Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:0030 secondes avant tout ces gens tu vas tirer une arme et tu vas tirer un homme. 20 secondes, alors qu'est-ce que tu vas faire ? 10
00:17Tu sais qu'on n'est plus autorisé à tirer des gens en vue ? C'était justifié. Justifié.
00:23Tu es un homme violent mon ami. Tu as laissé le traileur mort derrière toi.
00:27Le Marshal des Etats-Unis, Raylan Gibbons, revient à la maison.
00:30Je ne t'ai jamais oublié.
00:32A un endroit où ses origines sont très profondes.
00:35Tu sais, Boyd Crowder.
00:37Feu dans la gorge !
00:39Boyd et moi on a fait de l'arbre ensemble quand on avait 19 ans.
00:42Mais sa seule loyauté...
00:44Tu vas faire un tir avant que je te mette une gorge ?
00:46...est la justice.
00:48Je n'ai jamais pensé à moi-même comme un homme en colère.
00:51Tu es l'homme le plus en colère que j'ai jamais connu.
00:55Tu vas partir d'ici ou est-ce qu'il va falloir aller dans un autre sens ?
01:02Il n'y a pas d'endroit dans la terre où tu pourras tirer en feu avant que ta tête s'arrête.
01:05Je pourrais l'obtenir.
01:06Quoi ?
01:07J'avais l'intention de le tuer.
01:09Parfois, on n'arrive pas à le tirer.
01:11Dans une performance incroyable.
01:13Tu penses que c'est la seule arme que j'ai sur moi ?
01:15Probablement pas.
01:18Tu dois demander à O'Honoran de t'occuper de toi.
01:24Il y en a un pour le bâtiment.
01:27C'est un pour le bâtiment.
01:30C'est un pour le bâtiment.
01:31C'est un pour le bâtiment.
01:32C'est un pour le bâtiment.
01:33C'est un pour le bâtiment.
01:34C'est un pour le bâtiment.
01:35C'est un pour le bâtiment.
01:37Y compris ce que ferait Elmore.
01:41Outlaw est dur, n'est-ce pas ?
01:43As-tu pris une pique dans la somme de Raymond Gibbons ?
01:50On va laisser cet ancien chien mourir.
01:57Tu parles d'un peu d'hostilité, frère.
02:02J'ai été dit.