L'Astronaute
Depuis qu'il est entré chez ArianeGroup en tant qu'ingénieur en aéronautique, Jim souhaite réaliser un rêve assez fou, devenir le premier homme à voyager dans l'espace à bord d'une fusée amateur. Cela fait huit ans qu'il travaille sur ce projet, mais comprend que, pour parvenir à ses fins, il va devoir s'entourer de spécialistes. Il décide alors de demander de l'aide à l'astronaute Alexandre Ribbot, qui accepte volontiers sa proposition tout en lui expliquant ce dont ils vont avoir besoin pour réussir ce pari. Mais un plan d'une telle envergure rencontre forcément des obstacles, face auxquels il faudra faire preuve d'ingéniosité...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Depuis tout petit, je me vois là-haut.
00:02 C'est une plaisanterie.
00:04 Je sais qu'il y a des risques, mais imaginez.
00:06 Le premier vol spatial habité à ma peur de l'histoire.
00:10 Je vais rencontrer Alexandre Ribot.
00:15 Passe à autre chose, mon gars.
00:16 Quand tu te réveilleras, tu verras que tu auras passé ta vie à courir après quelque chose d'impossible.
00:19 C'est un des plus grands astronautes français.
00:21 Et lui, il croit en moi, il croit en mon projet.
00:23 C'est pour parler de là-haut, je suis toujours partant.
00:25 Ça fait huit ans que je travaille sur cette fusée.
00:28 C'est du beau travail. Enfin, deux ou trois détails près.
00:31 C'est-à-dire ?
00:32 Ou alors prendre des risques, c'est une chose.
00:34 Tu pensais que tu allais y arriver seul ?
00:36 J'ai un ami qui me donne un coup de main.
00:38 Et puis, il y a ma grand-mère.
00:39 Tu as besoin d'un mathématicien, au moins pour tout vérifier et suivre le vol depuis le sol.
00:42 Jim, il y a quelqu'un qui veut te voir à l'accueil.
00:45 Qu'est-ce que vous voulez ?
00:46 Travailler sur votre projet ?
00:47 Bienvenue dans notre base secrète.
00:49 Si à nous cinq, on est capable de faire décoller cette fusée,
00:54 c'est une façon de montrer que tout reste encore possible.
00:57 À mon signal, tu lances la mise à feu.
00:59 Ok.
01:00 Trois, deux, un.
01:03 Allumage moteur.
01:04 Si la fusée explose ?
01:07 Elle explosera pas.
01:08 Attends, il y a un problème.
01:11 Ils ont bu !
01:13 Il est de combien le taux d'échec ?
01:17 32 %.
01:18 Faudra pas non plus des années à ma boîte pour découvrir toutes les pièces que je leur ai piquées.
01:26 On est tout prêts.
01:27 Jim peut réussir.
01:29 J'ai envoyé une copie au rapport au siège et j'ai prévenu la DGSI.
01:34 Je suis pas venu jusqu'ici pour qu'on se fasse arrêter à trois jours du décollage.
01:37 Fais-moi confiance.
01:38 Tout se passera bien.
01:39 Il s'agit de votre vie.
01:42 Le DGSI. Le Droit. Le Pouvoir.
01:45 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org