ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr
Retrouvez "Europe 1 Soir" sur : http://www.europe1.fr/emissions/europe-1-soir
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Retrouvez "Europe 1 Soir" sur : http://www.europe1.fr/emissions/europe-1-soir
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 *Musique*
00:17 All you need is love, on a vraiment besoin d'amour en cette période si difficile
00:21 et on a besoin des Beatles pour nous mettre un peu de baume au cœur.
00:25 Ça tombe bien, une chanson inédite du groupe mythique vient d'être dévoilée cet après-midi,
00:30 53 ans après leur séparation. Bonsoir Jo-Hum.
00:33 Bonsoir Hélène Zellany, comment ça va ?
00:35 Très bien, très heureuse de vous avoir à mes côtés.
00:37 Ravi d'être ici.
00:38 Vous êtes le spécialiste de la musique sur Europe 1 avec votre émission quotidienne "Aidjo".
00:42 Alors cette chanson avant toute chose, on va en écouter un extrait.
00:46 Ça s'appelle "Now and Then".
00:48 *Musique*
01:17 Ils sont tous là, John Lennon, George Harrison, Ringo Starr, Paul McCartney.
01:22 Alors évidemment Jo, il va falloir nous raconter la jeunesse de cette chanson.
01:25 Déjà j'ai des frissons, je vous le cache pas, rien qu'à écouter ce petit extrait.
01:29 Non mais c'est symbolique, ça fait quelque chose.
01:31 Il faut quand même bien savoir que cette chanson, elle a mis 45 ans à arriver jusqu'à nos oreilles
01:36 puisque son origine c'est une démo, une maquette enregistrée par John Lennon en 1978
01:42 tout seul dans son salon en face de Central Park, il est au piano.
01:45 En 1978, John Lennon il s'est éloigné temporairement du music business pour élever son enfant,
01:51 Sean Lennon, qu'il a eu avec Yoko Ono.
01:52 Mais il continue à enregistrer des petits morceaux.
01:55 Et vous allez voir que cette démo originale de 1978,
01:58 bon c'est pas le même son que l'extrait qu'on vient d'écouter.
02:01 * Extrait de John Lennon *
02:16 Donc voilà, il faut imaginer John Lennon fin d'après-midi,
02:20 grande fenêtre face à Central Park, et puis il compose ce morceau,
02:23 puis il le laisse de côté, comme tant de morceaux que John Lennon a composés comme ça dans son salon.
02:29 Et puis Yoko Ono, cette bande démo, donc la veuve de John Lennon,
02:33 va la confier aux trois autres Beatles survivants début des années 90.
02:38 Et puis en 1994, cette chanson a bien failli voir le jour finalement,
02:43 parce que quand Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr se retrouvent en studio
02:47 pour enregistrer "Free as a Bird" et "Real Love",
02:50 qui sont deux autres chansons réalisées à partir de maquettes des Beatles à cette époque-là,
02:54 pour un nouveau best-of, ils envisagent également de dépoussiérer "Now and Then"
02:58 et d'enregistrer ce morceau, sauf que la bande est très usée, comme on a pu l'entendre là,
03:02 et encore, là c'est une version un peu nettoyée, donc c'était encore pire.
03:06 L'enregistrement est trop rudimentaire et la technologie de l'époque ne leur permet pas
03:10 de rendre le morceau utilisable en fait.
03:12 - Et c'est là qu'intervient Peter Jackson, le réalisateur de la trilogie du "Seigneur des Anneaux".
03:17 - Oui, puisqu'en 2021, il entreprend un projet assez pharaonique,
03:21 il a accès à toutes les archives des Beatles, les archives vidéo, qui sont pléthoriques.
03:26 Il y a vraiment plus de 90 heures d'enregistrement vidéo et audio des Beatles
03:30 lors de leur dernière semaine en studio, l'enregistrement de l'album "Abbey Road"
03:37 et le fameux concert sur le toit des studios Apple.
03:41 Et donc pour restaurer ces images et ces bandes-sons,
03:46 il y a vraiment besoin d'une technologie à la pointe, et donc Peter Jackson
03:49 et son département informatique vont développer un logiciel d'intelligence artificielle maison,
03:55 customisé en quelque sorte, qui va leur permettre d'isoler sur une bande sonore,
04:00 sur une piste qui contient à la fois les Beatles qui chantent, tous les instruments,
04:04 les gens qui parlent autour, les bruits parasites, et puis vous savez ce bruit blanc,
04:07 ce genre de bourdonnement qu'on entend parfois dans les vieilles bandes, les vieux disques.
04:11 Il faut pouvoir isoler tout ça, et donc ils développent une intelligence artificielle
04:15 à laquelle ils vont apprendre comment sonne une guitare des Beatles,
04:18 comment sonne la basse, comment sonne la batterie, comment sonne la voix des Beatles qui chantent,
04:21 comment sonne la voix des Beatles qui parlent.
04:23 Et une fois que suffisamment de données sont intégrées par ce logiciel,
04:26 il peut séparer chaque élément, et c'est ce qui va permettre à Peter Jackson
04:30 de nettoyer complètement ses bandes audio, et ça va donner à Paul McCartney et à Ringo Starr,
04:36 les deux Beatles survivants, l'idée de peut-être enfin ressortir cette démo de Now and Then,
04:41 et d'utiliser cette nouvelle technologie développée par Peter Jackson pour la nettoyer.
04:46 - Mais est-ce que Lennon aurait été d'accord avec cette nouvelle chanson ?
04:50 - C'est la question. Alors déjà on sait que George Harrison, oui, puisqu'en 1994,
04:54 il avait commencé à travailler dessus avec les deux autres Beatles avant sa disparition en 2001.
04:59 Quant à John Lennon, on peut se poser la question, il n'est plus là pour nous répondre,
05:04 mais cela dit, quelqu'un a posé la question à Paul McCartney,
05:07 qui a répondu dans le cadre d'un documentaire qui a été publié hier soir sur la chaîne YouTube
05:11 officielle des Beatles, un documentaire de 12 minutes qui raconte l'histoire de cette chanson,
05:15 et on lui pose la question, écoutez sa réponse.
05:17 - Chaque fois je pensais, si j'avais une chance de demander à John,
05:22 "Eh John, aimerais-tu que l'on termine ta dernière chanson ?"
05:25 Je vous le dis, je sais que la réponse aurait été "Oui !" Il aurait adoré ça.
05:31 - Yeah, he would have loved that.
05:33 - On espère que de là où il est, il apprécie.
05:37 - Oui, je pense que, en tout cas, comme nous tous je pense,
05:42 au-delà de la qualité de ce morceau, ce sera à chacun de décider
05:47 s'il trouve que c'est une chanson valable, s'il l'aime,
05:49 mais je trouve qu'il y a une portée symbolique de se dire que,
05:52 voilà, aujourd'hui les Beatles sortent, parce que ça va sortir également sous la forme d'un 45 tours,
05:57 un 45 tours avec d'un côté, sur une face, "Now and Then" qui est l'ultime morceau des Beatles,
06:02 et sur l'autre face, "Love Me Do" qui date de 62, qui est le premier enregistrement officiel des Beatles,
06:09 et c'est quand même une boucle de 61 ans d'histoire de la pop-musique
06:13 qui nous contemple comme ça et qui se boucle sous nos yeux,
06:16 et je trouve qu'on est assez privilégié d'être encore là aujourd'hui pour assister à être témoin de ça.
06:21 - Alors, les plus jeunes auditeurs qui entendent parler d'un 45 tours,
06:24 ça doit leur paraître un peu surréaliste.
06:26 - Ah, ça dépend, parce que ça revient à la mode un petit peu les vinyles.
06:28 - C'est vrai, c'est vrai. Est-ce que ça s'est déjà fait ?
06:31 - Alors, officiellement, non. C'est-à-dire que c'est le...
06:33 Je ne vais pas utiliser le mot "révolutionnaire",
06:35 mais c'est la première fois, en tout cas, qu'un groupe va officiellement aussi loin
06:40 avec la restauration aidée par l'intelligence artificielle,
06:43 parce qu'il y a eu un petit malentendu au moment où l'annonce a été faite de la création de ce morceau.
06:47 Beaucoup de gens ont pensé que le morceau avait été composé, créé par l'intelligence artificielle.
06:51 - Ce n'est pas le cas. - Ce n'est pas le cas, en fait.
06:53 On a uniquement isolé la voix de John Lennon et on l'a nettoyé, en quelque sorte.
06:57 On a comblé les trous, et donc c'est la première fois que c'est utilisé de cette façon-là, officiellement.
07:01 Après, l'intelligence artificielle, elle est accessible à beaucoup de monde sur Internet,
07:04 il y a beaucoup de choses qui se font, mais ça ouvre, en tout cas, la voix éventuellement à d'autres choses.
07:10 On espère que ce sera utilisé à bon escient, en tout cas.
07:13 - À bon escient, évidemment. Allez, on réécoute un petit extrait pour le plaisir.
07:16 - Pour le plaisir.
07:17 * Extrait de « Stay » de John Lennon *
07:44 - Merci beaucoup, Joe Hume. - Avec grand plaisir.
07:47 - Et rendez-vous comme tous les jours, de 21h à 22h, sur Europe 1 pour « Hey Joe ».
07:51 Et je suppose que vous allez nous faire écouter dans son intégralité, c'est une chance ?
07:54 - Oui, peut-être même qu'on écoutera « Love me do » juste derrière, histoire de vraiment faire le lien.
07:59 - Merci Joe. - Merci à vous Hélène.
08:00 - À ce soir, alors.