Un aveugle amnésique se réveille seul à l'arrière d'une ambulance et tente sans succès de contacter quelqu'un par radio. Soudain, des zombies l'attaquent, mais il réussit à s'enfuir vers une ferme. Combien de temps va-t-il lui rester pour survivre ?
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film Complet, Thriller, Suspense,
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film Complet, Thriller, Suspense,
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 On pensait qu'on était prêts.
00:00:02 Qu'on était prêts pour ça.
00:00:07 Harlan, ça parlait du vaccin, de la grippe.
00:00:16 Madame, est-ce que tout va bien ?
00:00:27 Alain ! Si quelqu'un peut m'entendre, je m'appelle Ben Nilsson.
00:00:32 Je suis dans une ambulance, sur la route.
00:00:34 Il n'y a personne ici.
00:00:36 Je ne vois rien, je suis aveugle.
00:00:38 Par pitié, je ne vois rien. Aidez-moi.
00:00:49 Vous êtes malade ?
00:00:50 Quoi ?
00:00:51 Êtes-vous malade ?
00:00:52 Non.
00:00:53 C'est pas sûr.
00:00:55 Cet endroit non plus. J'ai une arme.
00:00:57 Si vous êtes arrivé ici, alors venez-retour.
00:00:59 Quelqu'un m'a tiré dessus, Sura.
00:01:01 Eh bien, il ne va pas vous tirer dessus cette fois.
00:01:04 Allô ?
00:01:09 J'ai des contractions.
00:01:13 Mara, si tu accouches du bébé ici, vous allez mourir.
00:01:20 Non !
00:01:22 Non !
00:01:24 Non !
00:01:25 Ça va, tout va bien. Reposez-vous.
00:01:38 Ça va, juste un instant.
00:01:42 C'est très bien.
00:01:45 Doucement, doucement. Calmez-vous.
00:01:49 Restez avec moi.
00:01:50 Restez avec moi.
00:01:52 Vous allez vous en sortir juste un second.
00:01:54 Avec ça, vous allez vous sentir mieux. Ça va très vite.
00:01:58 Voilà. On vous emmène à l'hôpital. D'accord ?
00:02:02 Il faut y aller. On ne peut plus rien faire.
00:02:09 On a fait le maximum.
00:02:12 On a fait le maximum.
00:02:13 On a fait le maximum.
00:02:15 On a fait le maximum.
00:02:16 On a fait le maximum.
00:02:17 On a fait le maximum.
00:02:18 On a fait le maximum.
00:02:20 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:21 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:23 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:25 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:27 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:29 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:31 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:33 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:35 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:37 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:39 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:41 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:43 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:45 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:48 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:49 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:51 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:53 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:55 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:57 Qu'est-ce que tu fais ?
00:02:59 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:01 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:03 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:05 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:07 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:09 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:11 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:13 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:15 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:17 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:18 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:20 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:22 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:24 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:26 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:28 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:30 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:32 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:34 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:36 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:38 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:40 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:42 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:44 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:46 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:47 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:49 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:51 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:53 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:55 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:57 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03:59 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:01 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:03 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:05 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:07 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:09 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:11 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:13 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:16 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:17 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:19 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:21 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:23 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:25 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:27 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:29 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:31 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:33 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:35 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:37 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:39 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:41 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:44 Qu'est-ce que tu fais ?
00:04:45 [Bruit de voiture]
00:05:09 [Sonnerie de police]
00:05:17 [Bruit de voiture]
00:05:19 [Sonnerie de police]
00:05:33 [Bruit de voiture]
00:05:36 [Sonnerie de police]
00:05:51 [Bruit de police]
00:05:54 [Bruits de coups]
00:06:14 [Bruit de voiture]
00:06:21 Allo ?
00:06:29 Allo ?
00:06:31 Est-ce que quelqu'un m'entend ?
00:06:33 [Bruit de police]
00:06:35 Allo ?
00:06:37 Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:06:41 Si quelqu'un peut m'entendre, je m'appelle.
00:06:43 Ben Nilsen, et je suis dans une ambulance.
00:06:45 Sur la route, et il n'y a personne ici.
00:06:49 Et...
00:06:52 Je ne vois rien, je suis aveugle.
00:06:54 [Bruit de voiture]
00:06:57 [Bruit de voiture]
00:07:01 [Bruit de voiture]
00:07:04 [Bruit de voiture]
00:07:07 [Bruit de voiture]
00:07:11 [Bruit de voiture]
00:07:13 [Bruit de voiture]
00:07:16 [Bruit de voiture]
00:07:19 [Bruit de voiture]
00:07:22 [Bruit de voiture]
00:07:25 [Bruit de voiture]
00:07:28 [Bruit de voiture]
00:07:31 [Bruit de voiture]
00:07:34 [Bruit de voiture]
00:07:37 [Bruit de voiture]
00:07:41 [Bruit de voiture]
00:07:43 [Bruit de voiture]
00:07:46 [Bruit de voiture]
00:07:49 [Bruit de voiture]
00:07:52 [Bruit de voiture]
00:07:55 [Bruit de voiture]
00:07:58 [Bruit de voiture]
00:08:01 [Bruit de voiture]
00:08:04 [Bruit de voiture]
00:08:08 [Bruit de voiture]
00:08:10 [Bruit de voiture]
00:08:13 [Bruit de voiture]
00:08:16 [Bruit de voiture]
00:08:19 [Bruit de voiture]
00:08:22 [Bruit de voiture]
00:08:25 [Bruit de voiture]
00:08:28 [Bruit de voiture]
00:08:31 [Bruit de voiture]
00:08:34 [Bruit de voiture]
00:08:37 [Bruit de voiture]
00:08:39 [Bruit de voiture]
00:08:42 [Bruit de voiture]
00:08:45 [Bruit de voiture]
00:08:48 [Bruit de voiture]
00:08:51 [Bruit de voiture]
00:08:54 [Bruit de voiture]
00:08:57 [Bruit de voiture]
00:09:00 [Bruit de voiture]
00:09:03 [Bruit de voiture]
00:09:06 [Bruit de voiture]
00:09:08 [Bruit de voiture]
00:09:11 [Bruit de voiture]
00:09:14 [Bruit de voiture]
00:09:17 [Bruit de voiture]
00:09:20 [Bruit de voiture]
00:09:23 [Bruit de voiture]
00:09:26 [Bruit de voiture]
00:09:29 [Bruit de voiture]
00:09:32 [Bruit de voiture]
00:09:35 [Bruit de voiture]
00:09:37 [Bruit de voiture]
00:09:40 [Bruit de voiture]
00:09:43 [Bruit de voiture]
00:09:46 [Bruit de voiture]
00:09:49 [Bruit de voiture]
00:09:52 [Bruit de voiture]
00:09:55 [Bruit de voiture]
00:09:58 [Bruit de voiture]
00:10:01 [Bruit de voiture]
00:10:04 [Bruit de voiture]
00:10:06 [Bruit de voiture]
00:10:09 [Bruit de voiture]
00:10:12 [Bruit de voiture]
00:10:15 [Bruit de voiture]
00:10:18 [Bruit de voiture]
00:10:21 [Bruit de voiture]
00:10:24 [Bruit de voiture]
00:10:27 [Bruit de voiture]
00:10:30 [Bruit de voiture]
00:10:33 [Bruit de voiture]
00:10:35 [Bruit de voiture]
00:10:38 [Bruit de voiture]
00:10:41 [Bruit de voiture]
00:10:44 [Bruit de voiture]
00:10:47 [Bruit de voiture]
00:10:50 [Bruit de voiture]
00:10:53 [Bruit de voiture]
00:10:56 [Bruit de voiture]
00:10:59 [Bruit de voiture]
00:11:02 [Bruit de téléphone]
00:11:04 [Bruit de téléphone]
00:11:07 [Bruit de téléphone]
00:11:10 [Bruit de téléphone]
00:11:13 [Bruit de téléphone]
00:11:16 [Bruit de téléphone]
00:11:19 [Bruit de téléphone]
00:11:22 [Bruit de téléphone]
00:11:25 [Bruit de téléphone]
00:11:28 [Bruit de téléphone]
00:11:31 [Bruit de téléphone]
00:11:33 [Bruit de téléphone]
00:11:36 [Bruit de téléphone]
00:11:39 [Bruit de téléphone]
00:11:42 [Bruit de téléphone]
00:11:45 [Bruit de téléphone]
00:11:48 [Bruit de téléphone]
00:11:51 [Bruit de téléphone]
00:11:54 [Bruit de téléphone]
00:11:57 [Bruit de téléphone]
00:12:00 [Bruit de téléphone]
00:12:02 [Bruit de téléphone]
00:12:05 [Bruit de téléphone]
00:12:08 [Bruit de téléphone]
00:12:11 [Bruit de téléphone]
00:12:14 [Bruit de téléphone]
00:12:17 [Bruit de téléphone]
00:12:20 [Bruit de téléphone]
00:12:23 [Bruit de téléphone]
00:12:26 [Bruit de téléphone]
00:12:29 [Bruit de téléphone]
00:12:31 [Bruit de téléphone]
00:12:34 [Bruit de téléphone]
00:12:37 [Bruit de téléphone]
00:12:40 [Bruit de téléphone]
00:12:43 [Bruit de téléphone]
00:12:46 [Bruit de téléphone]
00:12:49 [Bruit de téléphone]
00:12:52 [Bruit de téléphone]
00:12:55 [Bruit de téléphone]
00:12:58 [Bruit de téléphone]
00:13:00 [Bruit de téléphone]
00:13:03 [Bruit de téléphone]
00:13:06 [Bruit de téléphone]
00:13:09 [Bruit de téléphone]
00:13:12 [Bruit de téléphone]
00:13:15 [Bruit de téléphone]
00:13:18 [Bruit de téléphone]
00:13:21 [Bruit de téléphone]
00:13:24 [Bruit de téléphone]
00:13:27 [Bruit de téléphone]
00:13:29 [Bruit de téléphone]
00:13:32 [Bruit de téléphone]
00:13:35 [Bruit de téléphone]
00:13:38 [Bruit de téléphone]
00:13:41 [Bruit de téléphone]
00:13:44 [Bruit de téléphone]
00:13:47 [Bruit de téléphone]
00:13:50 [Bruit de téléphone]
00:13:53 [Bruit de téléphone]
00:13:56 [Bruit de téléphone]
00:13:58 [Bruit de téléphone]
00:14:01 [Bruit de téléphone]
00:14:04 [Bruit de téléphone]
00:14:07 [Bruit de téléphone]
00:14:10 [Bruit de téléphone]
00:14:13 [Bruit de téléphone]
00:14:16 [Bruit de téléphone]
00:14:19 [Bruit de téléphone]
00:14:22 [Bruit de téléphone]
00:14:25 [Bruit de téléphone]
00:14:27 [Bruit de téléphone]
00:14:30 [Bruit de téléphone]
00:14:33 [Bruit de téléphone]
00:14:36 [Bruit de téléphone]
00:14:39 [Bruit de téléphone]
00:14:42 [Bruit de téléphone]
00:14:45 [Bruit de téléphone]
00:14:48 [Bruit de téléphone]
00:14:51 [Bruit de téléphone]
00:14:54 [Bruit de téléphone]
00:14:56 [Bruit de téléphone]
00:14:59 [Bruit de téléphone]
00:15:02 [Bruit de téléphone]
00:15:05 [Bruit de téléphone]
00:15:08 [Bruit de téléphone]
00:15:11 [Bruit de téléphone]
00:15:14 [Bruit de téléphone]
00:15:17 [Bruit de téléphone]
00:15:20 [Bruit de téléphone]
00:15:23 [Bruit de téléphone]
00:15:25 [Bruit de téléphone]
00:15:40 [Bruit de téléphone]
00:15:42 Hé ! Hé ho !
00:15:55 Y'a quelqu'un ?
00:16:00 [Bruit de téléphone]
00:16:03 [Bruit de téléphone]
00:16:07 [Bruit de téléphone]
00:16:09 [Bruit de téléphone]
00:16:12 [Bruit de téléphone]
00:16:15 [Bruit de téléphone]
00:16:18 Y'a personne ?
00:16:21 [Bruit de téléphone]
00:16:24 [Bruit de téléphone]
00:16:27 [Bruit de téléphone]
00:16:30 [Bruit de téléphone]
00:16:33 [Bruit de téléphone]
00:16:36 [Bruit de téléphone]
00:16:38 [Bruit de téléphone]
00:16:41 [Bruit de téléphone]
00:16:44 [Bruit de téléphone]
00:16:47 [Bruit de téléphone]
00:16:50 [Bruit de téléphone]
00:16:53 Y'a quelqu'un ?
00:16:56 [Bruit de téléphone]
00:16:59 [Bruit de téléphone]
00:17:02 [Bruit de téléphone]
00:17:06 [Bruit de téléphone]
00:17:08 [Bruit de téléphone]
00:17:11 [Bruit de téléphone]
00:17:14 [Bruit de téléphone]
00:17:17 [Bruit de téléphone]
00:17:20 [Bruit de téléphone]
00:17:23 [Bruit de téléphone]
00:17:26 [Bruit de téléphone]
00:17:29 [Bruit de téléphone]
00:17:33 [Bruit de téléphone]
00:17:35 [Bruit de téléphone]
00:17:38 [Bruit de téléphone]
00:17:41 [Bruit de téléphone]
00:17:44 [Bruit de téléphone]
00:17:47 [Bruit de téléphone]
00:17:50 [Bruit de téléphone]
00:17:53 [Bruit de téléphone]
00:17:56 [Bruit de téléphone]
00:17:59 [Bruit de téléphone]
00:18:02 [Bruit de téléphone]
00:18:04 [Bruit de téléphone]
00:18:07 [Bruit de téléphone]
00:18:10 [Bruit de téléphone]
00:18:13 [Bruit de téléphone]
00:18:16 [Bruit de téléphone]
00:18:19 [Bruit de téléphone]
00:18:22 [Bruit de téléphone]
00:18:25 [Bruit de téléphone]
00:18:28 [Bruit de téléphone]
00:18:31 [Bruit de téléphone]
00:18:33 [Bruit de téléphone]
00:18:36 [Bruit de téléphone]
00:18:39 [Bruit de téléphone]
00:18:42 [Bruit de téléphone]
00:18:45 [Bruit de téléphone]
00:18:48 [Bruit de téléphone]
00:18:51 [Bruit de téléphone]
00:18:54 [Bruit de téléphone]
00:18:57 [Bruit de téléphone]
00:19:00 [Bruit de téléphone]
00:19:02 [Bruit de téléphone]
00:19:05 [Bruit de téléphone]
00:19:08 [Bruit de téléphone]
00:19:11 [Bruit de téléphone]
00:19:14 [Bruit de téléphone]
00:19:17 [Bruit de téléphone]
00:19:20 [Bruit de téléphone]
00:19:23 [Bruit de téléphone]
00:19:26 [Bruit de téléphone]
00:19:29 [Bruit de téléphone]
00:19:31 [Bruit de téléphone]
00:19:34 [Bruit de téléphone]
00:19:37 [Bruit de téléphone]
00:19:40 [Bruit de téléphone]
00:19:43 [Bruit de téléphone]
00:19:46 [Bruit de téléphone]
00:19:49 [Bruit de téléphone]
00:19:52 [Bruit de téléphone]
00:19:55 [Bruit de téléphone]
00:19:58 [Bruit de téléphone]
00:20:00 [Bruit de téléphone]
00:20:03 [Bruit de téléphone]
00:20:06 [Bruit de téléphone]
00:20:09 [Bruit de téléphone]
00:20:12 [Bruit de téléphone]
00:20:15 [Bruit de téléphone]
00:20:18 [Bruit de téléphone]
00:20:21 [Bruit de téléphone]
00:20:24 [Bruit de téléphone]
00:20:27 [Bruit de téléphone]
00:20:29 [Bruit de téléphone]
00:20:32 [Bruit de téléphone]
00:20:35 [Bruit de téléphone]
00:20:38 [Bruit de téléphone]
00:20:41 [Bruit de téléphone]
00:20:44 [Bruit de téléphone]
00:20:47 [Bruit de téléphone]
00:20:50 [Bruit de téléphone]
00:20:53 [Bruit de téléphone]
00:20:56 [Bruit de téléphone]
00:20:58 [Bruit de téléphone]
00:21:01 [Bruit de téléphone]
00:21:04 [Bruit de téléphone]
00:21:07 [Bruit de téléphone]
00:21:10 [Bruit de téléphone]
00:21:13 [Bruit de téléphone]
00:21:16 [Bruit de téléphone]
00:21:19 [Bruit de téléphone]
00:21:22 [Bruit de téléphone]
00:21:25 [Bruit de téléphone]
00:21:27 [Bruit de téléphone]
00:21:30 [Bruit de téléphone]
00:21:33 [Bruit de téléphone]
00:21:36 [Bruit de téléphone]
00:21:39 [Bruit de téléphone]
00:21:42 [Bruit de téléphone]
00:21:45 [Bruit de téléphone]
00:21:48 [Bruit de téléphone]
00:21:51 [Bruit de téléphone]
00:21:54 [Bruit de téléphone]
00:21:56 [Bruit de téléphone]
00:21:59 [Bruit de téléphone]
00:22:02 [Bruit de téléphone]
00:22:05 Allô?
00:22:07 [Bruit de téléphone]
00:22:10 Allô?
00:22:12 [Bruit de téléphone]
00:22:15 Y'a quelqu'un?
00:22:18 [Bruit de téléphone]
00:22:22 [Bruit de téléphone]
00:22:24 [Bruit de téléphone]
00:22:27 [Bruit de téléphone]
00:22:30 [Bruit de téléphone]
00:22:33 [Bruit de téléphone]
00:22:36 [Bruit de téléphone]
00:22:39 [Bruit de téléphone]
00:22:42 [Bruit de téléphone]
00:22:45 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix,
00:22:51 onze, table, chaise.
00:22:54 Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit.
00:23:03 Droite.
00:23:05 Marche.
00:23:09 Escalier.
00:23:11 Douze, treize, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix,
00:23:20 treize, quatorze.
00:23:22 [Bruit de pas]
00:23:24 [Bruit de pas]
00:23:27 [Bruit de porte]
00:23:30 [Bruit de porte]
00:23:33 [Bruit de porte]
00:23:36 [Bruit de porte]
00:23:39 [Bruit de porte]
00:23:42 [Bruit de porte]
00:23:45 [Bruit de porte]
00:23:48 [Bruit de porte]
00:23:52 [Bruit de porte]
00:23:54 [Bruit de porte]
00:23:57 [Bruit de porte]
00:24:00 [Bruit de porte]
00:24:03 [Bruit de porte]
00:24:06 [Bruit de porte]
00:24:09 [Bruit de porte]
00:24:12 [Bruit de porte]
00:24:15 [Bruit de porte]
00:24:19 [Bruit de porte]
00:24:21 [Bruit de porte]
00:24:24 [Bruit de porte]
00:24:27 [Bruit de porte]
00:24:30 [Bruit de porte]
00:24:33 [Bruit de porte]
00:24:36 [Bruit de porte]
00:24:39 [Bruit de porte]
00:24:42 [Bruit de porte]
00:24:45 [Bruit de porte]
00:24:48 [Bruit de porte]
00:24:50 [Bruit de porte]
00:24:53 [Bruit de porte]
00:24:56 [Bruit de porte]
00:24:59 [Bruit de porte]
00:25:02 [Bruit de porte]
00:25:05 [Bruit de porte]
00:25:08 [Bruit de porte]
00:25:11 [Bruit de porte]
00:25:14 [Bruit de porte]
00:25:17 [Bruit de porte]
00:25:19 [Bruit de porte]
00:25:22 [Bruit de porte]
00:25:25 [Bruit de porte]
00:25:28 [Bruit de porte]
00:25:31 [Bruit de porte]
00:25:34 [Bruit de porte]
00:25:37 [Bruit de porte]
00:25:40 [Bruit de porte]
00:25:43 [Bruit de porte]
00:25:46 [Bruit de porte]
00:25:48 [Bruit de porte]
00:25:51 [Bruit de porte]
00:25:54 [Bruit de porte]
00:25:57 [Bruit de porte]
00:26:00 [Bruit de porte]
00:26:03 [Bruit de porte]
00:26:06 [Bruit de porte]
00:26:09 [Bruit de porte]
00:26:12 [Bruit de porte]
00:26:15 [Bruit de porte]
00:26:17 [Bruit de porte]
00:26:20 [Bruit de porte]
00:26:23 [Bruit de porte]
00:26:26 [Bruit de porte]
00:26:29 [Bruit de porte]
00:26:32 [Bruit de porte]
00:26:35 - Hé !
00:26:37 [Bruit de porte]
00:26:40 [Bruit de porte]
00:26:44 [Bruit de porte]
00:26:46 [Bruit de porte]
00:26:49 [Bruit de porte]
00:26:52 [Bruit de porte]
00:26:55 [Bruit de porte]
00:26:58 - Pitié !
00:27:00 - Pitié ! - Ne bougez pas !
00:27:03 - Aidez-moi !
00:27:04 - Par pitié, je ne vois rien. - Vous êtes malade ?
00:27:07 - Quoi ? - Êtes-vous malade ?
00:27:09 - Non ! - Vous vivez ici ?
00:27:11 - Non ! Je sais pas où j'ai atterri.
00:27:14 - Je sais pas comment je suis arrivé ici.
00:27:16 - Je suis l'officier Marama Digan.
00:27:19 - On est dans une ferme en dehors de la ville.
00:27:21 - Elle vous a blessé ?
00:27:24 - Non.
00:27:26 - Vous êtes officier de police ?
00:27:33 - Par pitié, je suis pas malade.
00:27:39 [Musique]
00:27:57 - Je m'appelle Ben.
00:27:59 - Ben comment ?
00:28:00 - Ben Nilsen.
00:28:02 - Ah !
00:28:05 - Enfin !
00:28:08 [Rire]
00:28:09 - C'est quoi ce délire ?
00:28:16 - Je dois sécuriser la maison.
00:28:19 - Non ! Non, s'il vous plaît !
00:28:21 - Ne me laissez pas ici !
00:28:24 - Vous pouvez pas me laisser ici !
00:28:26 - Pitié ! - Restez assis !
00:28:28 [Musique]
00:28:41 - Vous êtes blessée ?
00:28:43 - Non.
00:28:54 [Musique]
00:29:19 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:29:21 [Musique]
00:29:50 [Musique]
00:30:19 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:30:20 [Musique]
00:30:48 [Musique]
00:31:01 [Bruit de la bouche qui se vide]
00:31:04 [Musique]
00:31:33 [Musique]
00:32:02 [Bruit de la bouche qui se vide]
00:32:03 [Bruit de la bouche qui se vide]
00:32:05 [Bruit de la bouche qui se vide]
00:32:07 [Bruit de la bouche qui se vide]
00:32:09 [Bruit de la bouche qui se vide]
00:32:11 [Bruit de la bouche qui se vide]
00:32:13 [Bruit de la bouche qui se vide]
00:32:15 [Bruit de la bouche qui se vide]
00:32:17 [Bruit de la bouche qui se vide]
00:32:19 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:32:22 - Où est-ce qu'on va ?
00:32:24 - Je vous emmène au sous-sol.
00:32:26 - Pourquoi ?
00:32:29 - Allez !
00:32:30 - Dites-moi pourquoi !
00:32:31 - C'est plus sûr là-bas.
00:32:32 [Musique]
00:32:47 - Asseyez-vous.
00:32:50 [Musique]
00:33:20 - Vous pouvez me détacher ?
00:33:21 - Non.
00:33:24 [Musique]
00:33:29 - Vous attendez quoi ?
00:33:31 - Quoi ?
00:33:34 - Ma femme.
00:33:38 - Quand elle était enceinte de notre fille,
00:33:41 - Elle est devenue grosse.
00:33:46 [Rire]
00:33:48 - On aurait dit une baleine.
00:33:49 - Elle était toujours essoufflée.
00:33:51 - Quand elle se levait, s'asseyait, se retournait.
00:33:55 - Quand elle se penchait,
00:33:58 - Presque tout le temps quoi.
00:34:00 - Je pense que c'est un garçon.
00:34:16 [Rire]
00:34:17 - On peut pas rester.
00:34:24 - Il faut vous reposer.
00:34:27 - Comment êtes-vous arrivé ici ?
00:34:31 - Je m'en souviens pas.
00:34:36 - Je me suis réveillé au milieu de nulle part.
00:34:39 - A l'arrière d'une ambulance.
00:34:41 - Y'avait plus personne.
00:34:44 - Ils me transféraient à cause de...
00:34:45 - J'ai essayé d'utiliser la radio mais...
00:34:55 - Personne n'a répondu.
00:34:58 - Ce matin ?
00:35:01 - Oui.
00:35:02 - Je vous ai entendu.
00:35:04 - A la radio.
00:35:07 - C'était vous ?
00:35:10 - Oui.
00:35:13 - C'était vous ?
00:35:14 - Et c'était vous ?
00:35:16 - Très bien.
00:35:20 [Rire]
00:35:22 - Ben, nous devons retrouver cette ambulance.
00:35:31 - Non. Non c'est pas...
00:35:33 - C'est pas sûr là-bas.
00:35:37 - Cet endroit non plus.
00:35:39 - J'ai une arme et si vous êtes arrivé ici alors on y retourne.
00:35:42 - Quelqu'un m'a tiré dessus sur la route.
00:35:43 - Eh bien il ne va pas vous tirer dessus cette fois.
00:35:47 - Restez avec moi. D'accord ?
00:36:06 - Une main sur mon épaule et ne dites rien.
00:36:08 [Musique]
00:36:10 [Musique]
00:36:12 [Musique]
00:36:13 [Musique]
00:36:15 [Musique]
00:36:17 [Musique]
00:36:19 [Musique]
00:36:21 [Musique]
00:36:23 [Musique]
00:36:25 [Musique]
00:36:27 [Musique]
00:36:29 [Musique]
00:36:31 [Musique]
00:36:33 [Musique]
00:36:35 [Musique]
00:36:37 [Musique]
00:36:40 [Musique]
00:36:41 [Musique]
00:36:43 [Musique]
00:36:45 [Musique]
00:36:47 - Baissez-vous !
00:36:49 - Quoi ? Quoi ?
00:36:51 [Musique]
00:36:53 [Tirs]
00:36:55 [Musique]
00:36:57 [Musique]
00:36:59 [Musique]
00:37:01 [Musique]
00:37:03 - Mara !
00:37:05 [Musique]
00:37:07 - Mara !
00:37:09 [Musique]
00:37:10 [Musique]
00:37:12 [Musique]
00:37:14 [Musique]
00:37:16 [Musique]
00:37:18 [Musique]
00:37:20 [Musique]
00:37:22 [Musique]
00:37:24 [Musique]
00:37:26 [Musique]
00:37:28 [Musique]
00:37:30 - Vous allez bien ?
00:37:32 - Je vais bien.
00:37:34 - Oh putain !
00:37:37 [Musique]
00:37:38 [Musique]
00:37:40 [Musique]
00:37:42 - Vous pouvez pas me suivre.
00:37:44 [Musique]
00:37:46 - Quoi ?
00:37:48 - Il me reste plus que deux balles et il va bientôt faire nuit.
00:37:51 - Mara, vous survivrez pas avec deux balles.
00:37:54 - C'est pas suffisant.
00:37:56 - Je survivrai pas avec vous !
00:37:58 [Musique]
00:38:00 [Musique]
00:38:02 [Musique]
00:38:04 [Musique]
00:38:06 [Musique]
00:38:07 [Musique]
00:38:09 [Musique]
00:38:11 [Musique]
00:38:13 [Musique]
00:38:15 [Musique]
00:38:17 [Musique]
00:38:19 [Musique]
00:38:21 [Musique]
00:38:23 [Bruit de pas]
00:38:25 - Allo ?
00:38:27 [Bruit de pas]
00:38:29 [Musique]
00:38:31 [Musique]
00:38:33 [Musique]
00:38:35 [Musique]
00:38:36 - Allo ?
00:38:38 [Musique]
00:38:40 [Musique]
00:38:42 [Musique]
00:38:44 [Musique]
00:38:46 - J'ignore si quelqu'un peut m'entendre.
00:38:49 [Musique]
00:38:51 - Ici l'officier Mara Madigan.
00:38:53 - Je suis dans une ferme sur la National 19.
00:38:57 - Il y a un homme nommé Ben Nilsen au sous-sol.
00:39:00 - Il est aveugle, avec une blessure et il m'a dit qu'il y avait une ambulance près.
00:39:04 - Je vais donc aller la chercher.
00:39:06 - Et je reviendrai pour lui.
00:39:09 [Bruit de pas]
00:39:11 - Si jamais quelque chose m'arrivait...
00:39:14 - S'il vous plaît, venez le chercher.
00:39:17 [Musique]
00:39:19 [Bruit de pas]
00:39:21 [Musique]
00:39:23 - Terminé.
00:39:25 [Musique]
00:39:27 [Musique]
00:39:29 [Musique]
00:39:31 [Musique]
00:39:33 [Musique]
00:39:34 [Musique]
00:39:36 [Musique]
00:39:38 [Musique]
00:39:40 [Musique]
00:39:42 [Musique]
00:39:44 [Musique]
00:39:46 [Musique]
00:39:48 [Musique]
00:39:50 [Musique]
00:39:52 - C'est moi.
00:39:54 - Vous étiez où ?
00:39:56 - Je vous ai trouvé une hache.
00:39:58 - Une hache ?
00:40:00 - Oui.
00:40:03 - Nom de Dieu !
00:40:04 - Et ?
00:40:06 - Ça.
00:40:08 - Attendez.
00:40:10 - C'est pour quoi faire ?
00:40:12 - Écoutez, elle mène à la porte arrière.
00:40:14 - Je vais aller chercher l'ambulance et la ramener ici.
00:40:16 - Fermez la porte derrière moi.
00:40:18 - Je serai là dans moins d'une heure.
00:40:20 - Vraiment ? Je pense qu'on devrait rester ensemble.
00:40:23 - Si quelque chose entre, utilisez la hache.
00:40:27 - Suivez la corde et courez.
00:40:29 - Jusqu'où ?
00:40:31 - La porte de derrière.
00:40:32 - On se retrouve dans les bois.
00:40:34 - Fait chier.
00:40:37 - Merde.
00:40:39 - Hé.
00:40:41 - Je vous retrouverai.
00:40:45 - Je vous retrouverai.
00:40:47 - Je vous retrouverai.
00:40:49 - Je vous retrouverai.
00:40:51 - Je vous retrouverai.
00:40:53 - Je vous retrouverai.
00:40:55 - Je vous retrouverai.
00:40:57 [Musique]
00:41:01 [Musique]
00:41:05 [Musique]
00:41:08 [Musique]
00:41:12 [Musique]
00:41:16 [Musique]
00:41:20 [Musique]
00:41:24 [Musique]
00:41:28 [Musique]
00:41:33 [Musique]
00:41:36 [Musique]
00:41:40 [Musique]
00:41:44 [Musique]
00:41:48 [Musique]
00:41:52 [Musique]
00:41:56 [Musique]
00:42:01 [Musique]
00:42:04 [Musique]
00:42:08 [Musique]
00:42:12 [Musique]
00:42:16 [Musique]
00:42:20 [Musique]
00:42:24 [Musique]
00:42:29 [Musique]
00:42:32 [Musique]
00:42:36 [Musique]
00:42:40 [Musique]
00:42:44 [Musique]
00:42:48 [Musique]
00:42:52 [Musique]
00:42:57 [Musique]
00:43:00 [Musique]
00:43:04 [Musique]
00:43:08 [Musique]
00:43:12 [Musique]
00:43:16 [Musique]
00:43:20 [Musique]
00:43:25 [Musique]
00:43:28 [Musique]
00:43:32 [Musique]
00:43:36 [Musique]
00:43:40 [Musique]
00:43:44 [Musique]
00:43:48 [Musique]
00:43:53 [Musique]
00:43:56 [Musique]
00:44:00 [Musique]
00:44:04 [Musique]
00:44:08 [Musique]
00:44:12 [Musique]
00:44:16 [Musique]
00:44:21 [Musique]
00:44:24 [Musique]
00:44:28 [Musique]
00:44:32 [Musique]
00:44:36 [Musique]
00:44:40 [Musique]
00:44:44 [Musique]
00:44:49 [Musique]
00:44:52 [Musique]
00:44:56 [Musique]
00:45:00 [Musique]
00:45:04 [Musique]
00:45:08 [Musique]
00:45:12 [Musique]
00:45:17 [Musique]
00:45:20 [Musique]
00:45:24 [Musique]
00:45:28 [Musique]
00:45:32 [Musique]
00:45:36 [Musique]
00:45:40 [Musique]
00:45:45 [Musique]
00:45:48 [Musique]
00:45:52 [Musique]
00:45:56 [Musique]
00:46:00 [Musique]
00:46:04 [Musique]
00:46:08 [Musique]
00:46:13 [Musique]
00:46:16 [Musique]
00:46:20 [Musique]
00:46:24 [Musique]
00:46:28 [Musique]
00:46:32 [Musique]
00:46:36 [Musique]
00:46:41 [Musique]
00:46:44 [Musique]
00:46:48 [Musique]
00:46:52 [Musique]
00:46:56 [Musique]
00:47:00 [Musique]
00:47:04 [Musique]
00:47:09 [Musique]
00:47:12 [Musique]
00:47:16 [Musique]
00:47:20 [Musique]
00:47:24 [Musique]
00:47:28 [Musique]
00:47:32 [Musique]
00:47:37 [Musique]
00:47:40 [Musique]
00:47:44 [Musique]
00:47:48 [Musique]
00:47:52 [Musique]
00:47:56 [Musique]
00:48:00 [Musique]
00:48:05 [Musique]
00:48:08 [Musique]
00:48:12 [Musique]
00:48:16 [Musique]
00:48:20 [Musique]
00:48:24 [Musique]
00:48:28 [Musique]
00:48:33 [Musique]
00:48:36 [Musique]
00:48:40 [Musique]
00:48:44 [Musique]
00:48:48 [Musique]
00:48:52 [Musique]
00:48:56 [Musique]
00:49:01 [Musique]
00:49:04 [Musique]
00:49:08 [Musique]
00:49:12 [Musique]
00:49:16 [Musique]
00:49:20 [Musique]
00:49:24 [Musique]
00:49:29 [Musique]
00:49:32 [Musique]
00:49:36 [Musique]
00:49:40 [Musique]
00:49:44 [Musique]
00:49:48 [Musique]
00:49:52 [Musique]
00:49:57 [Musique]
00:50:00 [Musique]
00:50:04 [Musique]
00:50:08 [Musique]
00:50:12 [Musique]
00:50:16 [Musique]
00:50:20 [Musique]
00:50:25 [Musique]
00:50:28 [Musique]
00:50:32 [Musique]
00:50:36 [Musique]
00:50:40 [Musique]
00:50:44 [Musique]
00:50:48 [Musique]
00:50:53 [Musique]
00:50:56 [Musique]
00:51:00 [Musique]
00:51:04 [Musique]
00:51:08 [Musique]
00:51:12 [Musique]
00:51:16 [Musique]
00:51:21 [Musique]
00:51:24 [Musique]
00:51:28 [Musique]
00:51:32 [Musique]
00:51:36 [Musique]
00:51:40 [Musique]
00:51:44 [Musique]
00:51:49 [Musique]
00:51:52 [Musique]
00:51:56 [Musique]
00:52:00 [Musique]
00:52:04 [Musique]
00:52:08 [Musique]
00:52:12 [Musique]
00:52:17 [Musique]
00:52:20 [Musique]
00:52:24 [Musique]
00:52:28 [Musique]
00:52:32 [Musique]
00:52:36 [Musique]
00:52:40 [Musique]
00:52:45 [Musique]
00:52:48 [Musique]
00:52:52 [Musique]
00:52:56 [Musique]
00:53:00 [Musique]
00:53:04 [Musique]
00:53:08 [Musique]
00:53:13 [Musique]
00:53:16 [Musique]
00:53:20 [Musique]
00:53:24 [Musique]
00:53:28 [Musique]
00:53:32 [Musique]
00:53:36 [Musique]
00:53:41 [Musique]
00:53:44 [Musique]
00:53:48 [Musique]
00:53:52 [Musique]
00:53:56 [Musique]
00:54:00 [Musique]
00:54:04 [Musique]
00:54:09 [Musique]
00:54:12 [Musique]
00:54:16 [Musique]
00:54:20 [Musique]
00:54:24 [Musique]
00:54:28 [Musique]
00:54:32 [Musique]
00:54:37 [Musique]
00:54:40 [Musique]
00:54:44 [Musique]
00:54:48 [Musique]
00:54:52 [Musique]
00:54:56 [Musique]
00:55:00 [Musique]
00:55:05 [Musique]
00:55:08 [Musique]
00:55:12 [Musique]
00:55:16 [Musique]
00:55:20 [Musique]
00:55:24 [Musique]
00:55:28 [Musique]
00:55:33 [Musique]
00:55:36 [Musique]
00:55:40 [Musique]
00:55:44 [Musique]
00:55:48 [Musique]
00:55:52 [Musique]
00:55:56 [Musique]
00:56:01 [Musique]
00:56:04 [Musique]
00:56:08 [Musique]
00:56:12 [Musique]
00:56:16 [Musique]
00:56:20 [Musique]
00:56:24 [Musique]
00:56:29 [Musique]
00:56:32 [Musique]
00:56:36 [Musique]
00:56:40 [Musique]
00:56:44 [Musique]
00:56:48 [Musique]
00:56:52 [Musique]
00:56:57 [Musique]
00:57:00 [Musique]
00:57:04 [Musique]
00:57:08 [Musique]
00:57:12 [Musique]
00:57:16 [Musique]
00:57:20 [Musique]
00:57:25 [Musique]
00:57:28 [Musique]
00:57:32 [Musique]
00:57:36 [Musique]
00:57:40 [Musique]
00:57:44 [Musique]
00:57:48 [Musique]
00:57:53 [Musique]
00:57:56 [Musique]
00:58:00 [Musique]
00:58:04 [Musique]
00:58:08 [Musique]
00:58:12 [Musique]
00:58:16 [Musique]
00:58:21 [Musique]
00:58:24 [Musique]
00:58:28 [Musique]
00:58:32 [Musique]
00:58:36 [Musique]
00:58:40 [Musique]
00:58:44 [Musique]
00:58:49 [Musique]
00:58:52 [Musique]
00:58:56 [Musique]
00:59:00 [Musique]
00:59:04 [Musique]
00:59:08 [Musique]
00:59:12 [Musique]
00:59:17 [Musique]
00:59:20 [Musique]
00:59:24 [Musique]
00:59:28 [Musique]
00:59:32 [Musique]
00:59:36 [Musique]
00:59:40 [Musique]
00:59:45 [Musique]
00:59:48 [Musique]
00:59:52 [Musique]
00:59:56 [Musique]
01:00:00 [Musique]
01:00:04 [Musique]
01:00:08 [Musique]
01:00:13 [Musique]
01:00:16 [Musique]
01:00:20 [Musique]
01:00:24 [Musique]
01:00:28 [Musique]
01:00:32 [Musique]
01:00:36 [Musique]
01:00:41 [Musique]
01:00:44 [Musique]
01:00:48 [Musique]
01:00:52 [Musique]
01:00:56 [Musique]
01:01:00 [Musique]
01:01:04 [Musique]
01:01:09 [Musique]
01:01:12 [Musique]
01:01:16 [Musique]
01:01:20 [Musique]
01:01:24 [Musique]
01:01:28 [Musique]
01:01:32 [Musique]
01:01:37 [Musique]
01:01:40 [Musique]
01:01:44 [Musique]
01:01:48 [Musique]
01:01:52 [Musique]
01:01:56 [Musique]
01:02:00 [Musique]
01:02:05 [Musique]
01:02:08 [Musique]
01:02:12 [Musique]
01:02:16 [Musique]
01:02:20 [Musique]
01:02:24 [Musique]
01:02:28 [Musique]
01:02:33 [Musique]
01:02:36 [Musique]
01:02:40 [Musique]
01:02:44 [Musique]
01:02:48 [Musique]
01:02:52 [Musique]
01:02:56 [Musique]
01:03:01 [Musique]
01:03:04 [Musique]
01:03:08 [Musique]
01:03:12 [Musique]
01:03:16 [Musique]
01:03:20 [Musique]
01:03:24 [Musique]
01:03:29 [Musique]
01:03:32 [Musique]
01:03:36 [Musique]
01:03:40 [Musique]
01:03:44 [Musique]
01:03:48 [Musique]
01:03:52 [Musique]
01:03:57 [Musique]
01:04:00 [Musique]
01:04:04 [Musique]
01:04:08 [Musique]
01:04:12 [Musique]
01:04:16 [Musique]
01:04:20 [Musique]
01:04:25 [Musique]
01:04:28 [Musique]
01:04:32 [Musique]
01:04:36 [Musique]
01:04:40 Où est l'ambulance ?
01:04:43 Elle n'a pas voulu démarrer.
01:04:46 Merde.
01:04:54 J'ai trouvé un truc.
01:04:56 Quoi ?
01:04:59 Tu as des contractions ?
01:05:19 Non. Je pense que c'est juste le stress.
01:05:24 Il t'est arrivé des trucs stressants récemment ?
01:05:27 Ok.
01:05:35 [Musique]
01:05:46 [Musique]
01:05:51 [Musique]
01:05:54 [Musique]
01:05:58 [Musique]
01:06:02 [Musique]
01:06:06 [Musique]
01:06:10 [Musique]
01:06:14 [Musique]
01:06:19 [Musique]
01:06:22 [Musique]
01:06:26 [Musique]
01:06:30 [Musique]
01:06:34 [Musique]
01:06:38 [Musique]
01:06:42 [Musique]
01:06:47 [Musique]
01:06:50 [Musique]
01:06:54 [Musique]
01:06:58 [Musique]
01:07:02 [Musique]
01:07:06 [Musique]
01:07:10 [Musique]
01:07:15 [Musique]
01:07:18 J'ai des contractions.
01:07:21 D'accord.
01:07:26 C'est bon.
01:07:28 Allez.
01:07:30 On avance.
01:07:32 Ça va aller ?
01:07:35 [Musique]
01:07:39 [Musique]
01:07:44 [Musique]
01:07:47 [Musique]
01:07:51 [Musique]
01:07:55 [Musique]
01:07:59 [Musique]
01:08:03 [Musique]
01:08:07 [Musique]
01:08:12 [Musique]
01:08:15 Allez.
01:08:17 Allez.
01:08:19 Allez.
01:08:21 On y va.
01:08:23 La porte est là.
01:08:26 Ok. Allez.
01:08:28 [Musique]
01:08:32 [Musique]
01:08:36 Voilà.
01:08:40 Très bien.
01:08:41 Parfait.
01:08:50 Ok.
01:08:55 Une petite seconde.
01:08:56 Allez.
01:08:58 Viens.
01:08:59 Viens, on y va.
01:09:01 Doucement.
01:09:03 Doucement.
01:09:05 Ça va aller.
01:09:08 C'est bien.
01:09:09 Voilà.
01:09:17 Voilà.
01:09:19 [Bruits de pas]
01:09:22 [Bruits de pas]
01:09:51 On y est.
01:09:52 C'est trop tôt.
01:10:05 C'est trop tôt.
01:10:11 Écoute.
01:10:12 Reste calme. Respire à fond.
01:10:16 Le bébé arrive.
01:10:18 [Bruit de respiration]
01:10:20 Non.
01:10:22 Non.
01:10:24 Il va attendre encore quelques heures.
01:10:26 [Bruit de respiration]
01:10:29 Inspire.
01:10:30 Expire.
01:10:32 [Bruit de respiration]
01:10:34 [Bruit de respiration]
01:10:36 [Bruit de respiration]
01:10:40 [Musique]
01:10:44 [Bruits de pas]
01:10:47 Un.
01:10:48 Deux.
01:10:51 Trois.
01:10:55 Quatre.
01:10:59 [Bruit de pas]
01:11:00 [Bruit de pas]
01:11:03 [Bruit de porte]
01:11:07 [Bruit de porte]
01:11:11 [Bruit de porte]
01:11:15 [Bruit de porte]
01:11:18 [Bruit de porte]
01:11:20 [Bruit de porte]
01:11:24 [Bruit de pas]
01:11:25 [Bruit de porte]
01:11:27 [Bruit de porte]
01:11:29 [Bruit de porte]
01:11:31 [Bruit de porte]
01:11:33 [Bruit de porte]
01:11:35 [Bruit de porte]
01:11:37 [Bruit de porte]
01:11:39 [Bruit de porte]
01:11:41 [Bruit de porte]
01:11:43 [Bruit de porte]
01:11:45 [Bruit de porte]
01:11:47 [Bruit de porte]
01:11:49 [Bruit de porte]
01:11:52 [Bruit de pas]
01:11:53 [Bruit de pas]
01:11:55 Ben !
01:11:57 [Bruit de pas]
01:11:59 [Bruit de pas]
01:12:01 [Bruit de pas]
01:12:03 [Bruit de pas]
01:12:05 [Bruit de pas]
01:12:07 [Bruit de pas]
01:12:09 [Bruit de pas]
01:12:11 [Bruit de pas]
01:12:13 Ils sont là.
01:12:15 [Bruit de pas]
01:12:17 On doit partir.
01:12:19 La porte est bloquée, on est en sécurité.
01:12:21 Non, non, non.
01:12:22 Mara, si tu accouches du bébé ici, vous allez mourir.
01:12:26 Je peux pas bouger.
01:12:29 Tu dois le faire.
01:12:32 On n'y arrivera pas.
01:12:34 [Bruit de pas]
01:12:36 [Bruit de pas]
01:12:38 [Bruit de pas]
01:12:40 On va devoir se battre pour réussir.
01:12:43 Écoute, tu seras mes yeux.
01:12:47 Je vais vous faire sortir.
01:12:50 [Bruit de pas]
01:12:51 [Bruit de pas]
01:12:53 [Bruit de pas]
01:12:55 [Bruit de pas]
01:12:57 [Bruit de pas]
01:12:59 [Bruit de pas]
01:13:01 [Bruit de pas]
01:13:03 [Bruit de pas]
01:13:05 [Bruit de pas]
01:13:07 [Bruit de pas]
01:13:09 [Bruit de pas]
01:13:11 [Bruit de pas]
01:13:13 [Bruit de pas]
01:13:15 [Bruit de pas]
01:13:17 [Bruit de pas]
01:13:19 [Bruit de pas]
01:13:20 [Bruit de pas]
01:13:22 [Bruit de pas]
01:13:24 [Bruit de pas]
01:13:26 [Bruit de pas]
01:13:28 [Bruit de pas]
01:13:30 [Bruit de pas]
01:13:32 [Bruit de pas]
01:13:34 [Bruit de pas]
01:13:36 Allez.
01:13:38 [Bruit de pas]
01:13:40 [Bruit de pas]
01:13:42 [Bruit de pas]
01:13:44 [Bruit de pas]
01:13:46 [Bruit de pas]
01:13:48 [Bruit de pas]
01:13:49 [Bruit de pas]
01:13:51 [Bruit de pas]
01:13:53 [Bruit de pas]
01:13:55 [Bruit de pas]
01:13:57 [Bruit de pas]
01:13:59 [Bruit de pas]
01:14:01 [Bruit de pas]
01:14:03 [Bruit de pas]
01:14:05 [Bruit de pas]
01:14:07 [Bruit de pas]
01:14:09 [Bruit de pas]
01:14:11 [Bruit de pas]
01:14:13 [Bruit de pas]
01:14:15 [Bruit de pas]
01:14:17 [Bruit de pas]
01:14:18 [Bruit de pas]
01:14:20 [Bruit de pas]
01:14:22 [Bruit de pas]
01:14:24 [Bruit de pas]
01:14:26 [Bruit de pas]
01:14:28 [Bruit de pas]
01:14:30 [Bruit de pas]
01:14:32 [Bruit de pas]
01:14:34 On y va.
01:14:36 Continue, allez.
01:14:41 [Bruit de pas]
01:14:43 [Bruit de pas]
01:14:46 [Bruit de pas]
01:14:47 [Bruit de pas]
01:14:49 [Bruit de pas]
01:14:51 Deux, deux tirs.
01:14:53 Il faut recharger, par là.
01:14:55 [Bruit de pas]
01:14:57 [Bruit de pas]
01:14:59 [Bruit de pas]
01:15:01 [Cris de panique]
01:15:03 Par là ! Par là, cours, cours !
01:15:06 [Cris de panique]
01:15:08 [Bruit de pas]
01:15:10 [Bruit de pas]
01:15:12 [Bruit de pas]
01:15:15 [Bruit de pas]
01:15:16 [Bruit de pas]
01:15:18 [Bruit de pas]
01:15:20 [Bruit de pas]
01:15:22 [Bruit de pas]
01:15:24 [Bruit de pas]
01:15:26 [Bruit de pas]
01:15:28 [Bruit de pas]
01:15:30 [Cris de panique]
01:15:32 [Cris de panique]
01:15:34 [Cris de panique]
01:15:36 [Cris de panique]
01:15:38 [Bruit de pas]
01:15:40 [Bruit de pas]
01:15:43 Hé ! Hé ! Hé !
01:15:45 [Bruit de panique]
01:15:47 Hé !
01:15:49 Il faut qu'on bouge.
01:15:51 [Bruit de panique]
01:15:53 D'accord ? Allez.
01:15:55 [Bruit de panique]
01:15:57 [Bruit de pas]
01:15:59 [Bruit de panique]
01:16:01 [Bruit de pas]
01:16:03 [Bruit de pas]
01:16:05 [Bruit de pas]
01:16:07 C'est bon.
01:16:09 Très bien.
01:16:12 Debout.
01:16:13 Allez.
01:16:15 Lève-toi.
01:16:18 [Bruit de pas]
01:16:20 [Bruit de pas]
01:16:22 [Bruit de pas]
01:16:24 [Bruit de pas]
01:16:26 [Bruit de pas]
01:16:28 [Bruit de pas]
01:16:30 [Bruit de pas]
01:16:32 [Bruit de pas]
01:16:34 [Bruit de pas]
01:16:36 Allez ! Plus vite !
01:16:38 [Bruit de pas]
01:16:41 [Bruit de pas]
01:16:42 [Bruit de pas]
01:16:44 [Bruit de pas]
01:16:46 [Bruit de pas]
01:16:48 [Bruit de pas]
01:16:50 [Bruit de pas]
01:16:52 [Bruit de pas]
01:16:54 Allez.
01:16:56 [Bruit de pas]
01:16:58 [Bruit de pas]
01:17:00 [Bruit de pas]
01:17:02 [Bruit de pas]
01:17:04 On y est presque.
01:17:06 [Bruit de pas]
01:17:09 [Bruit de pas]
01:17:10 [Bruit de pas]
01:17:12 [Bruit de pas]
01:17:14 [Bruit de pas]
01:17:16 [Bruit de pas]
01:17:18 [Bruit de pas]
01:17:20 [Bruit de pas]
01:17:22 [Bruit de pas]
01:17:24 [Bruit de pas]
01:17:26 [Bruit de pas]
01:17:28 [Bruit de pas]
01:17:30 [Bruit de pas]
01:17:32 [Bruit de pas]
01:17:34 [Bruit de pas]
01:17:36 [Bruit de pas]
01:17:38 [Bruit de pas]
01:17:39 [Bruit de pas]
01:17:41 [Bruit de pas]
01:17:43 [Bruit de pas]
01:17:45 [Bruit de pas]
01:17:47 [Bruit de pas]
01:17:49 [Bruit de pas]
01:17:51 [Bruit de pas]
01:17:53 [Bruit de pas]
01:17:55 [Bruit de pas]
01:17:57 [Bruit de pas]
01:17:59 [Bruit de pas]
01:18:01 [Bruit de pas]
01:18:03 [Bruit de pas]
01:18:05 [Bruit de pas]
01:18:07 [Bruit de pas]
01:18:08 [Bruit de pas]
01:18:10 [Bruit de pas]
01:18:12 [Bruit de pas]
01:18:14 [Bruit de pas]
01:18:16 [Bruit de pas]
01:18:18 [Bruit de pas]
01:18:20 [Bruit de pas]
01:18:22 [Bruit de pas]
01:18:24 [Bruit de pas]
01:18:26 [Bruit de pas]
01:18:28 [Bruit de pas]
01:18:30 [Bruit de pas]
01:18:32 [Bruit de pas]
01:18:34 [Bruit de pas]
01:18:36 [Bruit de pas]
01:18:37 [Bruit de pas]
01:18:39 [Bruit de pas]
01:18:41 [Bruit de pas]
01:18:43 [Bruit de pas]
01:18:45 [Bruit de pas]
01:18:47 [Bruit de pas]
01:18:49 [Bruit de pas]
01:18:51 [Bruit de pas]
01:18:53 [Bruit de pas]
01:18:55 [Bruit de pas]
01:18:57 [Bruit de pas]
01:18:59 [Bruit de pas]
01:19:01 [Bruit de pas]
01:19:03 [Bruit de pas]
01:19:05 [Bruit de pas]
01:19:06 [Bruit de pas]
01:19:08 [Bruit de pas]
01:19:10 [Bruit de pas]
01:19:12 [Bruit de pas]
01:19:14 [Bruit de pas]
01:19:16 [Bruit de pas]
01:19:18 [Bruit de pas]
01:19:20 [Bruit de pas]
01:19:22 [Bruit de pas]
01:19:24 [Bruit de pas]
01:19:26 [Bruit de pas]
01:19:28 [Bruit de pas]
01:19:30 [Bruit de pas]
01:19:32 [Bruit de pas]
01:19:34 [Musique]
01:19:36 [Musique]
01:19:37 [Musique]
01:19:39 [Musique]
01:19:41 [Musique]
01:19:43 [Musique]
01:19:45 [Musique]
01:19:47 [Musique]
01:19:49 [Musique]
01:19:51 [Musique]
01:19:53 [Musique]
01:19:55 [Musique]
01:19:57 [Musique]
01:19:59 [Musique]
01:20:01 [Musique]
01:20:04 *musique tout' un peu amusante*
01:20:24 *musique*