Derek (JC De Vera) still feels bothered by the thought of him having feelings for her sister, Salve (Yasmien Kurdi). Meanwhile, Lawrence (Patrick Garcia) apologizes to Salve (Yasmien Kurdi) for his sudden confession to Salve of his true feelings.
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10 Of course.
00:12 Yes, yes, yes.
00:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18 Well, you know, I've done my part.
00:22 You have to do the rest, Bia.
00:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:06 [NON-ENGLISH SPEECH] I love you.
01:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:39 [MUSIC PLAYING]
01:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:54 I miss you, Derek.
01:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:03 [MUSIC PLAYING]
02:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:25 [MUSIC PLAYING]
02:32 [KNOCKING]
02:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:43 Sir, please come in.
02:46 How is the situation, Farouk?
02:58 Sir, I penetrated the Perantes Organization.
03:01 You don't know anything about the NBI?
03:04 Nothing, sir.
03:07 Derek Perantes is the one in charge of the operation.
03:11 I'm the assistant and closest friend.
03:15 That's great, Lorenz.
03:18 I'm just doing what you told me to do.
03:20 When I left the police station,
03:26 because of my record,
03:28 I had a hard time finding a good job.
03:30 I became friends with a group of people from Don Pepito's camp.
03:36 They were the ones who sold me to join the organization.
03:42 I was the driver until I was entrusted with a bigger job.
03:49 Come with us!
03:51 We don't need you.
03:53 Come with us!
03:55 Help!
03:57 Cut her!
03:59 Let's see what you're going to do, Pablo.
04:04 Don't you know what you're doing?
04:06 It's time to bind the contacts.
04:08 When Pablo and Evita met,
04:12 I saw an opportunity to join the group of Evita Perantes.
04:17 You have no escape.
04:19 Pablo!
04:21 Don't!
04:27 Don't!
04:28 He saved my life.
04:30 Fredo, what's that?
04:32 Boss, he wants to join us.
04:34 Okay, go ahead.
04:36 Kill him.
04:38 Wait!
04:40 I know you. You saved Joey's life.
04:43 I didn't waste my time.
04:45 Because of that,
04:47 I was accepted by Derek in their camp.
04:50 Kill him.
04:52 Wait!
04:54 Let him go.
04:56 I'll take care of him.
04:58 I didn't have an easy time.
05:01 But I proved that I'm worthy of the organization.
05:06 And I got the trust of Derek Perantes.
05:10 They didn't know that I'm an NBI agent.
05:15 You have to be careful.
05:17 You can't reveal your secret.
05:20 No one will know.
05:22 Now that you're in their group,
05:24 I want you to work.
05:26 I want you to report to me
05:28 everything about their activities.
05:31 We'll destroy the organization of Perantes.
05:37 Yes, sir.
05:39 Four.
05:43 Eight.
05:47 Boss, the guns.
05:51 Hide them.
05:53 Hurry.
05:57 Sir, what's up?
05:59 Something's happening here.
06:01 What?
06:03 You're not getting married.
06:04 No.
06:05 Check the van.
06:07 Wait. You have a warrant.
06:09 Check the van.
06:11 Wait.
06:13 My nephew is having epilepsy.
06:15 Kill him.
06:16 Let's go to the hospital.
06:18 Hurry.
06:20 Let's go.
06:22 Wait. We need to go to the hospital.
06:25 Let's go.
06:27 Excuse me, sir.
06:29 I've been trying to schedule this meeting for ages.
06:33 But the manager of the restaurant said that you're busy.
06:37 I'm glad that you finally found a way
06:40 to schedule me.
06:42 Sit down.
06:44 Sorry, Aunt Verna.
06:46 I've been very busy lately.
06:48 I had a personal family crisis.
06:53 What kind of crisis is this?
06:56 Or is it too personal?
06:59 My mom is sick.
07:02 Cancer of the liver.
07:04 She had to have an operation.
07:06 I'm sorry to hear that.
07:08 And how is she now?
07:10 She's still recovering.
07:14 But of course, we're still hoping for the best.
07:17 That's why you look stressed.
07:21 Even if you don't tell me,
07:24 I can see in your eyes that you're sad.
07:27 Or maybe there's another reason why you're sad.
07:33 Maybe we shouldn't talk about that right now.
07:38 Well, it's up to you.
07:42 But based on experience,
07:44 I feel better when I can share my problems with others.
07:48 Right?
07:50 Would you like a drink?
07:53 I have some new wine.
07:55 Vintage.
07:56 From France.
07:58 Sure.
08:00 Cheers!
08:05 I've done my part.
08:14 You have to do the rest, Vika.
08:18 You have a new job for me.
08:21 Lester,
08:24 I want you to know everything about this woman.
08:27 What's the matter, ma'am?
08:42 Everything, Lester.
08:45 Her past, her present,
08:47 if she has a boyfriend,
08:48 everything you can find about her.
08:50 Do you understand me?
08:52 I'll give you all the information, ma'am.
08:55 Oh my gosh!
09:01 You mean,
09:02 you actually fell in love with your own sister?
09:06 Yeah.
09:09 How dramatic!
09:12 You even liked the telenovelas I watched.
09:15 And believe me,
09:16 I don't need such dramas in my life.
09:19 But,
09:22 how sure are you that she's your sister?
09:25 What do you mean?
09:29 What if,
09:31 you just found out that you're siblings?
09:34 What if,
09:35 one of you is a ghost?
09:38 You know what I think?
09:41 I think,
09:42 that's only happening in telenovelas.
09:44 And I think,
09:45 you've been watching too many.
09:47 Maybe.
09:50 But sometimes,
09:51 real life is stranger than fiction.
09:54 There are many things happening in this life that are not logical.
09:58 Excuse me.
10:02 Hello?
10:08 What?
10:11 Okay, I'm on my way.
10:13 Tita Verna,
10:16 I'm sorry,
10:17 but I really have to go.
10:19 I have an emergency meeting.
10:21 Okay,
10:23 it was nice seeing you.
10:24 I'll call you again, okay?
10:26 Okay.
10:27 I'll go ahead.
10:28 You take care.
10:29 Thank you.
10:30 Okay.
10:37 I was ordered to get information from Karla Andrada.
10:41 And you haven't found anything?
10:44 Nothing yet.
10:47 But I'm sure we'll find something against her.
10:50 Of course.
10:51 Here she is,
10:53 Lester.
10:54 Did you get any information?
10:59 A lot.
11:00 Anything interesting?
11:05 I found out that she has a boyfriend.
11:08 A boyfriend?
11:12 That's interesting.
11:15 And not only that,
11:17 her boyfriend's mother is sick.
11:20 Maybe we can use Karla's boyfriend
11:26 against her.
11:33 What I don't understand is how they got the idea of the ball.
11:37 Isn't it obvious?
11:39 They gave them a tip.
11:41 I'm asking who?
11:43 Make a loyalty check to all of your men.
11:47 I want to know who that person is.
11:51 Where's Derek?
11:54 Oh,
11:56 there's the prince charming.
12:02 What happened?
12:03 How would I know?
12:04 You're not here.
12:05 Derek, stop it.
12:07 We're in a mess.
12:09 I just had a meeting with the supplier.
12:11 That's why you smell like alcohol.
12:13 What do you want to show?
12:15 Can you stop that?
12:17 Derek, fix this.
12:20 Stop it.
12:21 I said,
12:22 I'm going to the bathroom.
12:23 Okay, Lorenz.
12:25 What do you want?
12:26 Derek, what's going on with you?
12:29 Nothing.
12:31 Even if you don't tell me,
12:34 I know you're having a problem.
12:36 No, I'm not.
12:38 I'm just asking.
12:39 I'm asking if you're okay.
12:41 I'm okay.
12:43 I'm just asking if you're okay.
12:45 I'm okay.
12:46 I'm just asking if you're okay.
12:48 I'm okay.
12:49 I'm just asking if you're okay.
12:51 I'm okay.
12:52 I'm okay.
12:53 Isn't my problem obvious?
12:55 You,
12:57 us,
12:58 that's my problem.
12:59 But we can't do anything, right?
13:06 You told me,
13:08 don't care about what you're feeling.
13:10 But now,
13:12 don't care about what I'm feeling.
13:15 [music]
13:26 It's good for Derek.
13:28 He's arrogant.
13:29 He's just like that.
13:33 What if he didn't do anything but moan?
13:38 About what happened to Salve and her.
13:40 Is it true that they're in a relationship before they became siblings?
13:44 It seems like it.
13:46 Derek is pitiful.
13:48 He doesn't know that they're not real siblings.
13:50 It's good for him.
13:52 And I won't tell him so that he'll have a hard time.
13:55 Salve,
14:00 why don't you rest?
14:02 It might be bad for you.
14:03 No, I'm fine.
14:06 Salve,
14:08 I want to apologize
14:09 for what I said the other day.
14:12 It's not my intention.
14:14 I just want to tell you how I feel.
14:17 I realized that you're not ready to hear it.
14:21 Don't worry.
14:24 I won't force myself on you.
14:26 We can still be friends, right?
14:30 Me too, Lawrence.
14:36 I want to apologize to you
14:38 for what I did.
14:41 Because
14:42 our situation is tense.
14:47 That's why.
14:49 I'll leave now to have coffee
14:53 and relax.
14:54 Do you want to join me as my friend?
14:58 Sure.
15:04 [music]
15:06 Ma'am,
15:18 he's here.
15:19 Okay, you go ahead.
15:21 Ma'am,
15:24 you asked me to come here.
15:25 Sit down.
15:26 Are you Edwin Samonte?
15:31 Yes.
15:33 You're the wife of the Mayor, right?
15:36 And you're Carla's boyfriend.
15:41 We broke up.
15:43 We broke up when the news broke
15:46 that she was abandoned.
15:48 I'm so sorry to hear that.
15:52 What do you want from me?
15:55 I heard that your mom is sick.
16:01 I want to help her.
16:03 I have a proposition for you.
16:07 [music]
16:11 [music]
16:39 Thank you.
16:40 Wow.
16:43 I didn't know that there are so many kinds of coffee.
16:46 I only know instant and baraco coffee.
16:50 What's the name of this coffee?
16:52 Frappuccino.
16:54 Frappuccino.
16:56 It's delicious, right?
17:00 It's like
17:01 an ice cream with coffee.
17:04 You're quick to make me happy.
17:09 Yes,
17:10 because
17:12 I grew up in poverty.
17:14 I only experienced these things now.
17:20 So, whatever you give me now,
17:22 I will be thankful.
17:23 I also grew up in poverty.
17:25 When I was young, my toys,
17:27 my siblings' games,
17:30 I don't have any toys.
17:33 We studied one by one
17:35 because my parents couldn't do it together.
17:37 I didn't study.
17:39 We ate a lot.
17:42 You can't eat as much as you want.
17:46 You need to save for others.
17:48 I don't feed myself.
17:51 You're so mean.
17:53 No, I'm not.
17:54 At least,
17:59 we're just laughing at what happened to us before.
18:04 What's important is that we're over it.
18:07 Derek is right.
18:10 You're kind.
18:13 Derek is right.
18:16 It's good
18:19 to be inside
18:21 and not outside.
18:23 Not outside
18:24 but inside.
18:27 Ma'am,
18:35 I'm being called.
18:37 Sit down.
18:38 Earlier,
18:44 while we were having a meeting,
18:45 Derek left us.
18:51 I sense that something bad is going to happen
18:54 in the house of the Perantes.
18:55 I want to know what it is.
18:58 Ma'am,
18:59 how can I do that?
19:00 I can't go back to the house of the Perantes.
19:03 And you're asking me?
19:06 Then, find a way.
19:09 Get your hair blonde.
19:12 Wear a wig.
19:13 Or shave your beard.
19:15 I don't care.
19:16 I just want to know
19:18 what's going on in the house of the Perantes.
19:21 Yes, Ma'am.
19:26 You're a fool.
19:29 You don't know how to use your brain.
19:46 Thank you for letting me stay with you.
19:48 You're welcome.
19:50 I should be the one thanking you.
19:52 I enjoyed it.
19:53 So, next time
19:55 you want to relax,
19:56 you know who to call.
19:58 Of course.
19:59 I'll go inside.
20:01 Okay.
20:08 [door opens]
20:09 Whatever I do to forget you,
20:19 I still love you, Sal.
20:35 Hello, baby.
20:37 Come here, baby.
20:39 Hello, baby Cherry.
20:41 I missed you.
20:43 Hello.
20:44 Did you miss mommy?
20:46 Mommy missed you so much.
20:48 Wow.
20:49 Yeah.
20:50 Oh, Via.
20:52 You're back, huh?
20:54 Uh-huh.
20:55 You look so happy.
20:57 Well, you can say that.
20:59 You didn't look so good earlier
21:01 because of the irritation.
21:02 But now, my goodness.
21:04 You have a smile that kills.
21:06 Well, let's just say
21:09 Alfred is about to return to being a mayor.
21:13 Hear that, baby?
21:15 Daddy is about to become a mayor.
21:18 Uh-huh.
21:19 Uh-huh.
21:20 Why did you send me here?
21:26 I just wanted to give you a chance
21:31 to fulfill your demand for my husband.
21:33 Don't you understand?
21:35 We won't let go of the case.
21:38 I will put your husband in jail.
21:40 If that's the case,
21:42 get ready to lose.
21:43 We're not afraid.
21:46 Afraid?
21:48 Of course, that's not what I'm doing.
21:52 I'm just trying to be nice.
21:53 I just don't want you to be embarrassed.
21:56 Embarrassed?
21:57 Let's see who will be embarrassed.
22:02 What if I tell you
22:04 that I know the truth?
22:07 That your son is not a minor.
22:11 That's fake.
22:17 That's not a birth certificate.
22:20 I don't think so.
22:22 Even if you get a copy of this in the NSO,
22:26 you'll still get it like that.
22:28 You did something to change that.
22:31 That's fake.
22:32 We did no such thing.
22:34 You did something to it.
22:36 Tell me what's accurate about this birth certificate.
22:40 When it comes to court,
22:42 there will be doubts about Carla's age.
22:45 Okay.
22:47 My son's age is doubtful.
22:49 He's not a minor.
22:50 But he was raped by the mayor.
22:52 He raped your husband.
22:53 And that's the case.
22:54 For rape.
22:55 Are you sure it's rape?
22:57 Yes, your evidence shows
22:59 that your son raped my husband.
23:02 But it doesn't show that he was raped.
23:05 You're animals.
23:06 I'm not that kind of woman.
23:09 Really?
23:11 Do you want us to ask her ex-boyfriend?
23:16 Edwin?
23:18 Edwin?
23:19 Come here.
23:22 Edwin, what are you doing here?
23:26 Edwin, don't be afraid.
23:28 Tell them the truth.
23:29 Tell me what kind of woman Carla is.
23:32 That's not the first time Carla experienced that.
23:35 We often do that.
23:38 I hate you!
23:40 I hate you!
23:42 And even when she was my girlfriend,
23:44 she often told me that she likes the mayor.
23:48 And sometimes she said that
23:50 she wants to meet him.
23:52 What's that?
23:54 Before I met him?
23:55 Before I met him?
23:56 Before I knew that he's a man?
23:58 She really likes the mayor.
24:01 That's why I'm not going to be surprised
24:03 that she's trying to meet him.
24:05 I don't want to go to dinner with him.
24:07 You went to dinner with my husband.
24:10 And you went to his room.
24:12 He didn't force you.
24:14 And he didn't rape you.
24:16 If he's telling the truth,
24:18 you're the one who's trying to meet him.
24:20 That's not true.
24:22 That's not true.
24:24 That's not true.
24:26 I hate you!
24:28 Thank you.
24:40 I heard that you and Lorenz are dating.
24:44 I thought we're not going to care about each other.
24:47 Salve.
24:52 I don't care about you.
24:53 Don't care about me.
24:55 Did you list all the people involved?
25:10 Not all, sir.
25:11 Very good.
25:12 We'll stop the operation soon.
25:15 Mayor De Leon, you're free.
25:17 He's a beast.
25:21 I'm back in business.
25:22 Maybe he's not guilty yet.
25:25 I missed you guys.
25:30 Take Cherry to the car.
25:33 We missed you too.
25:35 Don't touch my daughter.
25:38 Let's go.
25:40 Did you think we'll let you go if we don't care about you?
25:43 Now that you have power again,
25:45 I want us to take revenge on Salve.
25:50 We're mad at Derek.
25:51 It's time for him to exit.
25:55 Exit?
25:57 It's time for you to kill him.
26:00 Kill?
26:01 I know we're siblings.
26:03 But when I see Lorenz,
26:05 I get jealous.
26:07 Do you know why?
26:11 Because I love you so much.
26:16 [music playing]
26:18 [music playing]
26:20 [music playing]
26:23 [music playing]
26:25 [singing]
26:28 [singing]
26:31 [singing]
26:33 [singing]
26:41 [singing]
26:49 [singing]
26:51 [singing]
26:59 [singing]
27:05 [singing]
27:13 [singing]
27:15 [singing]
27:20 [singing]
27:25 [music playing]
27:33 [singing]
27:39 [Music]