• l’année dernière
Transcription
00:00 Ça te fait quoi d'être de retour ?
00:02 C'est super. J'ai de si bons souvenirs ici.
00:05 Mon petit coin de paradis pourrait aussi devenir le nôtre.
00:08 Qui t'a laissé tout seul ici ?
00:10 J'ai joué à un nouveau jeu avec Shanqi.
00:16 Une liste de chasse au trésor ? Super !
00:18 Shanqi dit que t'as pas le droit de jouer avec nous.
00:21 - Ah ! - Parce que tu l'as abandonné.
00:23 Il me faut un truc joyeux.
00:25 Un truc joyeux.
00:27 Oh ! Je croyais que t'avais peur des insectes.
00:29 Si je finis ma liste, Shanqi va m'emmener en voyage chez lui.
00:33 Quelque chose qui fait mal.
00:41 Alice !
00:42 Tu passes du temps avec un nouvel ami ?
00:54 Tu veux jouer avec moi ?
00:56 Il t'a demandé de te faire du mal ?
01:00 C'était pour jouer.
01:02 Tu crois que c'est ce que voudrait un véritable ami ?
01:06 Peut-être qu'on devrait plus jouer ensemble, Shanqi.
01:09 Peut-être qu'on devrait plus être amis !
01:11 Non, non, non, non, non !
01:13 Alice !
01:18 Alice !
01:19 Alice !
01:20 Alice !
01:21 Alice !
01:23 Alice !
01:23 Elle a disparu.
01:26 Mais on va la retrouver.
01:28 Dans toute culture, il existe des entités qui sont liées à l'enfance.
01:34 On les appelle les amis imaginaires.
01:36 Tu jouais en permanence avec ton ami imaginaire.
01:41 Quand le lien est rompu, l'entité se déchaîne.
01:45 Il se dit qu'il est juste derrière toi.
01:52 Mais c'était juste une imagination
01:56 Je peux jouer avec ton ami imaginaire ?
01:59 Il n'est pas imaginaire.
02:01 Il n'est pas ton ami.
02:05 Sous-titrage FR : VNero14
02:09 Sous-titrage FR : VNero14
02:15 Sous-titrage FR : VNero14
02:18 Sous-titrage FR : VNero14