• il y a 6 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Il y a quelqu'un ici.
00:32Quoi ?
00:33Oh mon Dieu, ils ont Amanda !
00:35Ils m'ont tué.
00:37D'accord, écoute-moi. Va dans la prochaine pièce.
00:40Au-dessus du lit.
00:41Dis-moi quand tu seras là.
00:42Je peux pas.
00:43Maintenant, la prochaine partie est très importante.
00:46Ils vont t'emmener.
00:53Je ne sais pas qui tu es.
00:56Je ne sais pas ce que tu veux.
00:59Si tu cherches une récompense,
01:01je peux te dire que je n'ai pas d'argent.
01:03Mais ce que j'ai,
01:05c'est un très particulier set de compétences.
01:07Compétences que j'ai acquises depuis une très longue carrière.
01:11Compétences qui me font rêver pour des gens comme toi.
01:14Où sont-elles ?
01:15Si tu laisses ma fille partir maintenant,
01:17c'est la fin.
01:18Tu as 96 heures.
01:19Pour quoi ?
01:20Pour ne jamais la trouver.
01:21Non !
01:22Mais si tu ne la trouves pas,
01:24je te chercherai.
01:25Où est-elle ?
01:26Je te trouverai.
01:29Je vais te tuer.
01:37Bonne chance.
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada