• l’année dernière
Transcription
00:00 - Perseus, c'est moi. - C'est celui que tu t'appelles.
00:06 - Parce qu'il était un héros ? - Parce qu'il était valide et gentil.
00:10 - Contre toutes les risques ? - Il a réussi à trouver son chemin à un bon endroit.
00:15 Je suis habituée à la vie. Je me sens bizarre.
00:22 Comme un puzzle avec la moitié de ses pièces.
00:26 Mais récemment, tout se sent différent.
00:30 Percy, tu es spécial.
00:32 Quand tu es prêt à entendre ce que les dieux t'ont en store, ils te le diront.
00:37 Percy, les histoires que je t'ai racontées de grands dieux et des monstres,
00:43 elles sont réelles.
00:46 C'est fou !
00:49 Tu es un moitié sang, et les moitiés sangs ne sont pas sécurisés dans le monde.
00:54 Tout a été entraîné pour ce qui est encore à venir.
00:57 Attendez !
01:00 Percy Jackson, ton père a besoin de ton aide.
01:07 Le masque de la coute a été volé.
01:10 Si tu ne retournes pas la coute, il y aura une guerre.
01:14 C'est ton mission.
01:17 Je sais que ça sonne tentant,
01:23 mais tu ne seras pas seul.
01:24 Une mission est toujours accomplie en trois.
01:27 Les dieux démis font la réalité différemment.
01:29 On doit savoir ce que tu es capable de faire.
01:31 - Je peux en faire une autre ? - Non !
01:35 Il n'y a pas de place pour moi ici.
01:39 Tu ne sais toujours pas où tu vas.
01:42 On a été envoyé sur une mission par les dieux.
01:46 Tu penses que ça serait facile ?
01:47 Les dieux démis, bienvenue.
01:49 Je suis parti.
01:50 - Je ne vais pas partir. - Percy !
01:57 Reste fort.
01:58 Prie la tempête.
02:00 Je n'en ai pas besoin, peut-être.
02:07 Je n'en ai pas besoin.
02:13 Je n'en ai pas besoin.
02:15 Sous-titrage FR : VNero14
02:19 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org