Category
📺
TVTranscript
00:00 If it weren't important, I wouldn't have left.
00:03 So, do you come here often? Isn't it a little expensive?
00:13 I always come here to eat when I have plenty of free time.
00:17 But today I'm going to have to run, because if I'm late, they'll fire me for sure.
00:21 Being fired is not a problem.
00:24 Girls...
00:27 A dark, beautiful man, who died, showed up yesterday afternoon at my work.
00:32 He said he was coming back another day.
00:34 Now I can't stop thinking about him.
00:36 I don't understand.
00:41 What does he have to do with all this?
00:43 Explain better.
00:45 What does it have to do? He's just a beautiful man.
00:47 What is this?
00:49 What?
00:50 The scoundrel came to dinner with his ex-girlfriend.
00:53 If this is not a romantic dinner, I don't know what it could be.
00:56 Oh!
00:57 Are you sure I'm not seeing right?
01:03 Melo...
01:04 I'm seeing right.
01:07 Okay, okay.
01:09 Let's not panic or cause confusion.
01:11 Call him and ask if she knows about it.
01:13 Stop looking.
01:17 What was it?
01:25 The three of you are together in the middle of the afternoon?
01:28 I was fired, but you're worse than me.
01:30 My little friend.
01:32 You were fired again, Melo?
01:34 That's right.
01:35 That's why we came here, to eat and try to cheer you up, Melo.
01:38 But don't worry, we'll take care of it.
01:40 By the way, do you know where Tulser is?
01:42 He had an important meeting and left.
01:45 Why do you ask?
01:46 And who was he meeting with?
01:52 With a client.
01:54 But why are you asking?
01:57 Because you're not coming to eat with us.
02:00 He can come later.
02:01 And then we'll have a meeting with everyone to get to know each other better.
02:04 Isn't that a good idea?
02:06 You're too much.
02:07 But we have an important job to do.
02:10 I can't go out now.
02:11 You can't go out, but the Cercan Bolat can go out with whoever he wants.
02:15 It's not a fear.
02:16 Don't worry.
02:17 Don't be sad, okay?
02:19 Take a deep breath.
02:20 Why would I be sad?
02:22 I'm just upset about you being fired.
02:25 Go over there.
02:26 You're my friend, my blood sister.
02:28 Remember when we were little, we cut our finger and became blood sisters?
02:32 Don't be sad about it.
02:34 Melo, I don't understand.
02:36 Why are you saying that?
02:37 Am I going to be sad about something?
02:39 No, ignore Melo.
02:40 You know how she is with sugar.
02:42 Don't be sad, Eda.
02:44 I need to get back to work.
02:46 See you tonight.
02:49 It's not to say anything.
02:50 First, we have to find out what's going on.
02:52 So, Selene.
02:58 What's the urgent matter?
03:00 Cercan.
03:02 You've been acting very strange lately.
03:05 Yesterday I signed that offer because you wanted to, but it's taking a lot of risks.
03:10 Don't worry.
03:11 The offer won't be a problem.
03:14 Look, you've changed a lot.
03:16 I haven't changed anything, Selene.
03:18 I'm still ambitious and I take some risks.
03:21 I'm not talking about that.
03:23 The Cercan I know doesn't compromise with someone he just met.
03:28 I had to see you on time.
03:30 Now, all of a sudden, you decided to move in with someone else.
03:34 I don't understand what's going on.
03:36 Why does this matter bother you so much?
03:39 Because it's a mistake.
03:41 And I know you hate to make mistakes.
03:43 Selene.
03:45 Look, Eda won't hurt me.
03:47 Don't play games with me.
03:49 She doesn't gain anything if she uses me.
03:51 But, look, honestly...
03:53 What about Ferit?
03:54 What's Ferit's deal?
03:56 Is it just business?
03:59 You only think about work.
04:01 How do you know Eda won't hurt you?
04:03 She can't break your heart?
04:05 She can't let you down?
04:06 Or cheat on you?
04:08 Or worse,
04:10 she can't waste years of your life?
04:12 Selene, stop, please.
04:13 What do you want me to do, Cercan?
04:15 I'm tired of trying to understand you, Cercan.
04:19 I have to answer it. It's work.
04:23 They're talking passionately about something important.
04:28 Isn't that right?
04:33 Look, I don't think it's romantic.
04:36 It's not. It could be work.
04:38 I really think it's not a romantic dinner.
04:41 Oh, Melo.
04:42 Look, guys.
04:43 She's in love with him.
04:45 It's obvious he's cheating on her.
04:47 He's not ashamed of it.
04:49 He's cheating on her.
04:50 What are we going to do?
04:51 How are we going to find out if it's true?
04:53 Think of something, Fifi.
04:54 We have to find out what's going on here.
04:56 Leave it to me.
04:57 Melo, don't do this, please.
05:00 She'll ruin everything.
05:02 This woman likes to play with fire.
05:05 You haven't been in the company for a long time.
05:08 I'm also a partner in this place.
05:10 That way, you're hurting me, too.
05:12 Look, I promise I won't hurt you, okay?
05:15 I'm afraid I made a mistake.
05:17 Celine, trust me.
05:22 What else have I done in my life other than trusting you?
05:27 Let's finish this whole thing with Aida and Ferit, okay?
05:32 Okay.
05:34 Of course.
05:36 Listen.
05:37 Look, don't worry, okay?
05:39 You won't regret making this offer.
05:44 You never let me down.
05:46 And you won't let me down now.
05:53 Thank you very much, Celine.
05:57 No.
05:59 No.
06:03 No.
06:04 You can take these off the file, okay?
06:06 But Mrs. Aida, these colors were chosen by Mrs. Nermin.
06:10 Nermin doesn't have good taste.
06:12 She liked it when she saw them all separately, but seeing them together, she'll have a crying attack.
06:17 Okay.
06:19 Tell me, what do you think of Aida?
06:24 Sorry, boldy.
06:26 But I think Celine was more in sync with Serkan.
06:29 It's true.
06:30 Aida, I don't know.
06:32 She's a little...
06:33 She's just a florist.
06:34 She yelled at Serkan at the office.
06:36 That girl yelled at my son?
06:38 Yeah, and actually, I didn't understand any of that.
06:41 Serkan didn't even call.
06:42 He seems to have liked it.
06:44 She's a very dangerous woman.
06:45 She is.
06:49 From now on, you're going to tell me everything you see and hear.
06:53 It's going to be my eyes inside the office.
06:55 Can I trust you, dear?
06:57 Of course.
06:58 You can count on me.
06:59 From now on, I'm going to tell you everything that happens in the office.
07:06 Great.
07:08 Can we continue with the colors?
07:10 Let me decide that.
07:17 I can't believe this idiot is cheating on my best friend.
07:21 When I remember that scene, I'm short of breath.
07:24 How could I trust Serkan Bolat's intentions?
07:28 That nasty, charismatic, and treacherous, muscular, and selfish millionaire.
07:35 And a chicken.
07:37 That son of a bitch.
07:38 That's right.
07:39 Okay, but you have to calm down a little, or you'll pass out.
07:43 How am I going to calm down?
07:44 If I'm like this, imagine how Maida will be when she finds out.
07:47 They were holding hands, holding hands like this, and they stayed like this for a long time.
07:51 Okay, honey.
07:52 Calm down.
07:53 Now I think you're exaggerating.
07:55 I'm not.
07:56 You didn't hear what I heard.
07:58 He said, "Don't worry, I'll take care of it.
08:01 I've never let you down, and I'm going to let you down now.
08:04 You have to trust me.
08:05 I'm not going to hurt you.
08:06 They're going to break up so they can get married.
08:08 And then they'll be able to run away together, leaving my friend alone, abandoned in the altar.
08:12 How many times is this man going to ruin Aida's life?
08:14 Why make the girl go through this?
08:16 It makes me suffer a lot.
08:18 Calm down.
08:20 Are you feeling better?
08:21 I'm fine.
08:23 Here's the thing.
08:24 I've already decided.
08:26 I'm going to bother the bastard who bothered my friend, and he's going to pay for it.
08:29 You'll see what I'm going to do.
08:31 I want Mr. Kabulat to suffer a lot.
08:33 I'm going to rip his heart out and serve it on a plate of leafs.
08:35 That's the spirit.
08:36 That's it.
08:37 When are you going to announce the results?
08:39 There's no time limit.
08:41 It will end when you make the biggest offer.
08:43 Oh, Celine's here.
08:54 Go check the fabrics Aida chose.
08:56 Are you going to decorate their house?
08:58 Whose house?
08:59 What did you say?
09:00 Yeah, Aida chose these fabrics for the curtain and the living room.
09:04 She didn't tell you?
09:05 Are you serious?
09:07 I don't know.
09:08 She said it.
09:09 When it's done, they'll make a statement informing everyone.
09:18 Sounds good.
09:19 This is the man who was at the party.
09:21 Who is he?
09:22 You don't know him.
09:24 He's Serkan's father.
09:26 He's the boss.
09:28 It's the first time I've seen him around here.
09:30 Welcome.
09:31 How are you?
09:32 I'm fine, thanks.
09:33 What a surprise, Dad.
09:35 I just came to wait for the results of the offer with you.
09:38 And also, I'm going to make a big deal out of it.
09:41 I'm going to make a big deal out of it.
09:43 I'm going to make a big deal out of it.
09:45 I'm going to make a big deal out of it.
09:47 And also, I wanted to see this place one last time before you guys close the doors.
09:52 And then I can go to my company.
09:55 You don't have to worry.
09:57 We're not going to fail.
09:59 In fact, I'm thinking of staying with your company when you leave.
10:02 That's what we'll see.
10:04 Let's go.
10:05 I want to introduce you to my fiancée, Aida.
10:15 Nice to meet you.
10:17 We've met before.
10:20 So, you're in a complicated situation.
10:25 Hi again. How are you?
10:27 We met in the garden a little before the party.
10:32 I see.
10:33 Come on.
10:34 Thank you very much.
10:48 Hello, lawyer.
10:53 Yes, go ahead.
10:55 Of course.
10:58 We didn't win.
11:02 Okay.
11:03 Okay.
11:04 Who won?
11:06 Kankaradag?
11:09 Really?
11:10 Kankaradag.
11:11 Okay.
11:12 Okay, thank you.
11:13 See you.
11:14 Kankaradag won the deal?
11:16 Yes, he won.
11:17 The lawyer just called me.
11:24 Here's the thing.
11:26 We lost the deal.
11:30 We lost?
11:32 Great.
11:34 Apparently, you thought it was funny.
11:39 Read it.
11:40 Mr. Sarkar?
11:44 Could you call Mr. Ahmed? I want him to be present.
11:46 Right away, sir.
11:47 Thank you.
11:48 Go on.
11:49 Here's the thing.
11:51 Who won?
11:52 Kankaradag.
11:57 Kankaradag won the deal?
12:00 Great, Indy.
12:02 You rocked.
12:03 What do you mean?
12:04 Sarkar, are you okay?
12:06 Did you hear what I said? Kankaradag won.
12:08 I told you.
12:09 Shouldn't you be going crazy right now?
12:11 Your reaction is not normal.
12:12 I think you should take a break.
12:14 You've been working too hard lately, you know?
12:16 Are you laughing because you had a nervous breakdown or something?
12:19 Oh, look at him.
12:21 Welcome, Ahmed.
12:26 Now I can tell you.
12:28 I planned to lose this deal from the beginning.
12:32 Ahmed is fired.
12:37 Amy, please tell Khan that now he's going to be out of luck and he's not going to be able to get any more projects.
12:44 Mr. Sarkar.
12:49 We won, Ahmed.
12:51 You know what? I want to see how he's going to do the project with this budget.
12:55 Do what?
12:57 Who told him to mess with Serkan Bolat?
13:00 You can go, Ahmed.
13:02 So, wait a minute.
13:10 He was a spy?
13:11 Leila, can you tell everyone that they can rest?
13:14 I don't know.
13:15 You can do whatever you want.
13:17 And we're not included?
13:20 Let me get this straight, my friend.
13:22 I need to recap everything.
13:24 So, we didn't win.
13:25 That's right.
13:26 But that was your plan?
13:28 That's right.
13:29 We didn't fail?
13:30 Of course not.
13:31 But we made Khan Karadag fail?
13:34 In love.
13:35 And you didn't tell us anything.
13:39 We'll talk about it later.
13:40 Wonderful.
13:41 Amazing.
13:42 You're awesome.
13:44 We were almost having a heart attack.
13:46 Relax a little.
13:47 It's true.
13:48 Relax, woman.
13:49 I am relaxed.
13:50 A big hand.
13:51 Very good.
13:52 Really.
13:53 But I was a little nervous.
13:54 [♪♪♪]
13:56 [phone ringing]
14:12 Hello?
14:20 We won thanks to you.
14:23 You called to ask about the payment?
14:25 What?
14:27 What?
14:29 What are you talking about?
14:32 What do you mean, on purpose?
14:35 So he did it on purpose!
14:38 Bastard!
14:48 [♪♪♪]
14:50 [phone ringing]
15:00 Hello?
15:05 Mrs. Hayden, I'm very nervous.
15:07 I have bad news.
15:09 It's really bad news.
15:11 What's going on, Piri?
15:13 Serkan and Eda have decided to move in together.
15:16 And Eda is still changing the whole decoration.
15:18 Are you serious?
15:19 I am. I saw the fabrics.
15:21 She chose it, Mrs. Hayden.
15:23 I'm sorry, but this girl...
15:25 Girl, she doesn't have good taste.
15:27 For the curtains, she chose mint green, believe me.
15:30 Oh!
15:31 I think I'm going to faint.
15:33 A bride like that, as a wife of a woman,
15:35 with good taste like you,
15:37 the diva of decoration.
15:39 And there's more.
15:40 She chose yellow lemon for the chairs, ma'am.
15:43 But what torture.
15:45 How can something like this be possible?
15:47 Serkan must be blind.
15:48 No patterns, no colors.
15:50 My friend can't see anything else because of this girl.
15:53 Horrible whine!
15:56 Mrs. Hayden, I think I've given too much bad news for today.
16:00 If you'll excuse me, I'm going to hang up now.
16:02 Oh, okay.
16:03 JP!
16:06 Fill the bathtub with ice for me.
16:09 Friend, there's one thing I don't understand.
16:12 How did you know that Ahmed was giving information to Khan Qaradawi?
16:16 It all started with the Daeda stock market incident.
16:19 When I checked the accounts, there were inconsistencies.
16:22 I don't know if you noticed, but when we were out there the other day,
16:25 Ahmed greeted the Khan driver.
16:27 No, I didn't even notice.
16:29 That's why I asked Ahmed to join the meeting.
16:32 Because that way he would hear our exact offer.
16:35 He left the room and called someone.
16:37 That's why I asked to call Khan.
16:39 That's right. Khan's phone was busy all the time.
16:42 He was talking to Ahmed.
16:44 What a pain!
16:46 Who would have thought of a plan like this?
16:48 Look at that.
16:49 Yeah, Mr. Abutekin, son of a fish. Fish, huh?
16:52 It's a shame he thinks otherwise.
16:56 Very good.
17:01 Congratulations, son.
17:04 You've found a way not to work for my company again.
17:08 Everything has its time.
17:10 Excuse me.
17:12 - It was great, my friend. - Have a good day.
17:18 Likewise.
17:19 Aida, I'm leaving.
17:25 I'll leave you two alone.
17:27 So I'm out of work too?
17:32 Yes.
17:33 Congratulations, by the way.
17:36 You look very happy.
17:38 I am.
17:39 Me too. I'm very happy about it.
17:42 Good.
17:43 The change was not a big deal.
17:46 It's all right.
17:47 And I think...
17:49 the distance between us is good, right?
17:52 Certainly.
17:53 Excuse me.
17:56 Hi, Melo.
18:00 Why are you crying, friend? What happened?
18:05 Is something wrong? Is it about me?
18:07 Okay, okay. I'm going. I'm going.
18:10 - So, is everything okay? - I don't know.
18:14 Your mother's calling.
18:19 - My mother? - Hello, Mrs. Aida?
18:21 But now? How can I get there now, Mrs. Aida?
18:27 How can I explain? I have no idea what you're talking about.
18:31 Hello?
18:32 Hello?
18:35 - Why was my mother screaming? - I don't know.
18:37 She was repeating something for me to explain.
18:39 - Céline's call? - Céline?
18:43 Yes, Céline.
18:44 Hello, Céline?
18:47 Hi, Aida.
18:48 Aida?
19:17 Now I'm examining her hand.
19:20 And her right hand is warm and soft.
19:24 It seems like she's opening her eyes.
19:29 I think she's looking at me.
19:34 It seems like she's awake.
19:37 Her pulse?
19:40 I'll see.
19:45 It seems like her pulse is normal.
19:48 She doesn't need to go to the hospital.
19:50 She's the doctor of our family.
19:52 - Thank you, Dr. Adilae. - You're welcome.
19:54 - Okay, see you later. - See you.
19:56 That's it. Let's see a doctor.
20:00 But why? She said she doesn't need to.
20:04 No, no.
20:05 What she said is that you don't need to go to the hospital.
20:10 I'm sorry, but I don't want anyone sick around me.
20:13 Then keep your distance. Don't get close to me.
20:16 And don't worry. My aunt is as obsessed as you are.
20:20 That's why my tests are up to date. I'm very healthy, okay?
20:24 Really? Then I want to see those tests.
20:27 This is in the contract. And you're always fainting.
20:32 I don't faint. I just fall asleep.
20:34 Oh, yeah. Now I understand.
20:36 If I didn't hold you when you fainted, I'd break your head on the floor.
20:41 Oh, that's what you're talking about, right?
20:44 I'm sorry, Mr. Cambolotti.
20:47 But you're the last person I'd be grateful to.
20:50 What do you mean?
20:51 Oh, my hero!
20:53 What would I do without you? I'd have cracked my head on the floor, right?
20:58 It was much better to hit my head on the floor than to wake up and face you.
21:04 You're totally crazy.
21:08 Are you sure? Do you want a glass of water or something?
21:11 No, thank you.
21:14 Are you worried about me?
21:18 I'm not.
21:19 Of course you are.
21:21 But why did this call affect you so much?
21:25 First, my aunt was crying.
21:29 And then your mother called.
21:31 Celine!
21:33 Oh, my God.
21:34 And then your mother called.
21:36 Celine!
21:38 Ada, I...
21:40 I, Ferit, want to pay a visit to congratulate you.
21:43 We'll also see the new decoration.
21:45 And don't worry about the food. We'll order something.
21:48 Kisses!
21:49 Celine, Celine!
21:51 She's going to visit us at your house.
21:53 She wants to congratulate us, but I lied to her.
21:55 I said we were going to live together, now she's going to visit.
21:57 Okay, let them go.
21:58 No, you can't go.
21:59 You can't. Leave it.
22:01 They'll find out we don't live together.
22:03 I just said that because I was very sad.
22:05 And now you can't go because there's nothing in the house.
22:08 I said I was going to make the curtain and chairs, and there's nothing in the house.
22:12 Okay, so relax, or you'll pass out again.
22:15 I'll take care of it.
22:16 I'll call Celine and then I'll tell them not to go.
22:18 Okay.
22:19 Can I?
22:20 Your mother too.
22:22 She called and I...
22:23 She said I was with you for business.
22:25 Why would she say something like that?
22:27 Okay, and what did you say to her to say that?
22:29 What I said.
22:30 Exactly.
22:31 What I said. Why don't you ask her what she said?
22:34 If this fake engagement is so hard, how would it really be?
22:39 Can we go? I want to see the tests.
22:43 Okay, then.
22:45 Are you sure?
22:47 Can you get up?
22:49 I'm coming.
22:59 See you in a bit.
23:01 Biril, I came to get the press release.
23:24 Why is it still here?
23:25 Sir Khan said they were out of stock.
23:28 And if I go home now, at this time of day,
23:31 if he thinks it's possible, it means he doesn't know me.
23:34 And if Sir Khan left with his fiancée and went home,
23:38 there's no better time to work.
23:41 Why?
23:43 Why?
23:44 Because of that girl, Celine.
23:47 Look, since she came into Sir Khan's life,
23:50 nothing good has happened around here.
23:52 It's all a disaster.
23:53 Is that what you think?
23:55 Sir Khan is very happy, isn't he?
23:57 You think that's happiness?
23:58 That's not happiness. It's nothing like it.
24:01 His eyes can't see anything anymore.
24:03 By the way, I'm upset with you for leaving Sir Khan.
24:06 You were perfect.
24:08 It seemed like it was just on the outside.
24:13 You know, too.
24:15 Sir Khan hurt me a lot.
24:17 So much coldness, indifference.
24:19 A detached, cold, and very irrational man.
24:24 That's the Sir Khan we all know.
24:27 And where is Sir Khan now?
24:29 It seems like you've hidden him, my friend.
24:31 You know what's funniest?
24:36 That this is the Sir Khan of my dreams.
24:41 That I'd take him with me, that I'd share a life with him.
24:47 I've waited years for this.
24:53 And now you're doing this to another woman right in my face.
24:57 We should go out and get a drink.
25:01 No, I'm on my way out.
25:03 Besides, I'm going to their house now to congratulate them.
25:07 You're going to Sir Khan's house? No.
25:10 Please, not today. It'll only make you more upset.
25:13 Why are you going there?
25:14 Because I want to see.
25:16 I don't believe it.
25:18 I've never been to this house without calling Sir Khan first, you know?
25:22 Now he's going to live there with Aida? I can't believe it.
25:25 But you have Ferit, don't you?
25:28 And he loves you, and admires you.
25:30 It's true.
25:31 I'm Ferit's fiancée.
25:33 I've put my life in order.
25:35 I decided to forget Sir Khan.
25:37 But it hurt me a lot to see him treat this girl like that.
25:41 I know how you feel.
25:43 Let's say he's in love. Let's suppose that.
25:47 If he's in love, why does he bring her here as if he wanted to show you?
25:52 If you brought Ferit to the office, he'd go crazy.
25:55 Totally crazy. We know him.
25:57 No, I don't think you understand what I'm trying to say.
26:03 Your eyes are smiling.
26:05 Don't put Ferit in the office. I was just giving an example.
26:08 Besides, it would be a terrible idea.
26:10 Seriously, Selene, wait and listen.
26:11 Where are you going? What are you doing?
26:13 What I wanted to say...
26:14 See you later.
26:15 Our conversation isn't over, girl.
26:17 What are you doing?
26:18 You're not thinking straight.
26:21 And it's a big problem that's going to explode on my back.
26:24 I don't believe it.
26:25 Not this again.
26:30 How are we going to tell the truth?
26:33 Aida will be here soon.
26:34 Who's the most balanced here?
26:36 I think it's me.
26:37 No, we're going to tell this in a good way, okay?
26:39 We went to dinner.
26:40 Then we saw Sir Khan coming in with Selene.
26:43 And we thought they were making up.
26:45 We thought he was going to leave her, right?
26:47 You think?
26:48 No, let's talk in the can.
26:50 We saw Sir Khan cheating on you.
26:51 That's it, we're going to talk in the can.
26:53 Sir Khan is cheating on you.
26:54 Girls!
26:55 Are you okay?
27:00 Melo, why...
27:01 Why were you crying?
27:03 You said something was happening to me.
27:06 What did you want to talk about?
27:09 [♪♪♪]
27:13 Hi, girls.
27:14 Do you four always hang out like this?
27:19 Yeah, and it's better to get used to this whole package.
27:28 I think you want to talk to yourselves.
27:35 I know, I'll stay outside and make a call to Selene, okay?
27:39 Okay.
27:40 You can talk.
27:49 He's going to be so mad to call Selene?
27:51 And what's the problem?
27:53 He's calling because I already...
27:56 I already told you, I lied to Selene that we decided to live together in the same house.
28:00 Then she called saying she was going to visit.
28:02 See?
28:03 I knew it.
28:04 She's going to see if there's any of your stuff in his house.
28:06 She's a snake.
28:07 But we don't live together.
28:09 Besides, I don't have anything in this house.
28:11 I don't have a toothbrush.
28:12 If she goes to that house, then the lie will fall apart.
28:16 And that's why Sir Khan is talking to Selene.
28:19 Is Ada sick?
28:22 How is she now?
28:23 She's fine, but she has to rest.
28:25 Are you going to visit us tonight?
28:27 No, we'll leave it for another day.
28:29 But are you sure she's okay?
28:30 Don't worry, I'm taking care of her.
28:33 Okay, so let's congratulate her tomorrow.
28:35 So we can see Ada, how about that?
28:37 Okay, no problem.
28:39 Cool, I have a surprise for you.
28:41 See you later.
28:43 Bye bye.
28:44 Why isn't he talking to Selene here inside, next to you, instead of wanting privacy outside?
28:50 I'm very curious.
28:51 He didn't go outside because he wants privacy.
28:54 He just left, there's nothing much about it.
28:57 Why are they talking like that? So weird.
29:00 Girl, I'm going to tell you a few things now.
29:06 But please don't cry or get mad.
29:08 We are four friends, four destinies that were affected by men.
29:12 We are always suffering for it and always together.
29:15 We have to support each other.
29:16 I can't, I'll tell you.
29:19 Sir Khan is cheating on you with Selene.
29:23 What?
29:25 What?
29:26 You're kidding, right?
29:29 It seems so.
29:31 It's impossible.
29:32 When he told you he was in a meeting, he was actually in a restaurant with Selene.
29:36 And they were very close to have a business dinner and talked about reconciliation.
29:40 They're going to break up the engagement so they can be together, do you understand?
29:44 Okay, we talked it all out, phew, what a relief.
29:47 He's dating Selene?
29:50 Yeah.
29:54 And they could reconcile?
29:56 Can they really reconcile?
29:58 Yes, girl.
30:01 Ada, are you okay, girl?
30:03 You're acting weird.
30:04 Of course I'm not okay.
30:06 I'm very hurt, very angry.
30:08 I'm so angry I laugh nervously.
30:10 Do you know what the best trio is?
30:12 Revenge, attack and withdrawal.
30:14 Go there and we'll cover you.
30:16 Okay, I'll ask them.
30:18 That's it, go fast.
30:19 That's it.
30:20 That's what you have to do, girl.
30:21 Did I go too straight?
30:22 Yeah, we better stay here so we don't make things worse.
30:25 Can we go?
30:29 What were you talking about with Selene?
30:34 She can't go home.
30:40 And you went out to eat with her?
30:42 I did.
30:45 And why didn't I know?
30:47 Because it's not your fault.
30:48 But I should know.
30:49 I don't like you going out to eat with her without telling me, Serkan.
30:52 What are you talking about?
30:55 Listen, you're not going to see Selene if I'm not with her, got it?
30:59 Ada, are you really okay?
31:02 The girls are seeing.
31:04 Disguise.
31:05 Disguise, damn it.
31:09 The problem is that...
31:12 They saw you with Selene.
31:15 They said you two reconciled.
31:17 They said you two reconciled.
31:19 Is that what they said?
31:21 You two reconciled?
31:23 Does that mean the contract is over?
31:25 Now I'm free to be what I was before?
31:26 No, nothing to do with that.
31:28 So what happened?
31:31 Why didn't you reconcile?
31:33 Ada, this is really tiring.
31:37 The girls want me to break up with you now.
31:41 Don't look back.
31:43 They think you're cheating on me.
31:45 What can I do?
31:47 Pretend you're begging.
31:50 Never.
31:51 Show compassion.
31:52 Compassion?
31:53 Yes, compassion.
31:54 You know what that is?
31:55 Think fast.
31:56 Take my hand or hug me.
31:58 Kiss my forehead.
31:59 Touch my nose.
32:00 Do something.
32:01 Do anything.
32:02 Improvise, Serkan.
32:04 Are you sure you want to do this?
32:05 I'm sure.
32:06 Okay.
32:09 Come here.
32:14 Is this okay?
32:15 Are they looking?
32:16 Are they still looking?
32:17 I think they believed.
32:19 Are they still looking?
32:21 They believed.
32:22 It's okay.
32:25 Can I stop?
32:26 I think it's okay.
32:27 Okay.
32:28 Okay.
32:31 Can I go?
32:33 You can stop.
32:34 It's your mom.
32:36 Oh, no way.
32:38 What?
32:41 That bitch moved into my son's house and she ignored my call?
32:45 Sayfi, give me something to calm down.
32:51 Do you want to punch a pillow?
32:55 Leave the pillow and come here.
32:57 I better find something harder for you.
32:59 Much better.
33:01 You know what's the best part of this fake marriage?
33:04 I can ignore my mother-in-law's calls.
33:07 Okay, let's go.
33:08 They're coming.
33:10 Let's go.
33:11 Girls, from what I understand, Serkan...
33:15 Serkan and Selin happened to meet at the restaurant.
33:21 Serkan tried to call me, but my work phone was busy.
33:28 He was going to tell me they ate together and it was nothing.
33:32 I'll tell you the details later.
33:34 I'm going to get my blood tests. I'll be right back, okay?
33:38 (SIGHS)
33:39 Hello, Mr Serkan.
33:45 We'd like to talk to you.
33:47 We could eat something and get to know you better.
33:50 You wouldn't like to meet us because we don't know anything about you, right?
33:54 It would be a pleasure.
33:56 Oh, good. I'd love to, but I...
34:01 I don't have time.
34:02 You do. There's always time for important things.
34:04 Isn't that right? You get some time.
34:07 I know you can do it.
34:09 See you later, girls.
34:10 Come on, Serkan, it's time.
34:12 Have a great day.
34:13 We'll talk later.
34:15 Of course.
34:16 See you later.
34:17 Take care, girls.
34:20 Bye, honey.
34:22 Did you hear that? Now we're idiots and we're getting things.
34:25 Okay, stop with that negative attitude. It doesn't help.
34:28 If Serkan said he's not cheating, then he's not cheating, okay?
34:31 Stop it.
34:32 I believe it.
34:33 But I don't believe it.
34:34 I believe it.
34:35 Girls, the point is not whether we believe it or not.
34:38 We need to show the photos to Ada, right?
34:40 What do we do?
34:41 I had an idea.
34:42 You know what we can do?
34:43 There's a guy who works at his office.
34:45 What guy?
34:46 This one.
34:47 Oh, right, this guy.
34:48 Yeah, this one.
34:49 I'm going out with him.
34:50 I'm going to pretend it's a date and I'm going to get all the information from Selene I can.
34:53 That's great. And you know what I'm going to do?
34:55 You remember that guy I met at that party?
34:57 I'm going to get him at work and I'm going to get all the information about Serkan Bola.
35:01 Great plan.
35:02 Let's go.
35:03 Let's go.
35:04 There's no physical problem.
35:10 Your body faints when it's too stressed.
35:13 The activity I recommend to relieve all stress is swimming.
35:17 But I don't think I'm a stressed person.
35:20 It's something punctual, you know?
35:21 As soon as it arrives, it goes away.
35:23 Listen, you're going to do what the doctor said.
35:26 I'm glad we're here with the doctor's medical team.
35:29 We all know that the main patient in the house is Serkan Bola, right?
35:32 So why don't you do a check-up on him?
35:35 Oh, there you go again.
35:36 He's always nervous.
35:37 Everyone's afraid of him.
35:39 And he has a compulsive obsession with perfection.
35:41 I think Aida is right.
35:43 I've already discussed this with you.
35:45 You should relax a little too.
35:47 I wish you the best.
35:49 Thank you very much.
35:50 Thank you very much, doctor.
35:56 [SIGHS]
35:59 [SIGHS]
36:00 [HUMMING]
36:02 Mm-mm.
36:03 Mm-mm.
36:05 You can't even look at me like that.
36:08 I'm not going to swim.
36:10 Aida, you're only going to swim 30 minutes a day.
36:14 Why don't you accept that?
36:15 Because I don't like to swim, man.
36:17 You're making it all more complicated.
36:19 You're going to swim.
36:20 You can't force me to do something I don't want to do.
36:23 No, I don't want to swim.
36:24 I'm not going.
36:25 And who are you to talk about my stress?
36:27 I'm fine.
36:28 I'm going to need to remind you that you have a contract with me
36:31 and do what I tell you to do.
36:32 So you're going to swim, yes.
36:35 Is it drawn?
36:36 I can't.
36:38 I don't know how to swim.
36:40 What?
36:42 Are you serious?
36:43 Mm-mm.
36:44 Why?
36:45 I don't know.
36:46 I never learned.
36:47 In Mardin, there was no sea for me to learn, man.
36:52 OK, that's not going to be a problem.
36:54 You can learn here in our pool in two or three days.
36:59 Why do you want me to learn to swim so much?
37:06 Because...
37:09 We're going to Antalya in a few days.
37:11 What?
37:12 We're going to Antalya?
37:13 That's it.
37:15 And...
37:16 Celine and Ferit are going too.
37:18 So...
37:19 You know how it is, right?
37:20 It wouldn't be cool if my fiancée didn't know how to swim.
37:23 You decided to go to this place and didn't even ask me first.
37:27 I'm not going.
37:30 I'll have to remind you that we have a contract that says you're going to do everything I tell you to do.
37:38 When is Celine coming back with you?
37:41 And speaking of Celine, they're coming tomorrow to congratulate you.
37:44 What do you mean, they're coming?
37:45 You said they were coming tomorrow.
37:47 But you talked to her and told her not to come.
37:49 Say it again.
37:50 Say we fought.
37:51 Say it was ugly, that I went to my house, and then say she can't come.
37:55 You better calm down because I'm not even a little bit in the mood for you to faint again and end up hitting your head on the floor.
38:00 The doctor's already gone.
38:02 So stay calm and breathe, okay?
38:04 Anyway, they're coming tomorrow.
38:06 I work at the home office and we'll prepare everything.
38:08 Why did you come into my life? Why?
38:11 Oh, and I also have to remember that you came into my life.
38:18 That's it.
38:19 Your mother again.
38:21 Your beautiful mother.
38:22 I'm going to ignore this call again.
38:24 I'm going to ignore her call again.
38:26 I'm starting to think she loves you.
38:28 Of course she loves me.
38:29 It's all for love.
38:30 You're just like her.
38:32 You drive everyone crazy.
38:35 I'm glad you're not my real fiancé.
38:37 I'm glad.
38:39 Say hi to me.
38:40 You can leave it to me.
38:41 With pleasure.
38:43 [MUSIC PLAYING]
38:46 [MUSIC PLAYING]
38:50 [MUSIC PLAYING]
38:53 [SPEAKING PORTUGUESE]
38:57 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:00 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:03 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:06 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:09 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:12 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:15 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:18 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:21 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:24 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:27 [LAUGHING]
39:30 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:33 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:36 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:39 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:42 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:45 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:48 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:51 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:54 [SPEAKING PORTUGUESE]
39:57 [SPEAKING PORTUGUESE]
40:00 [SPEAKING PORTUGUESE]
40:03 [SPEAKING PORTUGUESE]
40:06 [SPEAKING PORTUGUESE]
40:09 [SPEAKING PORTUGUESE]
40:12 [SPEAKING PORTUGUESE]
40:15 [SPEAKING PORTUGUESE]
40:18 [SPEAKING PORTUGUESE]
40:21 [MUSIC PLAYING]
40:24 [MUSIC PLAYING]
40:27 [CAR ENGINE]
40:30 [CAR ENGINE]
40:33 [BIRDS CHIRPING]
40:36 [CAR DOOR CLOSING]
40:39 [SPEAKING PORTUGUESE]
40:42 [SPEAKING PORTUGUESE]
40:45 [SPEAKING PORTUGUESE]
40:48 [SPEAKING PORTUGUESE]
40:51 [SPEAKING PORTUGUESE]
40:54 [SPEAKING PORTUGUESE]
40:57 [SPEAKING PORTUGUESE]
41:00 [SPEAKING PORTUGUESE]
41:03 [MUSIC PLAYING]
41:06 [SPEAKING PORTUGUESE]
41:09 [SPEAKING PORTUGUESE]
41:12 [SPEAKING PORTUGUESE]
41:15 [MUSIC PLAYING]
41:18 [SPEAKING PORTUGUESE]
41:21 [SPEAKING PORTUGUESE]
41:24 [SPEAKING PORTUGUESE]
41:27 [SPEAKING PORTUGUESE]
41:30 [MUSIC PLAYING]
41:33 [MUSIC PLAYING]
41:36 [MUSIC PLAYING]
41:39 [SPEAKING PORTUGUESE]
41:42 [SPEAKING PORTUGUESE]
41:45 [MUSIC PLAYING]
41:48 [SPEAKING PORTUGUESE]
41:51 [MUSIC PLAYING]
41:54 [SPEAKING PORTUGUESE]
41:57 I don't understand anything anymore.