Seasons of Love: Full Episode 4 (Stream Together)
As the second meteor shower is about to come to bring their bodies back, Rusty (Ruru Madrid) and Gracia's (Gabbi Garcia) love for each other is put to the test. Will their relationship be destroyed before everything returns to normal?
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:42 Thank you very much, Rusty.
00:45 I love you.
00:46 As in seriously?
00:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:54 Well, Rusty likes me.
00:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:58 Rusty loves Grasha.
01:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:03 I really, really love you.
01:05 I love you, too.
01:08 [MUSIC PLAYING]
01:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:44 [LAUGHS]
01:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:07 Grasha, I love you.
02:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:18 But when I met you, [NON-ENGLISH SPEECH]
02:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:47 [MUSIC - "SWEETEST PAIN"]
02:51 (SINGING) Sweetest pain, greatest love.
02:56 To you I vow to give my all.
03:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:14 [MUSIC - "SWEETEST PAIN"]
03:17 I didn't plan, I didn't see.
03:21 I never thought that I would fall for you so deep.
03:30 And this time around, I let my heart take its chance.
03:35 You're my season of love, my season of love.
03:47 Until another life, this love will forever last.
03:52 It's the best thing that ever happened to me.
04:00 There's no place I'd rather be.
04:06 Only by your side is where I want to be.
04:10 [MUSIC PLAYING]
04:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:15 Great, great.
04:16 Good news, good news.
04:19 This weekend, [NON-ENGLISH SPEECH]
04:22 meteor shower.
04:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:25 OK, we should not miss this chance.
04:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:29 This weekend, [NON-ENGLISH SPEECH]
04:31 next year [NON-ENGLISH SPEECH]
04:32 meteor shower.
04:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:37 Good, good.
04:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:40 5 PM sharp.
04:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:44 I'm sure [NON-ENGLISH SPEECH]
04:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:47 All right.
04:48 Thank you.
04:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:50 [MUSIC PLAYING]
05:12 [NON-ENGLISH SINGING]
05:15 [MUSIC PLAYING]
05:19 [NON-ENGLISH SINGING]
05:22 [NON-ENGLISH SINGING]
05:26 [NON-ENGLISH SINGING]
05:29 [NON-ENGLISH SINGING]
05:33 [NON-ENGLISH SINGING]
05:38 [NON-ENGLISH SINGING]
05:42 [NON-ENGLISH SINGING]
05:46 [NON-ENGLISH SINGING]
05:49 [NON-ENGLISH SINGING]
05:53 [NON-ENGLISH SINGING]
05:58 [NON-ENGLISH SINGING]
06:01 [NON-ENGLISH SINGING]
06:05 [NON-ENGLISH SINGING]
06:08 [NON-ENGLISH SINGING]
06:12 [NON-ENGLISH SINGING]
06:15 [MUSIC PLAYING]
06:19 [NON-ENGLISH SINGING]
06:22 [NON-ENGLISH SINGING]
06:25 [NON-ENGLISH SINGING]
06:29 [NON-ENGLISH SINGING]
06:32 [NON-ENGLISH SINGING]
06:36 [BELL RINGING]
06:38 [NON-ENGLISH SINGING]
06:41 Hi, Rusty.
06:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:46 [MUSIC PLAYING]
06:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:54 I'm sorry.
06:56 Sorry?
06:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:10 [MUSIC PLAYING]
07:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:17 [MUSIC PLAYING]
07:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:23 [MUSIC PLAYING]
07:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:30 [MUSIC PLAYING]
07:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:51 I'm sorry.
07:54 Sorry, no?
07:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:59 [MUSIC PLAYING]
08:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:04 [MUSIC PLAYING]
08:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:12 [MUSIC PLAYING]
08:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:19 [MUSIC PLAYING]
08:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:23 [MUSIC PLAYING]
08:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:28 [MUSIC PLAYING]
08:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:36 [MUSIC PLAYING]
08:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:42 [MUSIC PLAYING]
08:43 [MUSIC PLAYING]
08:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:49 [MUSIC PLAYING]
08:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:19 It's just a precaution.
09:21 That's what you should be learning
09:23 from your present school.
09:25 Are you not mad at me anymore?
09:27 Even though, someone said that you're sick,
09:31 like a curse,
09:33 that's just because of
09:35 my love and concern to you.
09:37 I wish you would understand.
09:39 I know that.
09:41 That's why I followed what you like.
09:47 We're mad at each other,
09:49 Ate.
09:51 Thank you for following me, Ate.
10:01 My schedule is too busy next week.
10:05 I'll come again, okay?
10:07 Take care, okay?
10:11 And be kind, okay?
10:15 Okay.
10:17 Is the news true?
10:37 Are you guys split?
10:41 Why?
10:43 Do you think that you're not good enough?
10:45 Or maybe,
10:47 you're tired of him already.
10:49 Or maybe,
10:51 since you're in the pool,
10:53 you're not serious about him.
10:55 Think about what you want to think.
10:59 But to be honest,
11:03 I don't know what I'm going through.
11:05 I know what you're going through.
11:11 Because I know that you're Rusty.
11:13 You know?
11:17 Hello.
11:19 My GPA is 99.9.
11:21 My IQ is above 200.
11:25 And I've been noticing
11:27 that you're different since the beginning.
11:29 And Professor Marvin confirmed that.
11:31 What happened to you and Grasha.
11:33 You're saying that
11:37 since the pool, you know that I'm Rusty?
11:39 Why didn't you tell me?
11:41 You're happy to see a woman pretending to be a man.
11:43 So, why?
11:47 Why did you break up?
11:49 His sister talked to me.
11:51 She's mad at Grasha.
11:55 At me.
11:59 She's choosing me
12:01 if she's going to be
12:05 or Rusty.
12:07 I don't want her sister
12:09 to get mad at her.
12:11 I know how important
12:15 her sister is to her.
12:17 That's why you're the one who broke up.
12:21 You really love her.
12:25 I love her so much.
12:31 [music]
12:33 Grasha.
12:51 How are you?
12:59 I'm fine.
13:01 In fact, I'm great.
13:03 I'll admit to you.
13:07 I was hurt before.
13:09 But I think it's better now.
13:11 Because honestly,
13:13 it's better to be alone
13:15 than to be with someone like you who has no one.
13:17 What are you waiting for?
13:23 Do you have something to say?
13:25 I just want to remind you
13:27 that I need your shower.
13:29 I can't forget that.
13:31 I might not be there
13:33 by 5 p.m.
13:35 Because I'm so excited.
13:37 I'm so excited to lose you.
13:39 And I can't wait to lose you
13:43 in my life.
13:45 So, if you have nothing to say,
13:49 can you leave?
13:51 Because you're like traffic.
13:55 Like a train trip.
13:57 [music]
13:59 [music]
14:01 [music]
14:03 [music]
14:29 Grasha.
14:31 You called me Grasha?
14:37 That's your name, right?
14:39 I'll explain to you later
14:43 how I found out who you really are.
14:45 There's something more important you need to know.
14:47 [music]
14:51 [music]
14:53 Ate?
15:11 Huh?
15:13 Ate, I'm Grasha.
15:15 [music]
15:17 What?
15:23 You're Grasha, my sister?
15:25 Wait.
15:27 Aren't you her ex-boyfriend, Rusty?
15:29 Ate, I'm really Grasha.
15:31 But you're right.
15:33 I'm also Rusty.
15:35 Something happened.
15:37 Our bodies switched.
15:39 Wait. Is this a joke?
15:41 Are you trying to fool me?
15:43 Your real name is Joanna Juliante Jimenez.
15:45 Your birthday is November 25, 1992.
15:47 And your favorite color is blue.
15:51 Your favorite food is Sinigang.
15:53 What if you know all of that?
15:55 That doesn't mean you're my sister.
15:57 Your first love is Jimmy.
15:59 He still threw away
16:01 the flowers he gave you.
16:03 He even courted you,
16:05 but you still asked him to stay.
16:07 [music]
16:09 You didn't go to college.
16:17 You got a job right away.
16:21 Because...
16:23 you wanted to give me a bright future.
16:27 And you sacrificed everything.
16:31 Your dream...
16:35 your love life...
16:37 All of that was for me.
16:41 Maybe that's why...
16:43 you were so angry when...
16:47 you found out I had a boyfriend.
16:51 Ate...
16:57 I'm sorry if I disappointed you.
16:59 I'm sorry if...
17:03 I didn't keep my promise to you.
17:05 I'm sorry if I was too hard on you.
17:13 I did that because...
17:15 I was afraid of you.
17:17 I just wanted your future to be better.
17:23 That's why I was so nice to you, Brasha.
17:27 I know that, Ate.
17:31 I'm so grateful
17:33 because I have a brother like you.
17:35 Ate...
17:39 You know that I love you so much, right?
17:41 I love Rusty so much.
17:47 And I know that he loves me too.
17:49 You know what? I don't know what you're saying.
17:53 You're still young.
17:55 No, Ate. We know that.
17:57 We promise you that
17:59 we won't let our studies go to waste.
18:01 We'll keep going.
18:03 This is our first priority.
18:05 Just know that...
18:09 Ate, trust us.
18:13 I will never leave you.
18:15 I love you, too, Nuan.
18:17 It's 5.30 already. We still have a long way to go.
18:37 We might not make it.
18:39 Did you know that the meteor shower is coming?
18:41 News proof. I even told him about this yesterday.
18:43 It's coming.
18:45 Where is it?
18:47 It's taking so long.
18:49 I'm here!
18:51 What is it?
18:55 You're taking so long, Grashan. We've been waiting for you.
18:57 I'm talking to someone.
18:59 Yes, yes. Can you talk to her?
19:01 We cannot waste any more time.
19:03 If we don't make it to the right place
19:05 and the meteor shower happens,
19:07 you might not be able to get your body back.
19:09 Let's go.
19:11 Let's go.
19:13 Ruff, I'm here.
19:19 I'm here for the meteor shower.
19:21 Here? Okay.
19:23 Just a few minutes.
19:25 The meteor shower is coming. Let's set up.
19:27 Noy, you're in charge
19:29 of filming this rare occurrence.
19:31 Okay. Let's set up.
19:33 You two.
19:35 You know what to do.
19:37 Stand at the exact same spot
19:39 where you were standing last time.
19:41 Okay.
19:43 I'll give it to you.
19:45 You'll be my signal.
19:47 Before the meteor shower happens,
19:49 you should wish for it, Rusty.
19:51 I'll wish?
19:55 Grashan wished for it last time.
19:57 So, to make sure
19:59 that the energy is strong,
20:01 you should wish for it this time.
20:03 Okay?
20:05 But wait.
20:07 We need to talk.
20:09 Grashan,
20:11 the meteor shower is coming.
20:13 No, we can't wait.
20:15 Please, just a few minutes.
20:17 Let's go.
20:19 Wait.
20:21 What are we going to talk about?
20:25 The meteor shower?
20:27 Rusty, I know why you're the only one who's taking a break.
20:29 We're talking about you, right?
20:31 Noy said that.
20:33 Noy?
20:35 And Jojit also confessed to me.
20:39 That's why I was confused
20:41 because we were still talking.
20:43 And?
20:45 Just like your promise.
20:47 I fought for you.
20:51 But Grashan, why?
20:53 I don't want your sister to destroy you.
20:55 I know how much you love her.
20:57 Why, Rusty?
20:59 Do you also know
21:01 how much I love you?
21:03 Is it wrong for me to fight for you?
21:07 Is it wrong for me to love you?
21:11 Can you two just
21:19 stop your drama?
21:21 The meteor shower is coming.
21:23 Let's go.
21:29 It's coming.
21:31 Let's jump.
21:33 Hold each other's hands.
21:35 There.
21:39 There.
21:41 Make a wish.
21:43 I wish
21:45 we'll be together forever.
21:47 Grasha, I love you.
21:49 There.
21:53 I wish you could be mine forever.
21:55 [music]
21:57 I'm so sorry.
22:03 Are you okay?
22:05 I'm okay.
22:07 Grasha? Rusty?
22:09 Rustico Bayani?
22:13 Sir.
22:15 Yes.
22:17 Success.
22:19 But how did this happen?
22:23 You changed your wish.
22:25 Because of the impact
22:27 of the meteor,
22:29 you became the
22:31 direct hit of energy.
22:33 But we're still lucky
22:35 because we were able to switch
22:37 even though Rusty
22:39 has a different wish.
22:41 Why did you change your wish?
22:43 I'll just wish
22:45 whatever my heart feels.
22:47 But Grasha,
22:51 can we go to the cemetery
22:53 after this?
22:55 Cemetery?
22:57 What are we going to do?
22:59 What else?
23:01 We'll bring a heart
23:03 that's dead to you.
23:05 Boom!
23:07 I love you, Grasha.
23:09 I love you too, Rusty.
23:13 [music]
23:15 [laughter]
23:17 [cheering]
23:19 [laughter]
23:21 [music]
23:23 This love will forever last.
23:29 It's gonna be the best that ever happened to me.
23:36 Oh, my season of love, my season of love.
23:46 Until another life, this love will forever last.
23:54 It's gonna be the best thing that ever happened to me.
24:02 There's no place I'd rather be, only by your side is where I'll be.
24:11 (upbeat music)