04:13 I'm going to give you a gift.
04:14 I'm going to give you a gift.
04:15 I'm going to give you a gift.
04:16 I'm going to give you a gift.
04:17 I'm going to give you a gift.
04:18 I'm going to give you a gift.
04:19 I'm going to give you a gift.
04:20 I'm going to give you a gift.
04:21 I'm going to give you a gift.
04:22 I'm going to give you a gift.
04:23 I'm going to give you a gift.
04:24 I'm going to give you a gift.
04:25 I'm going to give you a gift.
04:26 I'm going to give you a gift.
04:27 I'm going to give you a gift.
04:28 I'm going to give you a gift.
04:29 I'm going to give you a gift.
04:31 I'm going to give you a gift.
04:32 I'm going to give you a gift.
04:33 I'm going to give you a gift.
04:34 I'm going to give you a gift.
04:35 I'm going to give you a gift.
04:36 I'm going to give you a gift.
04:37 I'm going to give you a gift.
04:38 I'm going to give you a gift.
04:39 I'm going to give you a gift.
04:40 I'm going to give you a gift.
04:41 I'm going to give you a gift.
04:42 I'm going to give you a gift.
04:43 I'm going to give you a gift.
04:44 I'm going to give you a gift.
04:45 I'm going to give you a gift.
04:46 I'm going to give you a gift.
04:47 I'm going to give you a gift.
04:48 I'm going to give you a gift.
04:49 I'm going to give you a gift.
04:50 I'm going to give you a gift.
04:52 I'm going to give you a gift.
04:53 I'm going to give you a gift.
04:54 I'm going to give you a gift.
04:55 I'm going to give you a gift.
04:56 I'm going to give you a gift.
04:57 I'm going to give you a gift.
04:58 I'm going to give you a gift.
04:59 I'm going to give you a gift.
05:00 I'm going to give you a gift.
05:01 I'm going to give you a gift.
05:02 I'm going to give you a gift.
05:03 I'm going to give you a gift.
05:04 I'm going to give you a gift.
05:05 I'm going to give you a gift.
05:06 I'm going to give you a gift.
05:07 I'm going to give you a gift.
05:08 I'm going to give you a gift.
05:09 I'm going to give you a gift.
05:10 I'm going to give you a gift.
05:11 I'm going to give you a gift.
05:12 I'm going to give you a gift.
05:13 I'm going to give you a gift.
05:14 I'm going to give you a gift.
05:15 I'm going to give you a gift.
05:16 I'm going to give you a gift.
05:17 I'm going to give you a gift.
05:18 I'm going to give you a gift.
05:19 I'm going to give you a gift.
05:20 I'm going to give you a gift.
05:21 I'm going to give you a gift.
05:22 I'm going to give you a gift.
05:23 I'm going to give you a gift.
05:24 I'm going to give you a gift.
05:25 I'm going to give you a gift.
05:26 I'm going to give you a gift.
05:27 I'm going to give you a gift.
05:28 I'm going to give you a gift.
05:29 I'm going to give you a gift.
05:30 I'm going to give you a gift.
05:31 I'm going to give you a gift.
05:33 No, I'm old.
05:35 I'm fine.
05:37 That's good.
05:39 Thank you.
05:53 I'm going.
06:01 I'm going.
06:03 I'm going.
06:05 I'm going.
06:32 Nino.
06:33 What are you doing here?
06:36 I'm going to give you a gift.
06:37 I've been waiting for you since yesterday.
06:39 Do you want to share the rice noodles?
06:41 Yes.
06:42 You're on a diet, aren't you?
06:48 Yes, I forgot.
06:49 Share it.
06:52 I'm going to give you a gift.
06:53 Share it.
06:54 I'm going to give you a gift.
06:55 How did you get here?
07:00 Phupha asked me to give you a gift.
07:02 It's not difficult.
07:04 He must have been to Phun's house.
07:06 He usually doesn't come here.
07:08 Look.
07:09 How long have you been close to Phun?
07:13 How do you know that I'm here?
07:16 I remember his car.
07:19 White owner.
07:20 Yes.
07:21 A license plate.
07:22 99.
07:23 Yes.
07:24 Sticker.
07:26 Go to Chula.
07:27 Go back to Nakhon Sapa.
07:30 I don't think so.
07:32 I give up.
07:34 I'm not going to Phun's house.
07:35 I'm going to Phun's house.
07:36 I'm going to Phun's house.
07:37 Wait a minute.
07:39 I'm not playing.
07:43 I don't want it.
07:49 It's getting worse.
07:51 Go back to Nan.
07:53 It's okay.
07:54 I'm not that bad.
07:56 I'm not that bad.
07:57 Did you see Phun in the car?
08:05 No.
08:07 He's wearing black.
08:08 He's wearing black.
08:09 His sticker.
08:10 Why?
08:13 We saw you eating liver.
08:16 I'm not eating liver.
08:17 I'm not eating liver.
08:18 I'm not eating liver.
08:19 How long have you been close to Phun?
08:24 Since I was in the third grade.
08:25 I haven't been to his birthday party.
08:27 Since I was in the same class with him.
08:29 Why?
08:31 He's the first one.
08:33 I'm not that bad.
08:34 I'm not that bad.
08:36 [Nan]
08:37 [Phun]
08:38 [Nan]
08:39 [Phun]
08:40 [Nan]
08:41 [Phun]
08:42 [Nan]
08:43 [Phun]
08:44 [Nan]
08:45 [Phun]
08:46 [Nan]
08:47 [Phun]
08:48 [Nan]
08:49 [Phun]
08:50 [Nan]
08:51 [Phun]
08:52 [Nan]
08:53 [Phun]
08:54 [Nan]
08:55 [Phun]
08:56 [Nan]
08:57 [Phun]
08:58 [Nan]
08:59 [Phun]
09:00 [Nan]
09:01 [Phun]
09:02 [Nan]
09:03 [Phun]
09:04 [Nan]
09:05 [Phun]
09:06 [Nan]
09:07 [Phun]
09:08 [Nan]
09:09 [Phun]
09:10 [Nan]
09:11 [Phun]
09:12 [Nan]
09:13 [Phun]
09:14 [Nan]
09:15 [Phun]
09:16 [Nan]
09:17 [Phun]
09:18 [Nan]
09:19 [Phun]
09:20 [Nan]
09:21 [Phun]
09:22 [Nan]
09:23 [Phun]
09:24 [Nan]
09:25 [Phun]
09:26 [Nan]
09:27 [Phun]
09:28 [Nan]
09:29 [Phun]
09:30 [Nan]
09:31 [Phun]
09:32 [Nan]
09:33 [Phun]
09:34 [Nan]
09:35 [Phun]
09:36 [Nan]
09:37 [Phun]
09:38 [Nan]
09:39 [Phun]
09:40 [Nan]
09:41 [Phun]
09:42 [Nan]
09:43 [Phun]
09:44 [Nan]
09:45 [Phun]
09:46 [Nan]
09:47 [Phun]
09:48 [Nan]
09:49 [Phun]
09:50 [Nan]
09:51 [Phun]
09:52 [Nan]
09:53 [Phun]
09:54 [Nan]
09:55 [Phun]
09:56 [Nan]
09:57 [Phun]
09:58 [Nan]
09:59 [Phun]
10:00 [Nan]
10:01 [Phun]
10:02 [Nan]
10:03 [Phun]
10:04 [Nan]
10:05 [Phun]
10:06 [Nan]
10:07 [Phun]
10:08 [Nan]
10:09 [Phun]
10:10 [Nan]
10:11 [Phun]
10:12 [Nan]
10:13 [Phun]
10:14 [Nan]
10:15 [Phun]
10:16 [Nan]
10:17 [Phun]
10:18 [Nan]
10:19 [Phun]
10:20 [Nan]
10:21 [Phun]
10:22 [Nan]
10:23 [Phun]
10:24 [Nan]
10:25 [Phun]
10:26 [Nan]
10:27 [Phun]
10:28 [Nan]
10:29 [Phun]
10:30 [Nan]
10:31 [Phun]
10:32 [Nan]
10:33 [Phun]
10:34 [Nan]
10:35 [Phun]
10:36 [Nan]
10:37 [Phun]
10:38 [Nan]
10:39 [Phun]
10:40 [Nan]
10:41 [Phun]
10:42 [Nan]
10:43 [Phun]
10:44 [Nan]
10:45 [Phun]
10:46 [Nan]
10:47 [Phun]
10:48 [Nan]
10:49 [Phun]
10:50 [Nan]
10:51 [Phun]
10:52 [Nan]
10:53 [Phun]
10:54 [Nan]
10:55 [Phun]
10:56 [Nan]
10:57 [Phun]
10:58 [Nan]
10:59 [Phun]
11:00 [Nan]
11:01 [Phun]
11:02 [Nan]
11:03 [Phun]
11:04 [Nan]
11:05 [Phun]
11:06 [Nan]
11:07 [Phun]
11:08 [Nan]
11:09 [Phun]
11:10 [Nan]
11:11 [Phun]
11:12 [Nan]
11:13 [Phun]
11:14 [Nan]
11:15 [Phun]
11:16 [Nan]
11:17 [Phun]
11:18 [Nan]
11:19 [Phun]
11:20 [Nan]
11:21 [Phun]
11:22 [Nan]
11:23 [Phun]
11:24 [Nan]
11:25 [Nan]
11:26 [Phun]
11:27 [Nan]
11:28 [Nan]
11:29 [Phun]
11:30 [Nan]
11:31 [Phun]
11:32 [Nan]
11:33 [Nan]
11:34 [Phun]
11:35 [Nan]
11:36 [Nan]
11:37 [Phun]
11:38 [Nan]
11:39 [Nan]
11:40 [Phun]
11:41 [Nan]
11:42 [Phun]
11:43 [Nan]
11:44 [Phun]
11:45 [Phun]
11:46 [Nan]
11:47 [Nan]
11:48 [Phun]
11:49 [Nan]
11:50 [Phun]
11:51 [Nan]
11:52 [Nan]
11:53 [Phun]
11:54 [Nan]
11:55 [Phun]
11:56 [Nan]
11:57 [Phun]
11:58 [Nan]
11:59 [Phun]
12:00 [Nan]
12:01 [Phun]
12:02 [Nan]
12:03 [Phun]
12:04 [Nan]
12:05 [Phun]
12:06 [Nan]
12:07 [Phun]
12:08 [Nan]
12:09 [Phun]
12:10 [Nan]
12:11 [Phun]
12:12 [Nan]
12:13 [Phun]
12:14 [Nan]
12:15 [Phun]
12:16 [Nan]
12:17 [Phun]
12:18 [Nan]
12:19 [Phun]
12:20 [Nan]
12:21 [Phun]
12:22 [Nan]
12:23 [Phun]
12:24 [Nan]
12:25 [Phun]
12:26 [Nan]
12:27 [Phun]
12:28 [Nan]
12:29 [Phun]
12:30 [Nan]
12:31 [Phun]
12:32 [Nan]
12:33 [Phun]
12:34 [Nan]
12:35 [Phun]
12:36 [Nan]
12:37 [Phun]
12:38 [Nan]
12:39 [Nan]
12:40 [Phun]
12:41 [Nan]
12:42 [Nan]
12:43 [Phun]
12:44 [Nan]
12:45 [Nan]
12:46 [Phun]
12:47 [Nan]
12:48 [Phun]
12:49 [Nan]
12:50 [Nan]
12:51 [Nan]
12:52 [Phun]
12:53 [Nan]
12:54 [Phun]
12:55 [Nan]
12:56 [Nan]
12:57 [Phun]
12:58 [Nan]
12:59 [Phun]
13:00 [Nan]
13:01 [Phun]
13:02 [Nan]
13:03 [Phun]
13:04 [Nan]
13:05 [Phun]
13:06 [Nan]
13:07 [Phun]
13:08 [Nan]
13:09 [Phun]
13:10 [Nan]
13:11 [Phun]
13:12 [Nan]
13:13 [Phun]
13:14 [Nan]
13:15 [Phun]
13:16 [Nan]
13:17 [Phun]
13:18 [Nan]
13:19 [Phun]
13:20 [Nan]
13:21 [Phun]
13:22 [Nan]
13:23 [Nan]
13:24 [Phun]
13:25 [Nan]
13:26 So what I'm trying to say is it's not your fault.
13:31 Yeah, how can you go dancing alone?
13:34 It's not fair.
13:36 We just want to help.
13:39 He's sulking.
13:44 Smile, please.
13:46 Fuck! Go away.
13:52 Our plan was perfect. We almost got the camera.
13:56 If you get the money from the foundation, our club will be rich.
14:01 But we got stuck with these two.
14:04 Don't blame Nott. I did it alone. He's not involved.
14:09 It's my fault that I didn't stop him. If you want to punish him, punish me.
14:14 Nott, enough.
14:18 Enough. So you bought all the bottles, right?
14:23 Yeah.
14:25 All of them?
14:27 Yeah.
14:29 Not a single baht left?
14:31 Yeah, only 88 baht and 25 baht left.
14:35 I'm so upset.
14:37 It's over. We paid him but he didn't give us back.
14:44 I know you want to win.
14:46 Don't be stupid.
14:48 Come on.
14:50 Pay up.
14:52 Come on.
14:55 It hurts.
14:56 It hurts.
15:02 Sit down. You don't have a chance.
15:20 Let's see how you do.
15:24 Maybe you'll win.
15:26 Yeah, I think so.
15:28 Enough.
15:30 You're so annoying.
15:32 Take that.
15:33 Yeah.
15:35 [Payment]
15:37 [Payment]
15:39 [Payment]
15:40 [Payment]
15:42 [Payment]
15:44 [Payment]
15:45 [Payment]
15:47 [Payment]
15:49 [Payment]
15:51 [Payment]
15:53 [Payment]
15:55 [Payment]
15:57 [Payment]
15:59 [Payment]
16:01 [Payment]
16:03 [Payment]
16:05 [Payment]
16:07 [Payment]
16:09 [Payment]
16:12 [Payment]
16:13 [Payment]
16:15 [Payment]
16:17 [Payment]
16:19 I think you should pay for it.
16:22 [Payment]
16:23 [Payment]
16:25 [Payment]
16:27 [Payment]
16:29 [Payment]
16:31 [Payment]
16:33 [Payment]
16:35 [Payment]
16:37 [Payment]
16:39 [Payment]
16:41 [Payment]
16:43 What are you doing?
16:44 Oh, I'm taking a shower.
16:45 You're such a naughty boy.
16:47 [Payment]
16:49 [Payment]
16:52 [Payment]
16:53 [Payment]
16:57 [Payment]
16:59 [Payment]
17:01 [Payment]
17:03 [Payment]
17:05 [Payment]
17:07 [Payment]
17:09 [Payment]
17:12 [Payment]
17:14 [Payment]
17:16 [Payment]
17:21 [Payment]
17:22 [Payment]
17:24 [Payment]
17:26 [Payment]
17:28 [Payment]
17:30 [Payment]
17:32 [Payment]
17:34 [Payment]
17:36 [Payment]
17:38 [Payment]
17:40 [Payment]
17:42 [Payment]
17:44 [Payment]
17:46 [Payment]
17:49 [Payment]
17:50 [Payment]
17:53 [Payment]
17:55 [Payment]
17:57 [Payment]
17:59 [Payment]
18:01 [Payment]
18:03 [Payment]
18:05 [Payment]
18:07 [Payment]
18:09 [Payment]
18:11 [Payment]
18:13 [Payment]
18:15 [Payment]
18:18 [Payment]
18:19 [Payment]
18:21 [Payment]
18:23 [Payment]
18:25 [Payment]
18:28 [Payment]
18:30 [Payment]
18:32 [Payment]
18:34 [Payment]
18:36 [Payment]
18:38 [Payment]
18:40 [Payment]
18:42 [Payment]
18:44 [Payment]
18:47 [Payment]
18:48 [Payment]
18:50 [Payment]
18:52 [Payment]
18:55 [Payment]
18:57 [Payment]
18:59 [Payment]
19:01 [Payment]
19:03 [Payment]
19:05 [Payment]
19:07 [Payment]
19:09 [Payment]
19:11 [Payment]
19:13 [Payment]
19:16 (music)
19:18 (music)
19:20 (music)
19:23 (music)
19:26 (music)
19:28 (music)
19:30 (music)
19:33 (music)
19:35 \Speaking Thai\
19:59 \Speaking Thai/
20:04 \Speaking Thai/
20:06 \Speaking Thai/
20:08 \Speaking Thai/
20:10 \Speaking Thai/
20:12 \Speaking Thai/
20:14 \Speaking Thai/
20:16 \Speaking Thai/
20:18 \Speaking Thai/
20:20 \Speaking Thai/
20:22 \Speaking Thai/
20:24 \Speaking Thai/
20:26 \Speaking Thai/
20:28 \Speaking Thai/
20:30 Hello, I'm the secretary of the board.
20:34 I don't know what you are collecting money for in my room.
20:38 My room is poor, so I don't have money.
20:42 You will get it, but not now.
20:45 How is your exam?
20:48 It's easy.
20:51 Wait for the exam.
20:53 How long have you been here?
20:57 I just arrived.
20:59 I almost got a flat tire.
21:01 But the car was stuck.
21:03 I had to run away.
21:05 Be careful.
21:10 \Hello/
21:11 \I called mom and dad. They are here.\
21:13 \I'll be there in a minute.\
21:15 You guys are good at this.
21:19 What else?
21:26 I'm leaving.
21:30 \I love you\
21:33 \I love you\
21:36 \I love you\
21:39 \I love you\
21:42 \I love you\
21:45 \I love you\
21:48 \I love you\
21:51 \I love you\
21:53 Let's go.
22:19 I don't want to swim.
22:22 Why?
22:24 Why is life so busy?
22:27 School, friends, girlfriend.
22:31 How can I swim?
22:33 Do you remember the first time you were up there?
22:41 And you jumped off the raft to swim.
22:43 I remember.
22:45 Do you know?
22:47 That you will lose.
22:48 I know.
22:50 And you have to compete.
22:52 I think that
22:55 no matter what I lose or win
22:57 at least I can compete with other people.
23:00 So I can know them.
23:02 So I can be better.
23:04 And you were the last one.
23:08 But you still swam.
23:10 Until today.
23:16 The finish line is not important.
23:19 It's the middle of the way.
23:21 How can I handle myself with the past?
23:24 Now you are in the middle of the competition.
23:28 So you have to swim forward.
23:31 Why are you still alive?
23:34 And you can't reach the finish line.
23:37 Will you stop swimming?
23:41 Or will you drown?
23:43 I will drown.
23:44 I think he can't.
23:54 Why?
23:55 You said you will accept the result of the cut lead.
23:57 I said I will go and see.
23:58 But I didn't say I would accept.
23:59 Fiat.
24:01 But the old student came to cut lead by himself.
24:04 It means he is okay.
24:05 I think he shouldn't have a problem.
24:07 Or you don't accept the decision of the seniors.
24:09 You want to have a problem with the old student.
24:11 So I can tell him.
24:13 I don't want to have a problem.
24:14 I did this.
24:16 I cut your lead.
24:17 I don't want you to have a problem with him.
24:20 I'm afraid of death.
24:22 You guys calm down.
24:24 As far as I heard,
24:26 I understand you two.
24:27 But you have to understand Phi too.
24:30 Phi doesn't want to have a problem.
24:31 The old student, teacher, teacher,
24:35 and the other teachers
24:36 are trying to maintain the school's image.
24:40 Earn, I understand you.
24:42 Because you want to find the one
24:44 who is determined to do the best.
24:46 I found the one who is determined.
24:48 The one who is determined is…
24:51 So,
24:58 Phi,
24:59 you are the old student.
25:01 No one will accept you.
25:04 You are a loser.
25:05 Why don't you think about
25:08 what you want to do with the school?
25:10 What are you guys doing?
25:16 You think I'm old-fashioned?
25:18 I'm not.
25:19 I'm not lazy,
25:20 I'm not a lazy ass,
25:21 I'm not an anti, I'm not a loser.
25:22 I'm okay with other jobs.
25:24 But this is a big job.
25:26 I want everyone to be happy.
25:28 The job is smooth.
25:29 Don't you guys think about it?
25:31 Everyone is happy?
25:32 I'm the only one who's not happy.
25:33 Those guys too.
25:35 I confirm the same.
25:36 I'm not okay.
25:37 If you're not okay,
25:38 you should think about it.
25:39 I'm sorry.
25:47 I didn't want you to be like this.
25:49 You understand me, right?
25:51 The prize for the government's
26:01 two million baht prize
26:03 and the first prize
26:05 are two prizes.
26:06 The prize is 50,000 baht.
26:09 And the first prize
26:10 for the special gacha slot
26:12 and the special charity slot
26:14 is 3 million baht.
26:17 The first prize is ready to be announced.
26:20 Please show the six numbers
26:22 that have been announced.
26:24 The numbers that are announced are
26:26 8
26:28 4
26:31 3
26:34 8
26:37 4
26:40 6
26:43 Listen again.
26:45 The first prize is
26:48 843
26:50 846
26:52 843
26:55 846
26:57 Cool.
26:57 [MUSIC PLAYING]
27:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:03 [CHEERING]
28:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:44 What does it mean, guy?
29:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:06 [MUSIC PLAYING]
32:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:45 [LAUGHTER]
32:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:53 [MUSIC PLAYING]
33:00 [MUSIC PLAYING]
33:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:51 [LAUGHTER]
33:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:11 [LAUGHTER]
34:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:27 [MUSIC PLAYING]
35:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:35 [MUSIC PLAYING]
35:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:03 [LAUGHTER]
37:07 [MUSIC PLAYING]
37:11 [MUSIC PLAYING]
37:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:09 [MUSIC PLAYING]
38:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:53 [MUSIC PLAYING]
38:58 [MUSIC PLAYING]
39:01 [MUSIC PLAYING]
39:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:45 [MUSIC PLAYING]
39:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:22 [MUSIC PLAYING]
40:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:33 [MUSIC PLAYING]
40:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:41 [MUSIC PLAYING]
40:45 [MUSIC PLAYING]
40:50 [MUSIC PLAYING]
40:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:10 [MUSIC PLAYING]
42:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:22 [MUSIC PLAYING]
42:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:34 [MUSIC PLAYING]
42:38 [MUSIC PLAYING]
42:42 [MUSIC PLAYING]
43:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
43:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
43:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
43:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
43:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
43:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
43:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
43:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
43:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
43:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
43:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
43:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
43:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
44:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
44:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
44:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
44:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
44:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
44:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
44:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
44:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
44:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
44:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
44:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
44:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
44:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
44:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
44:58 [NON-ENGLISH SPEECH]