Category
📺
TVTranscription
00:00 et il sera à ses côtés.
00:02 D'accord.
00:06 Ça va, Mr. Omer ?
00:21 Il semblait un peu inquiet.
00:23 Continue, Mustapha.
00:26 On est en retard.
00:28 On va le faire.
00:29 On va le faire.
00:31 C'est bon.
00:33 C'est bon.
00:35 Non.
00:36 C'est bon.
00:38 C'est bon.
00:40 Non.
00:41 Non.
00:43 Non.
00:46 Non.
00:47 Non.
00:48 Non.
00:50 Fidji.
00:51 Fidji.
00:53 Fidji.
00:55 Fidji.
00:57 Fidji.
00:59 Fidji.
01:01 Fidji.
01:03 Fidji.
01:05 Fidji.
01:07 Fidji.
01:09 Fidji.
01:11 Fidji.
01:13 Fidji.
01:15 Fidji.
01:18 Fidji.
01:19 Je ne vais pas vous prendre trop de temps.
01:20 Je suis venue pour une seule question.
01:21 Qui est ma mère ?
01:24 Elle travaillait dans un bâtiment.
01:29 C'est tout ?
01:36 Vous ne vous en faites pas la peine de me dire son nom ?
01:40 Regarde, c'est très...
01:43 Quel nom ?
01:45 Fatma.
01:46 Son nom est Fatma.
01:48 J'étais très jeune.
01:52 Je suis devenu...
01:55 Ta fille.
01:56 Ne me...
01:57 Ne me parles pas de cette mot.
02:01 Je sais très bien qui vous êtes.
02:06 Je suis venu ici pour savoir qui est ma mère.
02:09 Je ne veux pas que vous me trouviez comme un homme.
02:13 Je suis venu pour savoir qui est ma mère.
02:14 Où est-elle ?
02:15 Je n'ai pas vu, ni entendu parler de la mort de la famille.
02:19 Vous avez tellement d'enfants.
02:25 Vous les utilisez pour vous dégager.
02:30 Sachez que...
02:34 Je ne vous accepterai jamais comme mon père.
02:42 Mon père, Omer Kutlu.
02:44 Asuman.
03:07 C'est le maire d'Emne.
03:08 Il ne doit pas être avec elle.
03:09 Non, non.
03:11 Je lui ai demandé en disant que je ne serais pas avec elle.
03:14 Il m'a dit que j'avais résolu un problème avec Figen.
03:17 Mais elle n'est pas là.
03:18 Je vais aller voir.
03:19 Où ?
03:20 Il y a un ami qui s'appelle Meral.
03:21 Je vais lui demander.
03:22 D'accord.
03:23 Bienvenue, Necla.
03:26 Bonjour.
03:27 Je me suis inquiétée de ne pas voir ta soeur.
03:33 Que se passe t-il ?
03:36 Ne me demandes pas, Necla.
03:40 Ne me demandes pas.
03:41 Asuman, je vais te demander quelque chose.
03:50 On a entendu parler dans la chambre.
03:53 Ils disent que Figen est la fille de son mari.
03:56 Figen est partie.
04:03 Je suis réveillée le matin.
04:07 Il n'est pas là, mon chéri.
04:10 Si elle nous déteste,
04:12 si elle ne veut plus nous voir,
04:15 si elle fait quelque chose à elle,
04:18 je vais me faire foirer.
04:21 Je vais me faire foirer.
04:22 Je vais me faire foirer.
04:23 Je vais me faire foirer.
04:24 Je vais me faire foirer.
04:25 Je vais me faire foirer.
04:26 Je vais me faire foirer.
04:27 Je vais me faire foirer.
04:28 Je vais me faire foirer.
04:29 Je vais me faire foirer.
04:30 Je vais me faire foirer.
04:31 Je vais me faire foirer.
04:32 Je vais me faire foirer.
04:33 Je vais me faire foirer.
04:34 Je vais me faire foirer.
04:35 Je vais me faire foirer.
04:36 Je vais me faire foirer.
04:37 Je vais me faire foirer.
04:38 Je vais me faire foirer.
04:39 Je vais me faire foirer.
04:40 Je vais me faire foirer.
04:41 Je vais me faire foirer.
04:42 Je vais me faire foirer.
04:43 Je vais me faire foirer.
04:44 Je vais me faire foirer.
04:45 Je vais me faire foirer.
04:46 Je vais me faire foirer.
04:47 Je vais me faire foirer.
04:48 Je vais me faire foirer.
04:49 Je vais me faire foirer.
04:50 Je vais me faire foirer.
04:51 Je vais me faire foirer.
04:52 Je vais me faire foirer.
04:53 Je vais me faire foirer.
04:54 Je vais me faire foirer.
04:55 Je vais me faire foirer.
04:56 Je vais me faire foirer.
04:57 Je vais me faire foirer.
04:58 Je vais me faire foirer.
04:59 Je vais me faire foirer.
05:00 Je vais me faire foirer.
05:01 Je vais me faire foirer.
05:02 Je vais me faire foirer.
05:03 Je vais me faire foirer.
05:04 Je vais me faire foirer.
05:05 Je vais me faire foirer.
05:34 Je vais me faire foirer.
05:35 Je vais me faire foirer.
05:36 Je vais me faire foirer.
05:37 Je vais me faire foirer.
05:38 Je vais me faire foirer.
05:39 Je vais me faire foirer.
05:40 Je vais me faire foirer.
05:41 Je vais me faire foirer.
05:42 Je vais me faire foirer.
05:43 Je vais me faire foirer.
05:44 Je vais me faire foirer.
05:45 Je vais me faire foirer.
05:46 Je vais me faire foirer.
05:47 Je vais me faire foirer.
05:48 Je vais me faire foirer.
05:49 Je vais me faire foirer.
05:50 Je vais me faire foirer.
05:51 Je vais me faire foirer.
05:52 Je vais me faire foirer.
05:53 Je vais me faire foirer.
05:54 Je vais me faire foirer.
05:55 Je vais me faire foirer.
05:56 Je vais me faire foirer.
05:57 Je vais me faire foirer.
05:58 Je vais me faire foirer.
05:59 Je vais me faire foirer.
06:00 Je vais me faire foirer.
06:01 Je vais me faire foirer.
06:02 Je vais me faire foirer.
06:03 Je vais me faire foirer.
06:04 Je vais me faire foirer.
06:05 Je vais me faire foirer.
06:06 Je vais me faire foirer.
06:07 Je vais me faire foirer.
06:08 Je vais me faire foirer.
06:09 Je vais me faire foirer.
06:10 Je vais me faire foirer.
06:11 Je vais me faire foirer.
06:12 Je vais me faire foirer.
06:13 Je vais me faire foirer.
06:14 Je vais me faire foirer.
06:15 Je vais me faire foirer.
06:16 Je vais me faire foirer.
06:17 Je vais me faire foirer.
06:18 Je vais me faire foirer.
06:19 Je vais me faire foirer.
06:20 Je vais me faire foirer.
06:21 Je vais me faire foirer.
06:22 Je vais me faire foirer.
06:23 Je vais me faire foirer.
06:24 Je vais me faire foirer.
06:25 Je vais me faire foirer.
06:26 Je vais me faire foirer.
06:27 Je vais me faire foirer.
06:28 Je vais me faire foirer.
06:29 Je vais me faire foirer.
06:30 Je vais me faire foirer.
06:31 Je vais me faire foirer.
06:32 Je vais me faire foirer.
06:33 Je vais me faire foirer.
06:34 Je vais me faire foirer.
06:35 Je vais me faire foirer.
06:36 Je vais me faire foirer.
06:37 Je vais me faire foirer.
06:38 Je vais me faire foirer.
06:39 Je vais me faire foirer.
06:40 Je vais me faire foirer.
06:41 Je vais me faire foirer.
06:42 Je vais me faire foirer.
06:43 Je vais me faire foirer.
06:44 Je vais me faire foirer.
06:45 Je vais me faire foirer.
06:46 Je vais me faire foirer.
06:47 Je vais me faire foirer.
06:48 Je vais me faire foirer.
06:49 Je vais me faire foirer.
06:50 Je vais me faire foirer.
06:51 Je vais me faire foirer.
06:52 Je vais me faire foirer.
06:53 Je vais me faire foirer.
06:54 Je vais me faire foirer.
06:55 Je vais me faire foirer.
06:56 Je vais me faire foirer.
06:57 Je vais me faire foirer.
06:58 Je vais me faire foirer.
06:59 Je vais me faire foirer.
07:00 Je vais me faire foirer.
07:01 Je vais me faire foirer.
07:02 Je vais me faire foirer.
07:03 Je vais me faire foirer.
07:04 Je vais me faire foirer.
07:05 Je vais me faire foirer.
07:06 Je vais me faire foirer.
07:07 Je vais me faire foirer.
07:08 Je vais me faire foirer.
07:09 Je vais me faire foirer.
07:10 Je vais me faire foirer.
07:11 Je vais me faire foirer.
07:12 Je vais me faire foirer.
07:13 Je vais me faire foirer.
07:14 Je vais me faire foirer.
07:15 Je vais me faire foirer.
07:16 Je vais me faire foirer.
07:17 Je vais me faire foirer.
07:18 Je vais me faire foirer.
07:19 Je vais me faire foirer.
07:20 Je vais me faire foirer.
07:21 Je vais me faire foirer.
07:22 Je vais me faire foirer.
07:23 Je vais me faire foirer.
07:24 Je vais me faire foirer.
07:31 Je vais me faire foirer.
07:40 Je vais me faire foirer.
07:47 Je vais me faire foirer.
07:52 Je vais me faire foirer.
07:57 Je vais me faire foirer.
08:02 Je vais me faire foirer.
08:07 Je vais me faire foirer.
08:12 Je vais me faire foirer.
08:17 Je vais me faire foirer.
08:22 Je vais me faire foirer.
08:27 Je vais me faire foirer.
08:32 Je vais me faire foirer.
08:37 Je vais me faire foirer.
08:42 Je vais me faire foirer.
08:47 Je vais me faire foirer.
08:52 Je vais me faire foirer.
08:57 Je vais me faire foirer.
09:02 Je vais me faire foirer.
09:07 Je vais me faire foirer.
09:12 Je vais me faire foirer.
09:17 Je vais me faire foirer.
09:22 Je vais me faire foirer.
09:27 Je vais me faire foirer.
09:32 Je vais me faire foirer.
09:37 Je vais me faire foirer.
09:42 Je vais me faire foirer.
09:47 Je vais me faire foirer.
09:52 Je vais me faire foirer.
09:57 Je vais me faire foirer.
10:02 Je vais me faire foirer.
10:07 Je vais me faire foirer.
10:12 Je vais me faire foirer.
10:17 Je vais me faire foirer.
10:22 Je vais me faire foirer.
10:27 Je vais me faire foirer.
10:32 Je vais me faire foirer.
10:37 Je vais me faire foirer.
10:42 Je vais me faire foirer.
10:47 Je vais me faire foirer.
10:52 Je vais me faire foirer.
10:57 Je vais me faire foirer.
11:02 Je vais me faire foirer.
11:07 Je vais me faire foirer.
11:12 Je vais me faire foirer.
11:17 Je vais me faire foirer.
11:22 Je vais me faire foirer.
11:27 Je vais me faire foirer.
11:32 Je vais me faire foirer.
11:37 Je vais me faire foirer.
11:42 Je vais me faire foirer.
11:47 Où es-tu, ma fille?
11:50 Dis-moi.
11:53 Omer, dis-moi.
11:59 Pas ici, Asuma.
12:02 J'ai demandé à un ami de Meral.
12:05 J'ai demandé au bureau.
12:07 Il reviendra.
12:09 Il veut rester ici.
12:11 Il ne nous laisse pas inquiètes.
12:13 Il reviendra.
12:15 Figen.
12:17 Ne vous inquiétez pas.
12:21 Il n'est pas là?
12:25 Non.
12:28 Omer, je crois que vous savez tout.
12:38 Comment a-t-il été donné à vous?
12:40 Comment a-t-il été donné à vous?
12:42 Comment a-t-il été donné à vous?
12:44 Comment a-t-il été donné à vous?
12:46 Comment a-t-il été donné à vous?
12:48 Comment a-t-il été donné à vous?
12:50 Comment a-t-il été donné à vous?
12:52 Comment a-t-il été donné à vous?
12:54 Comment a-t-il été donné à vous?
12:56 Comment a-t-il été donné à vous?
12:58 Comment a-t-il été donné à vous?
13:00 Comment a-t-il été donné à vous?
13:02 Comment a-t-il été donné à vous?
13:04 Comment a-t-il été donné à vous?
13:06 Comment a-t-il été donné à vous?
13:08 Comment a-t-il été donné à vous?
13:10 Comment a-t-il été donné à vous?
13:12 Comment a-t-il été donné à vous?
13:14 Comment a-t-il été donné à vous?
13:16 Comment a-t-il été donné à vous?
13:18 Comment a-t-il été donné à vous?
13:20 Comment a-t-il été donné à vous?
13:22 Comment a-t-il été donné à vous?
13:24 Comment a-t-il été donné à vous?
13:26 Comment a-t-il été donné à vous?
13:28 Comment a-t-il été donné à vous?
13:30 Comment a-t-il été donné à vous?
13:32 Comment a-t-il été donné à vous?
13:34 Comment a-t-il été donné à vous?
13:36 Comment a-t-il été donné à vous?
13:38 Comment a-t-il été donné à vous?
13:40 [Musique]
13:42 [Musique]
13:44 et en particulier à Figen
13:47 nous allons personne revoir Nadia
13:49 nous allons perdre choses
13:50 et nous allons acheter un fils autour de nous
13:54 nous allons retenir Figen
14:13 oh
14:15 oh
14:18 oh
14:20 oh
14:23 oh
14:26 bienvenue
14:29 oh
14:32 tu penses que tu peux s'échapper de tout, n'est-ce pas papa?
14:36 ma fille, regarde
14:40 parlons tranquillement à la maison, d'accord?
14:42 je dois aller à une réunion
14:44 ma mère m'a raconté tout
14:47 mais je veux en écouter un de toi
14:50 ma mère a plus d'informations que moi, ma fille
14:52 je pense que tu dois parler à elle
14:54 tu as une fille, mais tu ne le sais pas
14:58 exactement
14:59 je ne savais pas que tu allais me demander ça
15:02 tu as appris plus tôt que j'avais une fille
15:06 mais c'est pas une rassure, papa
15:08 la servante de notre maison est ta fille
15:12 et c'est mon frère
15:14 mais je me souviens de toi
15:17 merde
15:18 comme je te l'ai dit
15:20 vous pouvez parler de ce genre de choses plus tranquillement à la maison
15:22 maintenant, je dois aller à une réunion
15:25 papa
15:29 je ne vais jamais, jamais
15:31 voir Figen comme un seul membre de notre famille
15:35 n'oublie pas ça
15:37 [musique]
15:49 [bruit de la bouche]
15:58 viens, Kenan, viens, s'assoie
16:00 Kenan, viens me faire un thé
16:05 comment vas-tu, Kenan, tu vas mieux
16:07 mes jours étaient meilleurs
16:10 tu sais pourquoi il y a des prisonniers, Kenan?
16:13 tout le monde pense que les criminels sont là pour les séparer des innocents
16:18 ils veulent que les gens comme nous se sentent en colère
16:22 qu'ils se sentent en ennemi
16:24 pour que nos coeurs ne se moquent pas
16:26 si tu te lèves et qu'on te lève, tu ne peux pas te libérer de la prison, Kenan
16:32 c'est là que tu réussiras
16:35 sors, on va avec toi
16:44 camarade, ne te laisse pas ennemi
16:49 [musique]
17:17 bonjour, Sevda
17:19 bonjour, mon amour
17:24 tu fais trop de naz
17:30 trop de naz?
17:32 nos grands-parents disaient que ça fait mal à l'amour
17:35 je ne sais pas si tu as compris
17:37 tu as pensé à ce que nous avons parlé hier soir?
17:43 [musique]
17:48 laisse-moi
17:50 sors, ok
17:52 dis-moi, si tu te laisses moi, nous allons passer comme des fleurs, Sevda
17:58 mon amour, sors
18:00 mon amour, pourquoi tu fais des noms pour un terroriste?
18:06 ça ne te ressemble pas?
18:12 il y a des documents anarchistes qui sont sortis de son mariage
18:16 il a mis une arme
18:18 il a fait un coup à la police
18:21 ce mec est très dangereux
18:24 il a tué tous les gens, n'est-ce pas?
18:26 sors, sors
18:28 Sevda, je vais te dire plus clair
18:33 ces crimes, le mec les prend en main
18:37 et malheureusement, ton chauffeur
18:41 va être tué
18:45 maintenant
18:49 tu as deux options
18:55 si tu veux que ce mec, Kenan, se réveille
18:59 tu dois te marier avec moi
19:06 si tu décides de te marier avec moi devant nos familles
19:12 je vais prendre ce Kenan
19:15 de la main
19:18 la décision est ta
19:21 pense bien
19:23 Sevda
19:34 je te conseille de faire ce que je te dis
19:38 sinon, Kenan va te coûter un prix
19:42 tu as une petite surprise
19:46 on va aller loin, ne t'inquiète pas
19:51 on va aller loin, ne t'inquiète pas
19:57 je t'ai dit de ne pas me faire croire
20:01 je t'ai dit de ne pas me faire croire
20:05 je t'ai dit de ne pas me faire croire
20:09 je t'ai dit de ne pas me faire croire
20:13 je t'ai dit de ne pas me faire croire
20:17 je t'ai dit de ne pas me faire croire
20:21 je t'ai dit de ne pas me faire croire
20:25 je t'ai dit de ne pas me faire croire
20:29 je t'ai dit de ne pas me faire croire
20:33 je t'ai dit de ne pas me faire croire
20:37 je t'ai dit de ne pas me faire croire
20:41 je t'ai dit de ne pas me faire croire
20:45 je t'ai dit de ne pas me faire croire
20:49 je t'ai dit de ne pas me faire croire
20:53 je t'ai dit de ne pas me faire croire
20:57 je t'ai dit de ne pas me faire croire
21:01 [Musique]
21:26 [Musique]
21:36 [Musique]
21:46 [Musique]
21:56 [Musique]
22:06 [Musique]
22:16 [Musique]
22:26 [Musique]
22:36 [Musique]
22:46 [Musique]
22:56 [Musique]
23:06 [Musique]
23:16 [Musique]
23:26 [Musique]
23:36 [Musique]
23:46 [Musique]
23:56 [Musique]
24:06 [Musique]
24:16 [Musique]
24:26 [Musique]
24:36 [Musique]
24:46 [Musique]
24:56 [Musique]
25:06 [Musique]
25:16 [Musique]
25:26 [Musique]
25:36 [Musique]
25:46 [Musique]
25:56 [Musique]
26:06 [Musique]
26:16 [Musique]
26:24 [Musique]
26:29 [Musique]
26:39 [Musique]
26:49 [Musique]
26:59 [Musique]
27:09 [Musique]
27:19 [Musique]
27:29 [Musique]
27:39 [Musique]
27:49 [Musique]
27:59 [Musique]
28:09 [Musique]
28:19 [Musique]
28:29 [Musique]
28:39 [Musique]
28:49 [Musique]
28:59 [Musique]
29:09 [Musique]
29:19 [Musique]
29:29 [Musique]
29:39 [Musique]
29:49 [Musique]
29:59 [Musique]
30:09 [Musique]
30:19 [Musique]
30:29 [Musique]
30:39 [Musique]
30:49 [Musique]
30:59 [Musique]
31:09 [Musique]
31:13 [Musique]
31:23 [Musique]
31:33 [Musique]
31:43 [Musique]
31:53 [Musique]
32:03 [Musique]
32:13 [Musique]
32:23 [Musique]
32:33 [Musique]
32:43 [Musique]
32:53 [Musique]
33:03 [Musique]
33:13 [Musique]
33:23 [Musique]
33:33 [Musique]
33:43 [Musique]
33:53 [SILENCE]