Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 ♪ ♪ ♪
00:00:10 ♪ ♪ ♪
00:00:20 ♪ ♪ ♪
00:00:30 ♪ ♪ ♪
00:00:40 ♪ ♪ ♪
00:00:50 ♪ ♪ ♪
00:01:00 ♪ ♪ ♪
00:01:10 ♪ ♪ ♪
00:01:20 ♪ ♪ ♪
00:01:30 ♪ ♪ ♪
00:01:40 ♪ ♪ ♪
00:01:50 ♪ ♪ ♪
00:02:00 ♪ ♪ ♪
00:02:10 ♪ ♪ ♪
00:02:20 ♪ ♪ ♪
00:02:30 ♪ ♪ ♪
00:02:40 ♪ ♪ ♪
00:02:50 ♪ ♪ ♪
00:02:57 Bingo!
00:02:58 ♪ ♪ ♪
00:03:06 Ah, c'est clair!
00:03:07 ♪ ♪ ♪
00:03:17 ♪ ♪ ♪
00:03:27 ♪ ♪ ♪
00:03:37 ♪ ♪ ♪
00:03:47 ♪ ♪ ♪
00:03:57 ♪ ♪ ♪
00:04:07 ♪ ♪ ♪
00:04:17 ♪ ♪ ♪
00:04:27 ♪ ♪ ♪
00:04:37 ♪ ♪ ♪
00:04:47 ♪ ♪ ♪
00:04:57 ♪ ♪ ♪
00:05:07 ♪ ♪ ♪
00:05:17 ♪ ♪ ♪
00:05:27 ♪ ♪ ♪
00:05:37 ♪ ♪ ♪
00:05:44 (sonnerie)
00:05:47 (sonnerie)
00:05:50 (sonnerie)
00:05:53 (soupir)
00:05:55 (sonnerie)
00:05:57 ♪ ♪ ♪
00:06:07 ♪ ♪ ♪
00:06:17 ♪ ♪ ♪
00:06:27 ♪ ♪ ♪
00:06:37 ♪ ♪ ♪
00:06:47 ♪ ♪ ♪
00:06:57 ♪ ♪ ♪
00:06:59 - Encore!
00:07:00 ♪ ♪ ♪
00:07:10 ♪ ♪ ♪
00:07:20 ♪ ♪ ♪
00:07:30 ♪ ♪ ♪
00:07:40 ♪ ♪ ♪
00:07:50 ♪ ♪ ♪
00:08:00 Taxi!
00:08:02 ♪ ♪ ♪
00:08:10 - Good morning!
00:08:11 ♪ ♪ ♪
00:08:14 (coup de feu)
00:08:15 ♪ ♪ ♪
00:08:20 (radio en allemand)
00:08:23 (radio en allemand)
00:08:33 (traduit de l'allemand)
00:08:36 (traduit de l'allemand)
00:08:38 (traduit de l'allemand)
00:08:40 (traduit de l'allemand)
00:08:42 (traduit de l'allemand)
00:08:44 (traduit de l'allemand)
00:08:46 (traduit de l'allemand)
00:08:48 (traduit de l'allemand)
00:08:50 (traduit de l'allemand)
00:08:52 (traduit de l'allemand)
00:08:54 (paroles en allemand)
00:08:57 (paroles en allemand)
00:09:01 (pas de pas)
00:09:03 (paroles en allemand)
00:09:10 (paroles en allemand)
00:09:14 (paroles en allemand)
00:09:18 (paroles en allemand)
00:09:21 (paroles en allemand)
00:09:25 (paroles en allemand)
00:09:28 (paroles en allemand)
00:09:31 (paroles en allemand)
00:09:35 (paroles en allemand)
00:09:38 (paroles en allemand)
00:09:42 (paroles en allemand)
00:09:45 (paroles en allemand)
00:09:48 (paroles en allemand)
00:09:52 (paroles en allemand)
00:09:56 (paroles en allemand)
00:10:00 (paroles en allemand)
00:10:04 (paroles en allemand)
00:10:07 (paroles en allemand)
00:10:11 (paroles en allemand)
00:10:14 (paroles en allemand)
00:10:18 (paroles en allemand)
00:10:22 (paroles en allemand)
00:10:25 (paroles en allemand)
00:10:29 (paroles en allemand)
00:10:33 (paroles en allemand)
00:10:36 (paroles en allemand)
00:10:39 (paroles en allemand)
00:10:43 (paroles en allemand)
00:10:46 (paroles en allemand)
00:10:50 (paroles en allemand)
00:10:54 (paroles en allemand)
00:10:58 (paroles en allemand)
00:11:02 (sifflement)
00:11:05 (musique de suspense)
00:11:08 (musique de suspense)
00:11:12 (paroles en allemand)
00:11:15 (paroles en allemand)
00:11:18 (paroles en allemand)
00:11:22 (paroles en allemand)
00:11:25 (paroles en allemand)
00:11:29 (paroles en allemand)
00:11:33 (paroles en allemand)
00:11:36 (paroles en allemand)
00:11:39 (paroles en allemand)
00:11:43 (paroles en allemand)
00:11:47 (paroles en allemand)
00:11:51 (paroles en allemand)
00:11:54 (paroles en allemand)
00:11:58 (paroles en allemand)
00:12:01 (paroles en allemand)
00:12:04 (paroles en allemand)
00:12:07 (paroles en allemand)
00:12:11 (paroles en allemand)
00:12:15 (paroles en allemand)
00:12:42 (musique de suspens)
00:12:45 (sonnerie de téléphone)
00:13:01 (sonnerie de téléphone)
00:13:04 (paroles en allemand)
00:13:07 (paroles en allemand)
00:13:11 (paroles en allemand)
00:13:15 (paroles en allemand)
00:13:19 (musique de suspens)
00:13:22 (musique de suspens)
00:13:48 (paroles en allemand)
00:13:52 (paroles en allemand)
00:13:55 (paroles en allemand)
00:13:59 (paroles en allemand)
00:14:03 (paroles en allemand)
00:14:06 (paroles en allemand)
00:14:10 (paroles en allemand)
00:14:14 (paroles en allemand)
00:14:42 (musique de suspens)
00:14:45 (musique de suspens)
00:14:49 (musique de suspens)
00:14:53 (paroles en allemand)
00:14:57 (paroles en allemand)
00:15:01 (musique de suspens)
00:15:05 (musique de suspens)
00:15:08 (paroles en allemand)
00:15:12 (paroles en allemand)
00:15:16 (paroles en allemand)
00:15:20 (paroles en allemand)
00:15:47 (paroles en allemand)
00:15:51 (paroles en allemand)
00:15:55 (paroles en allemand)
00:15:59 (musique de suspense)
00:16:27 (sonnerie)
00:16:30 (sonnerie)
00:16:53 (sonnerie)
00:16:56 (coups de feu)
00:17:20 (coups de feu)
00:17:23 (coups de feu)
00:17:28 (coups de feu)
00:17:33 (coups de feu)
00:17:40 (paroles en allemand)
00:17:48 (paroles en allemand)
00:17:51 (coups de feu)
00:17:56 (coups de feu)
00:18:16 (paroles en allemand)
00:18:20 (paroles en allemand)
00:18:24 (paroles en allemand)
00:18:27 (paroles en allemand)
00:18:31 (paroles en allemand)
00:18:35 (paroles en allemand)
00:18:39 (paroles en allemand)
00:18:43 (paroles en allemand)
00:18:47 (paroles en allemand)
00:18:51 (paroles en allemand)
00:18:55 (paroles en allemand)
00:18:59 (paroles en allemand)
00:19:03 (paroles en allemand)
00:19:07 (paroles en allemand)
00:19:10 (paroles en allemand)
00:19:14 (paroles en allemand)
00:19:18 (paroles en allemand)
00:19:22 (paroles en allemand)
00:19:26 (paroles en allemand)
00:19:30 (paroles en allemand)
00:19:33 (paroles en allemand)
00:19:36 (coup de feu)
00:20:01 (coup de feu)
00:20:03 (paroles en allemand)
00:20:07 (paroles en allemand)
00:20:34 (coup de klaxon)
00:20:36 (paroles en allemand)
00:20:40 (coup de feu)
00:20:53 (paroles en allemand)
00:20:59 (coup de feu)
00:21:00 (coup de feu)
00:21:02 (coup de feu)
00:21:04 (paroles en allemand)
00:21:08 (paroles en allemand)
00:21:12 (paroles en allemand)
00:21:15 (paroles en allemand)
00:21:18 (paroles en allemand)
00:21:21 (paroles en allemand)
00:21:24 (paroles en allemand)
00:21:28 (paroles en allemand)
00:21:31 (paroles en allemand)
00:21:34 (paroles en allemand)
00:21:38 (paroles en allemand)
00:21:42 (coup de feu)
00:21:43 (musique)
00:21:47 (coup de poignet)
00:21:48 (coup de poignet)
00:21:50 (coup de poignet)
00:21:52 (paroles en allemand)
00:22:14 (musique)
00:22:17 (musique)
00:22:42 (musique)
00:22:45 (paroles en allemand)
00:23:05 (paroles en allemand)
00:23:08 (musique)
00:23:34 (coup de poignet)
00:23:35 (paroles en allemand)
00:23:39 (coup de poignet)
00:23:54 (coup de poignet)
00:23:56 (coup de poignet)
00:23:58 (coup de poignet)
00:24:01 (coup de poignet)
00:24:02 (paroles en allemand)
00:24:06 (coup de poignet)
00:24:23 (coup de poignet)
00:24:24 (paroles en allemand)
00:24:29 (coup de poignet)
00:24:30 (paroles en allemand)
00:24:34 (coup de poignet)
00:24:38 (coup de poignet)
00:24:40 (coup de poignet)
00:24:42 (coup de poignet)
00:24:44 (coup de poignet)
00:24:46 (coup de poignet)
00:24:48 (coup de poignet)
00:24:50 (coup de poignet)
00:24:52 (coup de poignet)
00:24:54 (coup de poignet)
00:24:57 (coup de poignet)
00:24:58 (coup de poignet)
00:25:00 (coup de poignet)
00:25:02 (coup de poignet)
00:25:04 (coup de poignet)
00:25:06 (coup de poignet)
00:25:08 (coup de poignet)
00:25:10 (coup de poignet)
00:25:12 (coup de poignet)
00:25:14 (coup de poignet)
00:25:16 (coup de poignet)
00:25:18 (coup de poignet)
00:25:20 (coup de poignet)
00:25:22 (coup de poignet)
00:25:24 (coup de poignet)
00:25:26 (coup de poignet)
00:25:27 (coup de poignet)
00:25:29 (coup de poignet)
00:25:31 (coup de poignet)
00:25:33 (coup de poignet)
00:25:35 (coup de poignet)
00:25:37 (coup de poignet)
00:25:39 (coup de poignet)
00:25:41 (coup de poignet)
00:25:43 (coup de poignet)
00:25:45 (coup de poignet)
00:25:47 (coup de poignet)
00:25:49 (coup de poignet)
00:25:51 (coup de poignet)
00:25:53 (coup de poignet)
00:25:55 (coup de poignet)
00:25:56 (coup de poignet)
00:25:58 (coup de poignet)
00:26:00 (coup de poignet)
00:26:02 (coup de poignet)
00:26:04 (coup de poignet)
00:26:06 (coup de poignet)
00:26:08 (coup de poignet)
00:26:10 (coup de poignet)
00:26:12 (coup de poignet)
00:26:14 (coup de poignet)
00:26:16 (coup de poignet)
00:26:18 (coup de poignet)
00:26:20 (coup de poignet)
00:26:22 (coup de poignet)
00:26:24 (coup de poignet)
00:26:25 (coup de poignet)
00:26:27 (coup de poignet)
00:26:29 (coup de poignet)
00:26:31 (coup de poignet)
00:26:33 (coup de poignet)
00:26:35 (coup de poignet)
00:26:37 (parle en russe)
00:26:40 (coup de poignet)
00:26:42 (coup de poignet)
00:26:44 (coup de poignet)
00:26:46 (coup de poignet)
00:26:48 (coup de poignet)
00:26:50 (coup de poignet)
00:26:53 (parle en russe)
00:26:54 (coup de poignet)
00:26:56 (coup de poignet)
00:26:58 (coup de poignet)
00:27:00 (coup de poignet)
00:27:02 (coup de poignet)
00:27:04 (parle en russe)
00:27:06 (coup de poignet)
00:27:08 (coup de poignet)
00:27:10 (coup de poignet)
00:27:12 (coup de poignet)
00:27:14 (coup de poignet)
00:27:16 (coup de poignet)
00:27:18 (coup de poignet)
00:27:20 (coup de poignet)
00:27:22 (parle en russe)
00:27:23 (parle en russe)
00:27:25 (parle en russe)
00:27:27 (parle en russe)
00:27:29 (parle en russe)
00:27:31 (parle en russe)
00:27:33 (parle en russe)
00:27:35 (parle en russe)
00:27:37 (parle en russe)
00:27:39 (parle en russe)
00:27:41 (parle en russe)
00:27:43 (parle en russe)
00:27:45 (parle en russe)
00:27:47 (parle en russe)
00:27:49 (parle en russe)
00:27:51 (parle en russe)
00:27:52 (parle en russe)
00:27:54 (parle en russe)
00:27:56 (parle en russe)
00:27:58 (parle en russe)
00:28:00 (parle en russe)
00:28:02 (parle en russe)
00:28:04 (parle en russe)
00:28:06 (parle en russe)
00:28:08 (parle en russe)
00:28:10 (parle en russe)
00:28:12 (parle en russe)
00:28:14 (parle en russe)
00:28:16 (parle en russe)
00:28:18 (parle en russe)
00:28:20 (parle en russe)
00:28:21 (parle en russe)
00:28:23 (parle en russe)
00:28:25 (parle en russe)
00:28:27 (parle en russe)
00:28:29 (parle en russe)
00:28:31 (parle en russe)
00:28:33 (parle en russe)
00:28:35 (parle en russe)
00:28:37 (parle en russe)
00:28:39 (parle en russe)
00:28:41 (parle en russe)
00:28:43 (parle en russe)
00:28:45 (parle en russe)
00:28:47 (parle en russe)
00:28:49 (parle en russe)
00:28:50 (parle en russe)
00:28:52 (parle en russe)
00:28:54 (parle en russe)
00:28:56 (parle en russe)
00:28:58 (parle en russe)
00:29:00 (parle en russe)
00:29:02 (parle en russe)
00:29:04 (parle en russe)
00:29:06 (parle en russe)
00:29:08 (parle en russe)
00:29:10 (parle en russe)
00:29:12 (parle en russe)
00:29:14 (parle en russe)
00:29:16 (parle en russe)
00:29:18 (parle en russe)
00:29:19 (parle en russe)
00:29:21 (parle en russe)
00:29:23 (parle en russe)
00:29:25 (parle en russe)
00:29:27 (parle en russe)
00:29:29 (parle en russe)
00:29:31 (parle en russe)
00:29:33 (parle en russe)
00:29:35 (parle en russe)
00:29:37 (parle en russe)
00:29:39 (parle en russe)
00:29:41 (parle en russe)
00:29:43 (parle en russe)
00:29:45 (parle en russe)
00:29:47 (parle en russe)
00:29:48 (parle en russe)
00:29:50 (parle en russe)
00:29:52 (parle en russe)
00:29:54 (parle en russe)
00:29:56 (parle en russe)
00:29:58 (parle en russe)
00:30:00 (parle en russe)
00:30:02 (parle en russe)
00:30:04 (parle en russe)
00:30:06 (parle en russe)
00:30:08 (parle en russe)
00:30:10 (parle en russe)
00:30:12 (parle en russe)
00:30:14 (parle en russe)
00:30:16 (parle en russe)
00:30:17 (parle en russe)
00:30:19 (parle en russe)
00:30:21 (parle en russe)
00:30:23 (parle en russe)
00:30:25 (parle en russe)
00:30:27 (parle en russe)
00:30:29 (parle en russe)
00:30:31 (parle en russe)
00:30:33 (parle en russe)
00:30:35 (parle en russe)
00:30:37 (parle en russe)
00:30:39 (parle en russe)
00:30:41 (parle en russe)
00:30:43 (parle en russe)
00:30:45 (parle en russe)
00:30:46 (parle en russe)
00:30:48 (parle en russe)
00:30:50 (parle en russe)
00:30:52 (parle en russe)
00:30:54 (parle en russe)
00:30:56 (parle en russe)
00:30:58 (parle en russe)
00:31:00 (parle en russe)
00:31:02 (parle en russe)
00:31:04 (parle en russe)
00:31:06 (parle en russe)
00:31:08 (parle en russe)
00:31:10 (parle en russe)
00:31:12 (parle en russe)
00:31:14 (parle en russe)
00:31:15 (parle en russe)
00:31:17 (parle en russe)
00:31:19 (parle en russe)
00:31:21 (parle en russe)
00:31:23 (parle en russe)
00:31:25 (parle en russe)
00:31:27 (parle en russe)
00:31:29 (parle en russe)
00:31:31 (parle en russe)
00:31:33 (parle en russe)
00:31:35 (parle en russe)
00:31:37 (parle en russe)
00:31:39 (parle en russe)
00:31:41 (parle en russe)
00:31:43 (parle en russe)
00:31:44 (parle en russe)
00:31:46 (parle en russe)
00:31:48 (parle en russe)
00:31:50 (parle en russe)
00:31:52 (parle en russe)
00:31:54 (parle en russe)
00:31:56 (parle en russe)
00:31:58 (parle en russe)
00:32:00 (parle en russe)
00:32:02 (parle en russe)
00:32:04 (parle en russe)
00:32:06 (parle en russe)
00:32:08 (parle en russe)
00:32:10 (parle en russe)
00:32:12 (parle en russe)
00:32:13 (parle en russe)
00:32:15 (parle en russe)
00:32:17 (parle en russe)
00:32:19 (parle en russe)
00:32:21 (parle en russe)
00:32:23 (parle en russe)
00:32:25 (parle en russe)
00:32:27 (parle en russe)
00:32:29 (parle en russe)
00:32:31 (parle en russe)
00:32:33 (parle en russe)
00:32:35 (parle en russe)
00:32:37 (parle en russe)
00:32:39 (parle en russe)
00:32:41 (parle en russe)
00:32:42 (parle en russe)
00:32:44 (parle en russe)
00:32:46 (parle en russe)
00:32:48 (parle en russe)
00:32:50 (parle en russe)
00:32:52 (parle en russe)
00:32:54 (parle en russe)
00:32:56 (parle en russe)
00:32:58 (parle en russe)
00:33:00 (parle en russe)
00:33:02 (parle en russe)
00:33:04 (parle en russe)
00:33:06 (parle en russe)
00:33:08 (parle en russe)
00:33:10 (parle en russe)
00:33:11 (parle en russe)
00:33:13 (parle en russe)
00:33:15 (parle en russe)
00:33:17 (parle en russe)
00:33:19 (parle en russe)
00:33:21 (parle en russe)
00:33:23 (parle en russe)
00:33:25 (parle en russe)
00:33:27 (parle en russe)
00:33:29 (parle en russe)
00:33:31 (parle en russe)
00:33:33 (parle en russe)
00:33:35 (parle en russe)
00:33:37 (parle en russe)
00:33:39 (parle en russe)
00:33:40 (parle en russe)
00:33:42 (parle en russe)
00:33:44 (parle en russe)
00:33:46 (parle en russe)
00:33:48 (parle en russe)
00:33:50 (parle en russe)
00:33:52 (parle en russe)
00:33:54 (parle en russe)
00:33:56 (parle en russe)
00:33:58 (parle en russe)
00:34:00 (parle en russe)
00:34:02 (parle en russe)
00:34:04 (parle en russe)
00:34:06 (parle en russe)
00:34:08 (parle en russe)
00:34:09 (parle en russe)
00:34:11 (parle en russe)
00:34:13 (parle en russe)
00:34:15 (parle en russe)
00:34:17 (parle en russe)
00:34:19 (parle en russe)
00:34:21 (parle en russe)
00:34:23 (parle en russe)
00:34:25 (parle en russe)
00:34:27 (parle en russe)
00:34:29 (parle en russe)
00:34:31 (parle en russe)
00:34:33 (parle en russe)
00:34:35 (parle en russe)
00:34:38 (parle en russe)
00:34:39 (parle en russe)
00:34:41 (parle en russe)
00:34:43 (parle en russe)
00:34:45 (parle en russe)
00:34:47 (parle en russe)
00:34:49 (parle en russe)
00:34:51 (parle en russe)
00:34:53 (parle en russe)
00:34:55 (parle en russe)
00:34:57 (parle en russe)
00:34:59 (parle en russe)
00:35:01 (parle en russe)
00:35:03 (parle en russe)
00:35:06 (parle en russe)
00:35:07 (parle en russe)
00:35:09 (parle en russe)
00:35:11 (parle en russe)
00:35:13 (parle en russe)
00:35:15 (parle en russe)
00:35:17 (parle en russe)
00:35:19 (parle en russe)
00:35:21 (parle en russe)
00:35:23 (parle en russe)
00:35:25 (parle en russe)
00:35:27 (parle en russe)
00:35:29 (parle en russe)
00:35:31 (parle en russe)
00:35:33 (parle en russe)
00:35:35 (parle en russe)
00:35:36 (parle en russe)
00:35:38 (parle en russe)
00:35:40 (parle en russe)
00:35:42 (parle en russe)
00:35:44 (parle en russe)
00:35:46 (parle en russe)
00:35:48 (parle en russe)
00:35:50 (parle en russe)
00:35:52 (parle en russe)
00:35:54 (parle en russe)
00:35:56 (parle en russe)
00:35:58 (parle en russe)
00:36:00 (parle en russe)
00:36:02 (parle en russe)
00:36:04 (parle en russe)
00:36:05 (parle en russe)
00:36:07 (parle en russe)
00:36:09 (parle en russe)
00:36:11 (parle en russe)
00:36:13 (parle en russe)
00:36:15 (parle en russe)
00:36:17 (parle en russe)
00:36:19 (parle en russe)
00:36:21 (parle en russe)
00:36:23 (parle en russe)
00:36:25 (parle en russe)
00:36:27 (parle en russe)
00:36:29 (parle en russe)
00:36:31 (parle en russe)
00:36:33 (parle en russe)
00:36:34 (parle en russe)
00:36:36 (parle en russe)
00:36:38 (parle en russe)
00:36:40 (parle en russe)
00:36:42 (parle en russe)
00:36:44 (parle en russe)
00:36:46 (parle en russe)
00:36:48 (parle en russe)
00:36:50 (parle en russe)
00:36:52 (parle en russe)
00:36:54 (parle en russe)
00:36:56 (parle en russe)
00:36:58 (parle en russe)
00:37:00 (parle en russe)
00:37:02 (parle en russe)
00:37:03 (parle en russe)
00:37:05 (parle en russe)
00:37:07 (parle en russe)
00:37:09 (parle en russe)
00:37:11 (parle en russe)
00:37:13 (parle en russe)
00:37:15 (parle en russe)
00:37:17 (parle en russe)
00:37:19 (parle en russe)
00:37:21 (parle en russe)
00:37:23 (parle en russe)
00:37:25 (parle en russe)
00:37:27 (parle en russe)
00:37:29 (parle en russe)
00:37:31 (parle en russe)
00:37:32 (parle en russe)
00:37:34 (parle en russe)
00:37:36 (parle en russe)
00:37:38 (parle en russe)
00:37:40 (parle en russe)
00:37:42 (parle en russe)
00:37:44 (parle en russe)
00:37:46 (parle en russe)
00:37:48 (parle en russe)
00:37:50 (parle en russe)
00:37:52 (parle en russe)
00:37:54 (parle en russe)
00:37:56 (parle en russe)
00:37:58 (parle en russe)
00:38:00 (parle en russe)
00:38:01 (parle en russe)
00:38:03 (parle en russe)
00:38:05 (parle en russe)
00:38:07 (parle en russe)
00:38:09 (parle en russe)
00:38:11 (parle en russe)
00:38:13 (parle en russe)
00:38:15 (parle en russe)
00:38:17 (parle en russe)
00:38:19 (parle en russe)
00:38:21 (parle en russe)
00:38:23 (parle en russe)
00:38:25 (parle en russe)
00:38:27 (parle en russe)
00:38:29 (parle en russe)
00:38:30 (parle en russe)
00:38:32 (parle en russe)
00:38:34 (parle en russe)
00:38:36 (parle en russe)
00:38:38 (parle en russe)
00:38:40 (parle en russe)
00:38:42 (parle en russe)
00:38:44 (parle en russe)
00:38:46 (parle en russe)
00:38:48 (parle en russe)
00:38:50 (parle en russe)
00:38:52 (parle en russe)
00:38:54 (parle en russe)
00:38:56 (parle en russe)
00:38:58 (parle en russe)
00:38:59 (parle en russe)
00:39:01 (parle en russe)
00:39:03 (parle en russe)
00:39:05 (parle en russe)
00:39:07 (parle en russe)
00:39:09 (parle en russe)
00:39:11 (parle en russe)
00:39:13 (parle en russe)
00:39:15 (parle en russe)
00:39:17 (parle en russe)
00:39:19 (parle en russe)
00:39:21 (parle en russe)
00:39:23 (parle en russe)
00:39:25 (parle en russe)
00:39:27 (parle en russe)
00:39:28 (parle en russe)
00:39:30 (parle en russe)
00:39:32 (parle en russe)
00:39:34 (parle en russe)
00:39:36 (parle en russe)
00:39:38 (parle en russe)
00:39:40 (parle en russe)
00:39:42 (parle en russe)
00:39:44 (parle en russe)
00:39:46 (parle en russe)
00:39:48 (parle en russe)
00:39:50 (parle en russe)
00:39:52 (parle en russe)
00:39:54 (parle en russe)
00:39:56 (parle en russe)
00:39:57 (parle en russe)
00:39:59 (parle en russe)
00:40:01 (parle en russe)
00:40:03 (parle en russe)
00:40:05 (parle en russe)
00:40:07 (parle en russe)
00:40:09 (parle en russe)
00:40:11 (parle en russe)
00:40:13 (parle en russe)
00:40:15 (parle en russe)
00:40:17 (parle en russe)
00:40:19 (parle en russe)
00:40:21 (parle en russe)
00:40:23 (parle en russe)
00:40:25 (parle en russe)
00:40:26 (parle en russe)
00:40:28 (parle en russe)
00:40:30 (parle en russe)
00:40:32 (parle en russe)
00:40:34 (parle en russe)
00:40:36 (parle en russe)
00:40:38 (parle en russe)
00:40:40 (parle en russe)
00:40:42 (parle en russe)
00:40:44 (parle en russe)
00:40:46 (parle en russe)
00:40:48 (parle en russe)
00:40:50 (parle en russe)
00:40:52 (parle en russe)
00:40:54 (parle en russe)
00:40:55 (parle en russe)
00:40:57 (parle en russe)
00:40:59 (parle en russe)
00:41:01 (parle en russe)
00:41:03 (parle en russe)
00:41:05 (parle en russe)
00:41:07 (parle en russe)
00:41:09 (parle en russe)
00:41:11 (parle en russe)
00:41:13 (parle en russe)
00:41:15 (parle en russe)
00:41:17 (parle en russe)
00:41:19 (parle en russe)
00:41:21 (parle en russe)
00:41:23 (parle en russe)
00:41:24 (parle en russe)
00:41:26 (parle en russe)
00:41:28 (parle en russe)
00:41:30 (parle en russe)
00:41:32 (parle en russe)
00:41:34 (parle en russe)
00:41:36 (parle en russe)
00:41:38 (parle en russe)
00:41:40 (parle en russe)
00:41:42 (parle en russe)
00:41:44 (parle en russe)
00:41:46 (parle en russe)
00:41:48 (parle en russe)
00:41:50 (parle en russe)
00:41:52 (parle en russe)
00:41:53 (parle en russe)
00:41:55 (parle en russe)
00:41:57 (parle en russe)
00:41:59 (parle en russe)
00:42:01 (parle en russe)
00:42:03 (parle en russe)
00:42:05 (parle en russe)
00:42:07 (parle en russe)
00:42:09 (parle en russe)
00:42:11 (parle en russe)
00:42:13 (parle en russe)
00:42:15 (parle en russe)
00:42:17 (parle en russe)
00:42:19 (parle en russe)
00:42:21 (parle en russe)
00:42:22 (parle en russe)
00:42:24 (parle en russe)
00:42:26 (parle en russe)
00:42:28 (parle en russe)
00:42:30 (parle en russe)
00:42:32 (parle en russe)
00:42:34 (parle en russe)
00:42:36 (parle en russe)
00:42:38 (parle en russe)
00:42:40 (parle en russe)
00:42:42 (parle en russe)
00:42:44 (parle en russe)
00:42:46 (parle en russe)
00:42:48 (parle en russe)
00:42:50 (parle en russe)
00:42:51 (parle en russe)
00:42:53 (parle en russe)
00:42:55 (parle en russe)
00:42:57 (parle en russe)
00:42:59 (parle en russe)
00:43:01 (parle en russe)
00:43:03 (parle en russe)
00:43:05 (parle en russe)
00:43:07 (parle en russe)
00:43:09 (parle en russe)
00:43:11 (parle en russe)
00:43:13 (parle en russe)
00:43:15 (parle en russe)
00:43:17 (parle en russe)
00:43:19 (parle en russe)
00:43:20 (parle en russe)
00:43:22 (parle en russe)
00:43:24 (parle en russe)
00:43:26 (parle en russe)
00:43:28 (parle en russe)
00:43:30 (parle en russe)
00:43:32 (parle en russe)
00:43:34 (parle en russe)
00:43:36 (parle en russe)
00:43:38 (parle en russe)
00:43:40 (parle en russe)
00:43:42 (parle en russe)
00:43:44 (parle en russe)
00:43:46 (parle en russe)
00:43:48 (parle en russe)
00:43:49 (parle en russe)
00:43:51 (parle en russe)
00:43:53 (parle en russe)
00:43:55 (parle en russe)
00:43:57 (parle en russe)
00:43:59 (parle en russe)
00:44:01 (parle en russe)
00:44:03 (parle en russe)
00:44:05 (parle en russe)
00:44:07 (parle en russe)
00:44:09 (parle en russe)
00:44:11 (parle en russe)
00:44:13 (parle en russe)
00:44:15 (parle en russe)
00:44:17 (parle en russe)
00:44:18 (parle en russe)
00:44:20 (parle en russe)
00:44:22 (parle en russe)
00:44:24 (parle en russe)
00:44:26 (parle en russe)
00:44:28 (parle en russe)
00:44:30 (parle en russe)
00:44:32 (parle en russe)
00:44:34 (parle en russe)
00:44:36 (parle en russe)
00:44:38 (parle en russe)
00:44:40 (parle en russe)
00:44:42 (parle en russe)
00:44:44 (parle en russe)
00:44:46 (parle en russe)
00:44:47 (parle en russe)
00:44:49 (parle en russe)
00:44:51 (parle en russe)
00:44:53 (parle en russe)
00:44:55 (parle en russe)
00:44:57 (parle en russe)
00:44:59 (parle en russe)
00:45:01 (parle en russe)
00:45:03 (parle en russe)
00:45:05 (parle en russe)
00:45:07 (parle en russe)
00:45:09 (parle en russe)
00:45:11 (parle en russe)
00:45:13 (parle en russe)
00:45:15 (parle en russe)
00:45:16 (parle en russe)
00:45:18 (parle en russe)
00:45:20 (parle en russe)
00:45:22 (parle en russe)
00:45:24 (parle en russe)
00:45:26 (parle en russe)
00:45:28 (parle en russe)
00:45:30 (parle en russe)
00:45:32 (parle en russe)
00:45:34 (parle en russe)
00:45:36 (parle en russe)
00:45:38 (parle en russe)
00:45:40 (parle en russe)
00:45:42 (parle en russe)
00:45:44 (parle en russe)
00:45:45 (parle en russe)
00:45:47 (parle en russe)
00:45:49 (parle en russe)
00:45:51 (parle en russe)
00:45:53 (parle en russe)
00:45:55 (parle en russe)
00:45:57 (parle en russe)
00:45:59 (parle en russe)
00:46:01 (parle en russe)
00:46:03 (parle en russe)
00:46:05 (parle en russe)
00:46:07 (parle en russe)
00:46:09 (parle en russe)
00:46:11 (parle en russe)
00:46:13 (parle en russe)
00:46:14 (parle en russe)
00:46:16 (parle en russe)
00:46:18 (parle en russe)
00:46:20 (parle en russe)
00:46:22 (parle en russe)
00:46:24 (parle en russe)
00:46:26 (parle en russe)
00:46:28 (parle en russe)
00:46:30 (parle en russe)
00:46:32 (parle en russe)
00:46:34 (parle en russe)
00:46:36 (parle en russe)
00:46:38 (parle en russe)
00:46:40 (parle en russe)
00:46:42 (parle en russe)
00:46:43 (parle en russe)
00:46:45 (parle en russe)
00:46:47 (parle en russe)
00:46:49 (parle en russe)
00:46:51 (parle en russe)
00:46:53 (parle en russe)
00:46:55 (parle en russe)
00:46:57 (parle en russe)
00:46:59 (parle en russe)
00:47:01 (parle en russe)
00:47:03 (parle en russe)
00:47:05 (parle en russe)
00:47:07 (parle en russe)
00:47:09 (parle en russe)
00:47:11 (parle en russe)
00:47:12 (parle en russe)
00:47:14 (parle en russe)
00:47:16 (parle en russe)
00:47:18 (parle en russe)
00:47:20 (parle en russe)
00:47:22 (parle en russe)
00:47:24 (parle en russe)
00:47:26 (parle en russe)
00:47:28 (parle en russe)
00:47:30 (parle en russe)
00:47:32 (parle en russe)
00:47:34 (parle en russe)
00:47:36 (parle en russe)
00:47:38 (parle en russe)
00:47:40 (parle en russe)
00:47:41 (parle en russe)
00:47:43 (parle en russe)
00:47:45 (parle en russe)
00:47:47 (parle en russe)
00:47:49 (parle en russe)
00:47:51 (parle en russe)
00:47:53 (parle en russe)
00:47:55 (parle en russe)
00:47:57 (parle en russe)
00:47:59 (parle en russe)
00:48:01 (parle en russe)
00:48:03 (parle en russe)
00:48:05 (parle en russe)
00:48:07 (parle en russe)
00:48:09 (parle en russe)
00:48:10 (parle en russe)
00:48:12 (parle en russe)
00:48:14 (parle en russe)
00:48:16 (parle en russe)
00:48:18 (parle en russe)
00:48:20 (parle en russe)
00:48:22 (parle en russe)
00:48:24 (parle en russe)
00:48:26 (parle en russe)
00:48:28 (parle en russe)
00:48:30 (parle en russe)
00:48:32 (parle en russe)
00:48:34 (parle en russe)
00:48:36 (parle en russe)
00:48:39 (parle en russe)
00:48:40 (parle en russe)
00:48:42 (parle en russe)
00:48:44 (parle en russe)
00:48:46 (parle en russe)
00:48:48 (parle en russe)
00:48:50 (parle en russe)
00:48:52 (parle en russe)
00:48:54 (parle en russe)
00:48:56 (parle en russe)
00:48:58 (parle en russe)
00:49:00 (parle en russe)
00:49:02 (parle en russe)
00:49:04 (parle en russe)
00:49:07 (parle en russe)
00:49:08 (parle en russe)
00:49:10 (parle en russe)
00:49:12 (parle en russe)
00:49:14 (parle en russe)
00:49:16 (parle en russe)
00:49:18 (parle en russe)
00:49:20 (parle en russe)
00:49:22 (parle en russe)
00:49:24 (parle en russe)
00:49:26 (parle en russe)
00:49:28 (parle en russe)
00:49:30 (parle en russe)
00:49:32 (parle en russe)
00:49:34 (parle en russe)
00:49:36 (parle en russe)
00:49:37 (parle en russe)
00:49:40 (musique)
00:49:41 (il passe des pas)
00:49:46 (il se déplace)
00:49:49 (parle en russe)
00:50:10 (il se déplace)
00:50:11 (il se déplace)
00:50:13 (il se déplace)
00:50:18 (il se déplace)
00:50:21 (il se déplace)
00:50:25 (il se déplace)
00:50:27 (il se déplace)
00:50:29 (il se déplace)
00:50:31 (il se déplace)
00:50:33 (il se déplace)
00:50:35 (il se déplace)
00:50:37 (il se déplace)
00:50:40 (il se déplace)
00:50:41 (il se déplace)
00:50:43 (il se déplace)
00:50:45 (il se déplace)
00:50:47 (il se déplace)
00:50:49 (il se déplace)
00:50:51 (il se déplace)
00:50:53 (il se déplace)
00:50:55 (il se déplace)
00:50:57 (il se déplace)
00:50:59 (il se déplace)
00:51:01 (il se déplace)
00:51:03 (il se déplace)
00:51:05 (il se déplace)
00:51:08 (il se déplace)
00:51:09 (il se déplace)
00:51:11 (il se déplace)
00:51:13 (il se déplace)
00:51:15 (il se déplace)
00:51:17 (il se déplace)
00:51:19 (il se déplace)
00:51:21 (il se déplace)
00:51:23 (il se déplace)
00:51:25 (il se déplace)
00:51:27 (il se déplace)
00:51:29 (il se déplace)
00:51:31 (il se déplace)
00:51:33 (il se déplace)
00:51:35 (il se déplace)
00:51:37 (il se déplace)
00:51:38 (il se déplace)
00:51:40 (il se déplace)
00:51:42 (il se déplace)
00:51:44 (il se déplace)
00:51:46 (il se déplace)
00:51:48 (il se déplace)
00:51:50 (il se déplace)
00:51:52 (il se déplace)
00:51:54 (il se déplace)
00:51:56 (il se déplace)
00:51:58 (il se déplace)
00:52:00 (il se déplace)
00:52:02 (il se déplace)
00:52:04 (il se déplace)
00:52:06 (il se déplace)
00:52:07 (il se déplace)
00:52:09 (il se déplace)
00:52:11 (il se déplace)
00:52:13 (il se déplace)
00:52:15 (il se déplace)
00:52:17 (il se déplace)
00:52:19 (il se déplace)
00:52:21 (il se déplace)
00:52:22 (il se déplace)
00:52:24 (il se déplace)
00:52:26 (il se déplace)
00:52:28 (il se déplace)
00:52:30 (il se déplace)
00:52:32 (il se déplace)
00:52:34 (il se déplace)
00:52:36 (il se déplace)
00:52:38 (il se déplace)
00:52:40 (il se déplace)
00:52:42 (il se déplace)
00:52:44 (il se déplace)
00:52:46 (il se déplace)
00:52:48 (il se déplace)
00:52:50 (il se déplace)
00:52:51 (il se déplace)
00:52:53 (il se déplace)
00:52:55 (il se déplace)
00:52:57 (il se déplace)
00:52:59 (il se déplace)
00:53:01 (il se déplace)
00:53:03 (il se déplace)
00:53:05 (il se déplace)
00:53:07 (il se déplace)
00:53:09 (il se déplace)
00:53:11 (il se déplace)
00:53:13 (il se déplace)
00:53:15 (il se déplace)
00:53:17 (il se déplace)
00:53:19 (il se déplace)
00:53:20 (il se déplace)
00:53:22 (il se déplace)
00:53:24 (il se déplace)
00:53:26 (il se déplace)
00:53:28 (il se déplace)
00:53:30 (il se déplace)
00:53:32 (il se déplace)
00:53:34 (il se déplace)
00:53:36 (il se déplace)
00:53:38 (il se déplace)
00:53:40 (il se déplace)
00:53:42 (il se déplace)
00:53:44 (il se déplace)
00:53:46 (il se déplace)
00:53:48 (il se déplace)
00:53:49 (il se déplace)
00:53:51 (il se déplace)
00:53:53 (il se déplace)
00:53:55 (il se déplace)
00:53:57 (il se déplace)
00:53:59 (il se déplace)
00:54:01 (il se déplace)
00:54:03 (il se déplace)
00:54:05 (il se déplace)
00:54:07 (il se déplace)
00:54:09 (il se déplace)
00:54:11 (il se déplace)
00:54:13 (il se déplace)
00:54:15 (il se déplace)
00:54:17 (il se déplace)
00:54:18 (il se déplace)
00:54:20 (il se déplace)
00:54:22 (il se déplace)
00:54:24 (il se déplace)
00:54:26 (il se déplace)
00:54:28 (il se déplace)
00:54:30 (il se déplace)
00:54:32 (il se déplace)
00:54:34 (il se déplace)
00:54:36 (il se déplace)
00:54:38 (il se déplace)
00:54:40 (il se déplace)
00:54:42 (il se déplace)
00:54:44 (il se déplace)
00:54:46 (il se déplace)
00:54:47 (il se déplace)
00:54:49 (il se déplace)
00:54:51 (il se déplace)
00:54:53 (il se déplace)
00:54:55 (il se déplace)
00:54:57 (il se déplace)
00:54:59 (il se déplace)
00:55:01 (il se déplace)
00:55:03 (il se déplace)
00:55:05 (il se déplace)
00:55:07 - C'est un malade.
00:55:09 (il se déplace)
00:55:11 Un malade.
00:55:13 (il se déplace)
00:55:15 (il se déplace)
00:55:16 (il se déplace)
00:55:18 (il se déplace)
00:55:20 (il se déplace)
00:55:22 (il se déplace)
00:55:24 (il se déplace)
00:55:26 (il se déplace)
00:55:28 (il se déplace)
00:55:30 (il se déplace)
00:55:32 (il se déplace)
00:55:34 (il se déplace)
00:55:36 (il se déplace)
00:55:38 (il se déplace)
00:55:40 (il se déplace)
00:55:42 (il se déplace)
00:55:44 (il se déplace)
00:55:45 (il se déplace)
00:55:47 (il se déplace)
00:55:49 (il se déplace)
00:55:51 (il se déplace)
00:55:53 (il se déplace)
00:55:55 (il se déplace)
00:55:57 (il se déplace)
00:55:59 (il se déplace)
00:56:01 (il se déplace)
00:56:03 (il se déplace)
00:56:05 (il se déplace)
00:56:07 (il se déplace)
00:56:09 (il se déplace)
00:56:11 (il se déplace)
00:56:13 (il se déplace)
00:56:14 (il se déplace)
00:56:16 (il se déplace)
00:56:18 (il se déplace)
00:56:20 (il se déplace)
00:56:22 (il se déplace)
00:56:24 (il se déplace)
00:56:26 (il se déplace)
00:56:28 (il se déplace)
00:56:30 (il se déplace)
00:56:32 (il se déplace)
00:56:34 (il se déplace)
00:56:36 (il se déplace)
00:56:38 (il se déplace)
00:56:40 (il se déplace)
00:56:42 (il se déplace)
00:56:43 (il se déplace)
00:56:45 (il se déplace)
00:56:47 (il se déplace)
00:56:49 (il se déplace)
00:56:51 (il se déplace)
00:56:53 (il se déplace)
00:56:55 (il se déplace)
00:56:57 (il se déplace)
00:56:59 (il se déplace)
00:57:01 (il se déplace)
00:57:03 (il se déplace)
00:57:05 (il se déplace)
00:57:07 (il se déplace)
00:57:09 (il se déplace)
00:57:11 (il se déplace)
00:57:12 (il se déplace)
00:57:14 (il se déplace)
00:57:16 (il se déplace)
00:57:18 (il se déplace)
00:57:20 (il se déplace)
00:57:22 (il se déplace)
00:57:24 (il se déplace)
00:57:26 (il se déplace)
00:57:28 (il se déplace)
00:57:30 (il se déplace)
00:57:32 (il se déplace)
00:57:34 (il se déplace)
00:57:36 (il se déplace)
00:57:38 (il se déplace)
00:57:40 (il se déplace)
00:57:41 (il se déplace)
00:57:43 (il se déplace)
00:57:45 (il se déplace)
00:57:47 (il se déplace)
00:57:49 (il se déplace)
00:57:51 (il se déplace)
00:57:53 (il se déplace)
00:57:55 (il se déplace)
00:57:57 (il se déplace)
00:57:59 (il se déplace)
00:58:01 (il se déplace)
00:58:03 (il se déplace)
00:58:05 (il se déplace)
00:58:07 (il se déplace)
00:58:09 (il se déplace)
00:58:10 (il se déplace)
00:58:12 (il se déplace)
00:58:14 (il se déplace)
00:58:16 (il se déplace)
00:58:18 (il se déplace)
00:58:20 (il se déplace)
00:58:22 (il se déplace)
00:58:24 (il se déplace)
00:58:26 (il se déplace)
00:58:28 (il se déplace)
00:58:30 (il se déplace)
00:58:32 (il se déplace)
00:58:34 (il se déplace)
00:58:36 (il se déplace)
00:58:38 (il se déplace)
00:58:39 (il se déplace)
00:58:41 (il se déplace)
00:58:43 (il se déplace)
00:58:45 (il se déplace)
00:58:47 (il se déplace)
00:58:49 (il se déplace)
00:58:51 (il se déplace)
00:58:53 (il se déplace)
00:58:55 (il se déplace)
00:58:57 (il se déplace)
00:58:59 (il se déplace)
00:59:01 (il se déplace)
00:59:03 (il se déplace)
00:59:05 (il se déplace)
00:59:07 (il se déplace)
00:59:08 (il se déplace)
00:59:10 (il se déplace)
00:59:12 (il se déplace)
00:59:14 (il se déplace)
00:59:16 (il se déplace)
00:59:18 (il se déplace)
00:59:20 (il se déplace)
00:59:22 (il se déplace)
00:59:24 (il se déplace)
00:59:26 (il se déplace)
00:59:28 (il se déplace)
00:59:30 (il se déplace)
00:59:32 (il se déplace)
00:59:35 (il se déplace)
00:59:36 (il se déplace)
00:59:38 (il se déplace)
00:59:40 (il se déplace)
00:59:42 (il se déplace)
00:59:44 (il se déplace)
00:59:46 (il se déplace)
00:59:48 (il se déplace)
00:59:50 (il se déplace)
00:59:52 (il se déplace)
00:59:54 (il se déplace)
00:59:56 (il se déplace)
00:59:58 (il se déplace)
01:00:00 (il se déplace)
01:00:02 (il se déplace)
01:00:04 (il se déplace)
01:00:05 (il se déplace)
01:00:07 (il se déplace)
01:00:09 (il se déplace)
01:00:11 (il se déplace)
01:00:13 (il se déplace)
01:00:15 (il se déplace)
01:00:17 (il se déplace)
01:00:19 (il se déplace)
01:00:21 (il se déplace)
01:00:23 (il se déplace)
01:00:25 (il se déplace)
01:00:27 (il se déplace)
01:00:29 (il se déplace)
01:00:31 (il se déplace)
01:00:33 (il se déplace)
01:00:34 (il se déplace)
01:00:36 (il se déplace)
01:00:38 (il se déplace)
01:00:40 (il se déplace)
01:00:42 (il se déplace)
01:00:44 (il se déplace)
01:00:46 (il se déplace)
01:00:48 (il se déplace)
01:00:50 (il se déplace)
01:00:52 (il se déplace)
01:00:54 (il se déplace)
01:00:56 (il se déplace)
01:00:58 (il se déplace)
01:01:00 (il se déplace)
01:01:02 (il se déplace)
01:01:03 (il se déplace)
01:01:05 (il se déplace)
01:01:07 (il se déplace)
01:01:09 (il se déplace)
01:01:11 (il se déplace)
01:01:13 (il se déplace)
01:01:15 (il se déplace)
01:01:17 (il se déplace)
01:01:19 (il se déplace)
01:01:21 (il se déplace)
01:01:23 (il se déplace)
01:01:25 (il se déplace)
01:01:27 (il se déplace)
01:01:29 (il se déplace)
01:01:31 (il se déplace)
01:01:32 (il se déplace)
01:01:34 (il se déplace)
01:01:36 (il se déplace)
01:01:38 (il se déplace)
01:01:40 (il se déplace)
01:01:42 (il se déplace)
01:01:44 (il se déplace)
01:01:46 (il se déplace)
01:01:48 (il se déplace)
01:01:50 (il se déplace)
01:01:52 (il se déplace)
01:01:54 (il se déplace)
01:01:56 (il se déplace)
01:01:58 (il se déplace)
01:02:00 (il se déplace)
01:02:01 (il se déplace)
01:02:03 (il se déplace)
01:02:05 (il se déplace)
01:02:07 (il se déplace)
01:02:09 (il se déplace)
01:02:11 (il se déplace)
01:02:13 (il se déplace)
01:02:15 (il se déplace)
01:02:17 (il se déplace)
01:02:19 (il se déplace)
01:02:21 (il se déplace)
01:02:23 (il se déplace)
01:02:25 (il se déplace)
01:02:27 (il se déplace)
01:02:29 (il se déplace)
01:02:30 (il se déplace)
01:02:32 (il se déplace)
01:02:34 (il se déplace)
01:02:36 (il se déplace)
01:02:38 (il se déplace)
01:02:40 (il se déplace)
01:02:42 (il se déplace)
01:02:44 (il se déplace)
01:02:46 (il se déplace)
01:02:48 (il se déplace)
01:02:50 (il se déplace)
01:02:52 (il se déplace)
01:02:54 (il se déplace)
01:02:56 (il se déplace)
01:02:58 (il se déplace)
01:02:59 (il se déplace)
01:03:01 (il se déplace)
01:03:03 (il se déplace)
01:03:05 (il se déplace)
01:03:07 (il se déplace)
01:03:09 (il se déplace)
01:03:11 (il se déplace)
01:03:13 (il se déplace)
01:03:15 (il se déplace)
01:03:17 (il se déplace)
01:03:19 (il se déplace)
01:03:21 (il se déplace)
01:03:23 (il se déplace)
01:03:25 (il se déplace)
01:03:27 (il se déplace)
01:03:28 (il se déplace)
01:03:30 (il se déplace)
01:03:32 (il se déplace)
01:03:34 (il se déplace)
01:03:36 (il se déplace)
01:03:38 (il se déplace)
01:03:40 (il se déplace)
01:03:42 (il se déplace)
01:03:44 (il se déplace)
01:03:46 (il se déplace)
01:03:48 (il se déplace)
01:03:50 (il se déplace)
01:03:52 (il se déplace)
01:03:54 (il se déplace)
01:03:56 (il se déplace)
01:03:57 (il se déplace)
01:03:59 (il se déplace)
01:04:01 (il se déplace)
01:04:03 (il se déplace)
01:04:05 (il se déplace)
01:04:07 (il se déplace)
01:04:09 (il se déplace)
01:04:11 (il se déplace)
01:04:13 (il se déplace)
01:04:15 (il se déplace)
01:04:17 (il se déplace)
01:04:19 (il se déplace)
01:04:21 (il se déplace)
01:04:23 (il se déplace)
01:04:25 (il se déplace)
01:04:26 (il se déplace)
01:04:28 (il se déplace)
01:04:30 (il se déplace)
01:04:32 (il se déplace)
01:04:34 (il se déplace)
01:04:36 (il se déplace)
01:04:38 (il se déplace)
01:04:40 (il se déplace)
01:04:42 (il se déplace)
01:04:44 (il se déplace)
01:04:46 (il se déplace)
01:04:48 (il se déplace)
01:04:50 (il se déplace)
01:04:52 (il se déplace)
01:04:54 (il se déplace)
01:04:55 (il se déplace)
01:04:57 (il se déplace)
01:04:59 (il se déplace)
01:05:01 (il se déplace)
01:05:03 (il se déplace)
01:05:05 (il se déplace)
01:05:07 (il se déplace)
01:05:09 (il se déplace)
01:05:11 (il se déplace)
01:05:13 (il se déplace)
01:05:15 (il se déplace)
01:05:17 (il se déplace)
01:05:19 (il se déplace)
01:05:21 (il se déplace)
01:05:23 (il se déplace)
01:05:24 (il se déplace)
01:05:25 (il se déplace)
01:05:27 (il se déplace)
01:05:29 (il se déplace)
01:05:31 (il se déplace)
01:05:33 (il se déplace)
01:05:35 (il se déplace)
01:05:37 (il se déplace)
01:05:39 (il se déplace)
01:05:41 (il se déplace)
01:05:43 (il se déplace)
01:05:45 (il se déplace)
01:05:47 (il se déplace)
01:05:49 (il se déplace)
01:05:51 (il se déplace)
01:05:53 (il se déplace)
01:05:54 (il se déplace)
01:05:56 (il se déplace)
01:05:58 (il se déplace)
01:06:00 (il se déplace)
01:06:02 (il se déplace)
01:06:04 (il se déplace)
01:06:06 (il se déplace)
01:06:08 (il se déplace)
01:06:10 (il se déplace)
01:06:12 (il se déplace)
01:06:14 (il se déplace)
01:06:16 (il se déplace)
01:06:18 (il se déplace)
01:06:20 (il se déplace)
01:06:22 (il se déplace)
01:06:23 (il se déplace)
01:06:25 (il se déplace)
01:06:27 (il se déplace)
01:06:29 (il se déplace)
01:06:31 (il se déplace)
01:06:33 (il se déplace)
01:06:35 (il se déplace)
01:06:37 (il se déplace)
01:06:39 (il se déplace)
01:06:41 (il se déplace)
01:06:43 (il se déplace)
01:06:45 (il se déplace)
01:06:47 (il se déplace)
01:06:49 (il se déplace)
01:06:51 (il se déplace)
01:06:52 (il se déplace)
01:06:54 (il se déplace)
01:06:56 (il se déplace)
01:06:58 (il se déplace)
01:07:00 (il se déplace)
01:07:02 (il se déplace)
01:07:04 (il se déplace)
01:07:06 (il se déplace)
01:07:08 (il se déplace)
01:07:10 (il se déplace)
01:07:12 (il se déplace)
01:07:14 (il se déplace)
01:07:16 (il se déplace)
01:07:18 (il se déplace)
01:07:20 (il se déplace)
01:07:21 (il se déplace)
01:07:23 (il se déplace)
01:07:25 (il se déplace)
01:07:27 (il se déplace)
01:07:29 (il se déplace)
01:07:31 (il se déplace)
01:07:33 (il se déplace)
01:07:35 (il se déplace)
01:07:37 (il se déplace)
01:07:39 (il se déplace)
01:07:41 (il se déplace)
01:07:43 (il se déplace)
01:07:45 (il se déplace)
01:07:47 (il se déplace)
01:07:49 (il se déplace)
01:07:50 (il se déplace)
01:07:52 (il se déplace)
01:07:54 (il se déplace)
01:07:56 (il se déplace)
01:07:58 (il se déplace)
01:08:00 (il se déplace)
01:08:02 (il se déplace)
01:08:04 (il se déplace)
01:08:06 (il se déplace)
01:08:08 (il se déplace)
01:08:10 (il se déplace)
01:08:12 (il se déplace)
01:08:14 (il se déplace)
01:08:16 (il se déplace)
01:08:18 (il se déplace)
01:08:19 (il se déplace)
01:08:21 (il se déplace)
01:08:23 (il se déplace)
01:08:25 (il se déplace)
01:08:27 (il se déplace)
01:08:29 (il se déplace)
01:08:31 (il se déplace)
01:08:33 (il se déplace)
01:08:35 (il se déplace)
01:08:37 (il se déplace)
01:08:39 (il se déplace)
01:08:41 (il se déplace)
01:08:43 (il se déplace)
01:08:45 (il se déplace)
01:08:47 (il se déplace)
01:08:48 (il se déplace)
01:08:50 (il se déplace)
01:08:52 (il se déplace)
01:08:54 (il se déplace)
01:08:56 (il se déplace)
01:08:58 (il se déplace)
01:09:00 (il se déplace)
01:09:02 (il se déplace)
01:09:04 (il se déplace)
01:09:06 (il se déplace)
01:09:08 (il se déplace)
01:09:10 (il se déplace)
01:09:12 (il se déplace)
01:09:14 (il se déplace)
01:09:16 (il se déplace)
01:09:17 (il se déplace)
01:09:19 (il se déplace)
01:09:21 (il se déplace)
01:09:23 (il se déplace)
01:09:25 (il se déplace)
01:09:27 (il se déplace)
01:09:29 (il se déplace)
01:09:31 (il se déplace)
01:09:33 (il se déplace)
01:09:35 (il se déplace)
01:09:37 (il se déplace)
01:09:39 (il se déplace)
01:09:41 (il se déplace)
01:09:43 (il se déplace)
01:09:45 (il se déplace)
01:09:46 (il se déplace)
01:09:48 (il se déplace)
01:09:50 (il se déplace)
01:09:52 (il se déplace)
01:09:54 (il se déplace)
01:09:56 (il se déplace)
01:09:58 (il se déplace)
01:10:00 (il se déplace)
01:10:02 (il se déplace)
01:10:04 (il se déplace)
01:10:06 (il se déplace)
01:10:08 (il se déplace)
01:10:10 (il se déplace)
01:10:12 (il se déplace)
01:10:14 (il se déplace)
01:10:15 (il se déplace)
01:10:17 (il se déplace)
01:10:19 (il se déplace)
01:10:21 (il se déplace)
01:10:23 (il se déplace)
01:10:25 (il se déplace)
01:10:27 (il se déplace)
01:10:29 (il se déplace)
01:10:31 (il se déplace)
01:10:33 (il se déplace)
01:10:35 (il se déplace)
01:10:37 (il se déplace)
01:10:39 (il se déplace)
01:10:41 (il se déplace)
01:10:43 (il se déplace)
01:10:44 (il se déplace)
01:10:46 (il se déplace)
01:10:48 (il se déplace)
01:10:50 (il se déplace)
01:10:52 (il se déplace)
01:10:54 (il se déplace)
01:10:56 (il se déplace)
01:10:58 (il se déplace)
01:11:00 (il se déplace)
01:11:02 (il se déplace)
01:11:04 (il se déplace)
01:11:06 (il se déplace)
01:11:08 (il se déplace)
01:11:10 (il se déplace)
01:11:12 (il se déplace)
01:11:13 (il se déplace)
01:11:15 (il se déplace)
01:11:17 (il se déplace)
01:11:19 (il se déplace)
01:11:21 (il se déplace)
01:11:23 (il se déplace)
01:11:25 (il se déplace)
01:11:27 (il se déplace)
01:11:29 (il se déplace)
01:11:31 - Calculant, je vais te...
01:11:34 (musique de combat)
01:11:52 (parle en allemand)
01:12:21 (parle en allemand)
01:12:45 (musique de combat)
01:13:01 (musique de combat)
01:13:22 (musique de combat)
01:13:47 (parle en allemand)
01:14:12 (musique de combat)
01:14:41 (parle en allemand)
01:15:04 (parle en allemand)
01:15:29 (parle en allemand)
01:15:35 (coups de feu)
01:16:01 (coups de feu)
01:16:12 (parle en allemand)
01:16:22 (coups de feu)
01:16:33 (musique de combat)
01:16:51 (parle en allemand)
01:16:54 (coups de feu)
01:17:14 (parle en allemand)
01:17:16 (coups de feu)
01:17:19 (parle en allemand)
01:17:48 (coups de feu)
01:17:55 (bruit de moteur)
01:18:03 (bruit de pas)
01:18:13 (parle en allemand)
01:18:39 (musique de combat)
01:18:54 (parle en allemand)
01:19:08 (musique de combat)
01:19:33 (parle en allemand)
01:20:02 (parle en allemand)
01:20:08 (musique de combat)
01:20:31 (parle en allemand)
01:20:34 (parle en allemand)
01:20:41 (parle en allemand)
01:20:43 (parle en allemand)
01:20:46 (parle en allemand)
01:20:48 (parle en allemand)
01:20:50 (parle en allemand)
01:20:52 (parle en allemand)
01:20:54 (parle en allemand)
01:20:56 (parle en allemand)
01:20:58 (parle en allemand)
01:21:00 (parle en allemand)
01:21:01 (parle en allemand)
01:21:03 (parle en allemand)
01:21:05 (parle en allemand)
01:21:07 (parle en allemand)
01:21:09 (parle en allemand)
01:21:11 (parle en allemand)
01:21:13 (parle en allemand)
01:21:15 (parle en allemand)
01:21:17 (parle en allemand)
01:21:19 (parle en allemand)
01:21:21 (parle en allemand)
01:21:23 (parle en allemand)
01:21:25 (parle en allemand)
01:21:27 (parle en allemand)
01:21:29 (parle en allemand)
01:21:30 (parle en allemand)
01:21:32 (parle en allemand)
01:21:34 (parle en allemand)
01:21:36 (parle en allemand)
01:21:38 (parle en allemand)
01:21:40 (parle en allemand)
01:21:42 (parle en allemand)
01:21:44 (parle en allemand)
01:21:46 (parle en allemand)
01:21:48 (parle en allemand)
01:21:50 (parle en allemand)
01:21:52 (parle en allemand)
01:21:54 (parle en allemand)
01:21:56 (parle en allemand)
01:21:58 (parle en allemand)
01:21:59 (parle en allemand)
01:22:01 (parle en allemand)
01:22:03 (parle en allemand)
01:22:05 (parle en allemand)
01:22:07 (parle en allemand)
01:22:09 (parle en allemand)
01:22:11 (parle en allemand)
01:22:13 (parle en allemand)
01:22:15 (parle en allemand)
01:22:17 (parle en allemand)
01:22:19 (parle en allemand)
01:22:21 (parle en allemand)
01:22:23 (parle en allemand)
01:22:25 (parle en allemand)
01:22:27 (cris de panique)
01:22:28 (cris de panique)
01:22:30 (cris de panique)
01:22:32 (cris de panique)
01:22:34 (cris de panique)
01:22:36 (cris de panique)
01:22:38 (cris de panique)
01:22:40 (cris de panique)
01:22:42 (cris de panique)
01:22:44 (cris de panique)
01:22:46 (cris de panique)
01:22:48 (cris de panique)
01:22:50 (cris de panique)
01:22:52 (cris de panique)
01:22:54 (cris de panique)
01:22:56 (cris de panique)
01:22:57 (cris de panique)
01:22:59 (cris de panique)
01:23:01 (cris de panique)
01:23:03 (cris de panique)
01:23:05 (cris de panique)
01:23:07 (cris de panique)
01:23:09 (cris de panique)
01:23:11 (cris de panique)