Mujhay Qabool Nahin Episode 40 - [Eng Sub] Ahsan Khan - Madiha Imam - Sami Khan - 16th November 2023
Transcript
00:29Papa.
00:35What is it?
00:39I have to talk to you.
00:40Talk about it later, right now
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined6
undefined:undefined7
undefined:undefined8
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI heard brother and sister-in-law talk.
01:03Hey, speak up, what did you hear?
01:08That…
01:10they were saying that…
01:24Look, listen to me, till the time the matter
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined16
undefined:undefined17
undefined:undefined18
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor your brother.
02:47Yes, why won’t I worry?
02:49He is my brother.
02:52But…
02:53What but?
02:56Papa, I think you are forgetting,
02:58the inspector said that
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou easily get bailed in it.
04:29If you want to live a few days of peace,
04:32then you please go and
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined56
undefined:undefined57
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhad decided together.
06:30Mama.
06:34Mama.
06:40Come with me.
06:41Where, child?
06:42You just don’t ask me,
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedagainst you.
09:23She says that you just didn’t beat them,
09:27but she is afraid that
09:29you will kill her future child.
09:37Do you want to say something
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined92
undefined:undefined93
undefined:undefined94
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedGo stand there.
10:02Hey, go.
10:13No. No, sir. I cannot do that.
10:16How can a father kill his child?
10:18Why?
10:20When you can do this with her
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined105
undefined:undefined
undefined:undefinedTell them.
10:36Sir,
10:38they are upset, angry with me,
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined110
undefined:undefined111
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhe will go inside for good.
11:24Listen…
11:55Aunt,
11:57can I talk to Maira alone
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined126
undefined:undefined
undefined:undefinedhusband and wife.
12:22I said what I had to,
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined130
undefined:undefined131
undefined:undefined132
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbeating continues between husband and wife.
12:51I don’t want to get beaten.
12:53You keep your beating to yourself.
12:56Understand?
12:59Do you remember?
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined142
undefined:undefined143
undefined:undefined144
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhenever Atir motivates you,
13:23you get really motivated.
13:26That’s the thing, right?
13:31Tell me clearly, what is your plan?
13:34Sending me to jail, you have
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined153
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined
undefined:undefinedget me in jail.
13:51I will not stay in jail for
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined160
undefined:undefined161
undefined:undefined154
undefined:undefined163
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda right on you,
14:24and I will not give up this right.
14:27Never.
14:30Come on, mama.
14:42Make her understand.
14:48How are you child? Are you fine?
14:50How are you sister Nudrat?
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined174
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedCome on.
15:55Are you fine?
15:58I don’t know mama.
16:00Did someone say something to you?
16:04Aunt spoke to me.
16:06What?
16:08That tell Maira to take back
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined189
undefined:undefined190
undefined:undefined
undefined:undefinedof the home to the police station.
16:40Okay fine, child,
16:41take care of yourself,
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined197
undefined:undefined198
undefined:undefined199
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwill also impact Mishal’s life.
18:41Have you ever thought of that?
18:50Mama, I stayed with Salman till now
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined208
undefined:undefined209
undefined:undefined210
undefined:undefined211
undefined:undefined212
undefined:undefined213
undefined:undefined214
undefined:undefined
undefined:undefinedthen I too am your daughter, mama.
19:25How can you ask me to spend
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined222
undefined:undefined223
undefined:undefined224
undefined:undefined225
undefined:undefined
undefined:undefinedinstead of going to the court,
20:15it would have been good.
20:17Your name wouldn’t have been
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined231
undefined:undefined232
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin front of Atir.
20:52I was staying with him even after so much
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined237
undefined:undefined209
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhe will slap me to make him see.
21:49He is not a normal man, mama.
21:53If Mishal is your daughter, then
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined246
undefined:undefined224
undefined:undefined225
undefined:undefined
undefined:undefinedinstead of going to the court,
22:18it would have been good.
22:20Your name wouldn’t have been
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined231
undefined:undefined232
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin front of Atir.
22:45I was staying with him even after so much
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined268
undefined:undefined269
undefined:undefined270
undefined:undefined271
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto become my mother-in-law.
25:30That is weird.
25:32You know I am not that type of person.
25:38You are standing with me, right?
25:42You know the answer of it,
25:45that is why you came.
25:51Everything will be fine.
26:06Hello aunty.
26:09I am surely modern,
26:10but I have not forgotten my traditions.
26:14You should have greeted me.
26:17But, if it is hello, then hello.
26:20Hello.
26:22Mama,
26:24you have not even started
26:27and this is how you have replied
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined300
undefined:undefined
undefined:undefinedtalking traditionally.
26:54How are you child?
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined308
undefined:undefined309
undefined:undefined310
undefined:undefined311
undefined:undefined312
undefined:undefined313
undefined:undefined314
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand respects you.
27:50He should as well.
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined320
undefined:undefined321
undefined:undefined322
undefined:undefined323
undefined:undefined324
undefined:undefined325
undefined:undefined326
undefined:undefined327
undefined:undefined328
undefined:undefined329
undefined:undefined330
undefined:undefined331
undefined:undefined332
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyour new life without your happiness.
29:09Can you give us permission for this
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined340
undefined:undefined341
undefined:undefined342
undefined:undefined343
undefined:undefined344
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe police station before us,
30:32and she refused to take back
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined352
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedour family is because of your mother
31:12and the mother of your mother.
31:18Now tell me, how will you help us
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined361
undefined:undefined362
undefined:undefined
undefined:undefinedwould happen in fifty thousand rupees.
31:58Now they are asking for
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined367
undefined:undefined368
undefined:undefined369
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI will make her understand.
32:30No person will go from here.
32:37You will not go.
32:39The more you beg her, the more highly
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined382
undefined:undefined383
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddaughter understand.
33:31She would have talked sense into her,
33:34that she should take back the complaint
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined390
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI will not leave anyone.
33:54Mishal,
33:56did you talk to Maira?
34:00I tried, but I couldn’t talk to her.
34:05If you wanted to talk then you could have
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined399
undefined:undefined400
undefined:undefined
undefined:undefinedStitch my lips.
34:26But I will not leave them.
34:29I swear, I will not leave them.
34:32I will not leave them.
34:54Mama, come.
undefined:undefined00:00:42,933 --> 00:00:45,166
undefined:undefined407
undefined:undefined
undefined:undefinedUnlock it quickly.