Seul face à la mort Meurtre en montagne
Une femme tente de quitter son mari violent, mais doit continuer à le voir pour leurs enfants. En visite chez lui, loin de tout, elle se rend compte qu'il n'y a aucune issue.
Transcript
00:00 Pour faire ce qu'il a fait, il faut pas être un héros, il faut être un monstre.
00:13 Il représente le pire de l'horreur.
00:16 Il allait se passer quelque chose, je le sentais.
00:20 Mais ce que j'ai découvert plus tard était bien pire que tout ce que j'avais imaginé.
00:24 J'essaie de ne pas y penser parce que c'est vraiment trop horrible.
00:29 C'est diabolique.
00:31 Ce qu'il a fait est un acte maléfique.
00:34 Je crois que personne ne l'avait vraiment vu venir.
00:39 C'était l'endroit idéal, il n'y a personne à des kilomètres à la ronde.
00:42 Vous pouvez crier, personne ne vous entendra jamais.
00:46 Non !
00:48 [Musique]
01:04 [Bourdonnement]
01:14 [Bourdonnement]
01:24 Penny habitait à Meigs County, c'est une petite agglomération avec seulement un ou deux feux rouges.
01:33 Penny et Brad se sont rencontrés à l'adolescence.
01:36 Elle est tombée enceinte alors ils se sont mariés.
01:39 Puis, ils ont eu trois autres enfants.
01:42 On dit toujours qu'on doit devenir un homme, suivre le modèle paternel.
01:47 Je n'ai jamais eu ça.
01:50 Je dois tout à ma mère, sans elle, je ne serais pas ce que je suis aujourd'hui.
01:54 C'était une région très rurale, il n'y avait pas grand chose à faire.
02:00 J'étais tout seul avec mes soeurs.
02:03 Jouer dehors était notre seule occupation.
02:06 Aujourd'hui, tout le monde joue sur son téléphone, mais on n'avait rien de tout ça.
02:10 On lisait avec ce qui nous tombait sous la main.
02:14 Chelsea était l'aînée, ensuite il y avait Ashley, moi et Emily.
02:19 Avec trois soeurs, j'étais un peu à l'écart, mais c'est comme ça.
02:24 Elles ont fait de moi quelqu'un de meilleur.
02:26 J'ai très vite eu des instincts de grand frère protecteur.
02:30 Ça a joué un rôle très important dans ma vie.
02:33 Leslie considérait Penny comme sa meilleure amie.
02:43 Elles se connaissaient depuis qu'elles étaient petites.
02:46 Elle était très gentille, elle s'occupait bien de nous.
02:50 Elle avait aussi des enfants, alors on s'amusait toujours bien chez elle.
02:54 Sa maison était un peu notre refuge.
03:09 J'ai rencontré Penny par l'intermédiaire de Leslie.
03:13 Elle disait tellement de bien de Penny que ça m'a intriguée et j'avais très envie de la rencontrer.
03:18 Et je l'ai tout de suite trouvée super.
03:20 Elle était adorable, une fille vraiment bien, chaleureuse, gentille, attentionnée, à l'écoute.
03:27 Et elle adorait ses enfants.
03:29 Elle s'occupait très bien d'eux.
03:31 Penny avait des problèmes avec Brad et j'avais des problèmes avec mon mari.
03:37 On se sentait en sécurité chez Leslie.
03:39 On allait chez elle pour se retrouver et se changer les idées.
03:43 C'était une fille très gaie mais on pouvait lire la tristesse dans son regard.
03:56 Je sentais qu'elle était triste.
03:58 C'était très dur pour elle.
04:00 Brad avait l'air très autoritaire, en colère tout le temps.
04:06 Il avait l'air méchant, de vouloir tout contrôler.
04:10 Il donnait des ordres à Penny, il ne lui demandait pas son avis.
04:14 Elle devait obéir. C'était vraiment glaçant.
04:17 J'en ai un peu parlé avec Leslie qui m'a dit que Brad était violent avec Penny depuis pas mal de temps.
04:24 Leslie n'avait pas l'air d'avoir peur de mon père.
04:33 Et je pense que ça l'intimidait un peu.
04:36 Pour une fois, quelqu'un ne tremblait pas devant lui.
04:40 Un jour que j'étais chez Leslie, Penny était là aussi parce que Brad l'avait mise à la porte.
04:56 Et il est arrivé.
04:59 J'ai entendu crier.
05:01 Quand je suis allé voir, il la tenait par la gorge et l'étranglait.
05:06 La pauvre Penny était toute violette et elle ne pouvait pas se défendre parce qu'il était beaucoup plus fort qu'elle.
05:13 Leslie a sauté sur Brad pour qu'il lâche prise.
05:21 Je ne l'avais jamais vu attaquer quelqu'un comme ça.
05:25 J'étais surprise, mais en fait pas tant que ça, parce qu'elle adorait vraiment Penny.
05:32 Elle était très protectrice avec ma mère.
05:36 Elle ne voulait pas qu'on lui fasse du mal.
05:39 C'était l'amie que tout le monde aurait rêvé d'avoir.
05:48 Dans un cas de violence conjugale, très souvent, après avoir été horrible, le mari veut se faire pardonner.
05:58 Il revient avec des fleurs, promet de s'améliorer, que ça n'arrivera plus.
06:03 Sa femme se dit que ce n'est pas si mal finalement parce qu'après il est très gentil.
06:08 Il aime vraiment, la preuve, il lui offre des fleurs.
06:11 Ou un nouveau chemisier et elle se sent valorisée.
06:18 Il a fait une petite crise, mais ce n'est pas vraiment lui.
06:22 Mais en fait, elle ne voit pas que ça fait partie de la manipulation.
06:32 Les victimes d'une relation abusive veulent toutes qu'il y ait du changement.
06:36 Mais elles ne veulent pas divorcer.
06:38 Elles ont quatre enfants, elles veulent que ça marche.
06:41 Comment vous expliquez-vous que vous avez été violente ?
06:51 Je suis un peu déçu.
06:53 Je ne sais pas comment vous expliquer que vous avez été violente.
06:57 Comment vous expliquez ?
07:03 Quand on est habitué à certaines choses, ça les rend un peu plus supportables.
07:08 Je sais que ça paraît totalement malsain, mais on était habitué à la violence.
07:13 Et à cette époque, on ne connaissait rien d'autre.
07:17 Je pense qu'elle l'aimait vraiment, pour supporter tout ça pendant toutes ces années.
07:24 Elle espérait qu'il changerait, mais bien sûr, ça n'a fait qu'empirer.
07:28 Un jour, Penny en a eu assez.
07:38 Elle a décidé de le quitter et de demander le divorce.
07:42 Leslie l'a beaucoup soutenue.
07:44 Elle l'a aidée à remplir les papiers et à déposer la demande de divorce.
07:49 Une fois que Penny a dit que c'était trop,
07:51 Brad a fini par déménager chez sa grand-mère sur le Mont Kinsey.
07:56 Je crois qu'elle était fatiguée.
07:58 Elle en avait assez.
08:00 Grâce à son travail, elle avait acheté une voiture et économisé de l'argent.
08:05 Elle était vraiment fatiguée de tout ça.
08:08 C'était vraiment très isolé.
08:13 Vous pouviez crier, personne ne vous entendrait jamais.
08:20 Il ne voulait pas divorcer.
08:23 Il la menaçait.
08:25 Il alternait entre "je vais te tuer" et "je vais faire de ta vie un véritable enfer".
08:31 Quand les abus sont tels que la victime décide de demander le divorce,
08:37 cela entraîne une escalade de la violence.
08:40 Je pense que c'est ce qui s'est passé.
08:44 Le divorce
08:48 Ils s'étaient mis d'accord pour partager la garde des enfants.
08:55 Ils avaient un accord là-dessus, et c'était le week-end de Brad avec les enfants.
09:00 Penny devait emmener les enfants chez Brad ce week-end-là.
09:10 Elle devait simplement les déposer, mais elle avait peur d'y aller seule.
09:14 Leslie m'a dit qu'elle se sentait obligée d'y aller.
09:17 C'était son destin, sa mission.
09:19 Elle voulait l'accompagner.
09:21 On avait très peur à ce moment-là, parce qu'on ne savait pas ce qu'il allait faire.
09:30 On savait qu'il avait menacé de tuer Penny, alors on était terrorisés.
09:38 Ça ne servait à rien d'aller voir la police.
09:41 Elle refusait de nous aider.
09:43 Comme Leslie avait besoin de quelqu'un pour garder ses enfants, je lui ai proposé de m'en occuper.
10:00 Merci.
10:02 Vous deux.
10:04 Je l'apprécie vraiment.
10:07 Sans ça...
10:09 Elle m'avait dit qu'elle m'appellerait après avoir quitté la route nationale.
10:17 Elle m'avait expliqué qu'après, elle n'aurait plus de réseau.
10:21 Et que si elle ne me rappelait pas dans la mi-heure ou dans l'heure,
10:27 je devrais appeler la police.
10:29 Penny savait qu'elle allait dans un endroit très reculé,
10:34 avec très peu de réseau pour téléphoner.
10:37 On peut être sans réseau là-bas pendant une heure.
10:42 Donc, elle s'attendait à avoir un problème.
10:47 J'avais inscrit sur une feuille de papier leurs numéros de portable,
10:52 le prénom de leurs enfants, leur date de naissance,
10:54 le type de véhicule, le modèle, la couleur, le numéro d'immatriculation,
10:58 tout ce qui pouvait permettre de les identifier, au cas où.
11:02 Penny et Leslie m'ont dit qu'elles seraient de retour vers 19h, 19h30, au plus tard.
11:08 Merci de nous avoir apporté.
11:11 On se voit dans un peu.
11:13 Allez les enfants, allons-y !
11:17 [Musique]
11:32 Elle m'a appelée pour me dire où elles étaient.
11:35 [Musique]
11:42 Ce qui me hante encore aujourd'hui,
11:45 c'est qu'une des dernières fois qu'on s'est parlé au téléphone,
11:48 Penny m'a dit "Si je reviens".
11:51 On savait toutes les deux qu'il allait lui arriver malheur.
11:56 [Musique]
12:07 [Musique]
12:25 Quand je travaillais dans le privé,
12:27 s'il y avait un conflit autour de la garde des enfants,
12:30 je disais toujours à mes clients de ne pas y aller seul.
12:35 Leslie était sa meilleure amie, donc elles y sont allées ensemble.
12:39 La région du Mont Kimtse est loin de tout.
12:49 Avec le recul,
12:52 quand je pense à Penny, à ses enfants, et à Leslie aussi,
12:58 je me dis que ça a dû être horrible pour eux,
13:01 de savoir qu'ils ne pouvaient rien faire, qu'ils ne pouvaient même pas crier.
13:06 J'ai du mal à imaginer l'horreur pour des enfants de leur âge,
13:10 de voir ce qu'ils ont vu.
13:12 Après avoir quitté la Nationale,
13:20 sur la route qui va jusqu'à la maison,
13:22 il n'y a rien, absolument rien.
13:25 Quelques petites routes sinueuses,
13:28 impossible de rouler vite.
13:30 Des graviers, de la boue.
13:33 Quand on est enfin arrivés,
13:40 ma mère nous a dit de descendre nos affaires de la voiture.
13:43 Alors, mes soeurs et moi,
13:47 on a commencé à décharger et tout porter dans la maison.
13:58 Il était clairement saoul et avait un fusil.
14:02 Il avait l'air très contrarié.
14:05 Je me souviens qu'il buvait.
14:08 Pourquoi tu as pris une arme, Brad ?
14:10 C'est drôle.
14:12 On a trouvé qu'on avait un Maman-Bear qui se débrouillait.
14:16 Je vais lui tirer dans le visage.
14:19 On doit vraiment partir.
14:22 Pourquoi ?
14:23 Laisse-le partir, s'il te plait, Brad.
14:25 Je pense que tu as été un poisson de cette mariage depuis le début.
14:28 Allons-y ensemble.
14:32 On doit vraiment partir.
14:34 Retourne-toi, s'il te plait.
14:36 Leslie n'avait pas peur de lui.
14:39 C'était l'ami de Penny, son principal soutien.
14:42 Elle la défendrait quoi qu'il arrive.
14:44 Regarde, je reviendrai le dimanche matin,
14:48 et je ferai des gâteaux de grattes pour tout le monde,
14:51 et on en parlera, d'accord ?
14:53 C'est vrai ?
14:56 Oui.
14:57 On doit arrêter. Je dois ramener Leslie.
14:59 Oh, oui !
15:05 Hey !
15:06 Je ne sais pas pourquoi j'ai regardé par la fenêtre.
15:13 Sincèrement, je l'ai fait au mauvais moment.
15:16 J'ai vu mon père avec le fusil en joues.
15:20 L'air furieux.
15:22 Il criait.
15:24 Jurait.
15:26 Et soudain, il a tiré.
15:30 Elle devait m'appeler toutes les demi-heures ou toutes les heures.
15:33 Penny l'a fait au début.
15:38 Quand elle ne l'a plus fait, j'ai su qu'il y avait un problème.
15:41 Je me préparais à appeler la police quand il s'est passé quelque chose d'étrange.
15:47 Je me disais que c'était un problème de la police.
15:50 Je me disais que c'était un problème de la police.
15:52 Je me disais que c'était un problème de la police.
15:54 Je me disais que c'était un problème de la police.
15:56 Quand il s'est passé quelque chose d'étrange,
15:59 soudain, je n'étais plus là.
16:01 J'étais par terre, à regarder sous leur voiture,
16:07 et je ne pouvais plus respirer.
16:10 Tout à coup, tout est devenu noir autour de moi,
16:18 et soudain, plus rien.
16:20 J'étais à nouveau devant la maison.
16:24 C'est là que j'ai su que c'était Leslie.
16:27 Je l'ai senti.
16:29 J'ai su que c'était elle,
16:31 mais je ne comprenais pas ce que j'avais vu.
16:33 Puis j'ai compris que c'était Leslie qui m'envoyait un message.
16:37 Je le savais.
16:38 C'était sa façon de me dire de prendre le téléphone,
16:41 et c'est ce qui m'a convaincue d'appeler la police.
16:45 Oui, bonjour.
16:47 Je m'appelle Dodgy Latham.
16:49 J'ai vraiment peur pour mes amis.
16:50 Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour les vérifier ?
16:52 Ils sont à la montagne de Kinsey.
16:55 L'opératrice m'a dit "d'accord, on enverra une voiture plus tard
16:58 quand on aura quelqu'un de disponible."
17:00 Elle a appelé et expliqué que son ami lui avait demandé
17:05 de prévenir la police pour s'assurer que tout allait bien,
17:08 si elle n'était pas rentrée à 19h30.
17:11 Mais la police n'a pas envoyé de véhicule en urgence,
17:15 car elle pensait que ce n'était pas la peine.
17:18 Elle n'imaginait pas le pire.
17:37 Elle a essayé de la relever pour qu'elle s'enfuit avec elle.
17:41 Penny s'est aperçue que Leslie ne bougeait plus
17:50 et a compris qu'il y avait un grave problème.
17:53 Ma mère s'est mise à courir.
18:06 Je me souviens qu'il lui a tiré dans le dos
18:09 et qu'elle est tombée.
18:11 J'ai commencé à hurler et à pleurer.
18:15 J'étais envahi par plein d'émotions différentes.
18:18 Je crois que j'étais surtout terrorisé.
18:20 Je ne voulais pas que ma mère meure.
18:34 Plus l'heure de leur retour approchait,
18:37 plus je commençais à angoisser.
18:40 J'avais mal au ventre à cause du stress.
18:43 Je me sentais impuissante.
18:45 Je savais qu'il était arrivé quelque chose.
18:48 Je réglais le minuteur sur 15 minutes et j'attendais,
18:53 morte d'inquiétude.
18:55 Au bout de 15 minutes, je rappelais Penny,
18:59 puis Leslie, puis la police.
19:03 Oui, c'est Dottie Latham encore?
19:06 C'est ça, Kimsey Mountain.
19:10 Quand peut-on en trouver un?
19:14 À chaque fois, on me répondait qu'on enverrait une voiture dès que possible.
19:18 D'accord, merci.
19:20 Alors j'attendais, en espérant qu'elle m'appellerait
19:24 et que c'était simplement moi qui m'inquiétais bêtement pour rien.
19:29 C'était la dernière fois que j'ai vu Penny.
19:32 Elle était là, derrière la porte.
19:35 Elle était là, derrière la porte.
19:38 Elle était là, derrière la porte.
19:41 Elle était là, derrière la porte.
19:44 Elle était là, derrière la porte.
19:47 Elle était là, derrière la porte.
19:50 Elle était là, derrière la porte.
19:53 Elle était là, derrière la porte.
19:56 Elle était là, derrière la crête.
19:59 Derrière la maison.
20:01 Elle ne serait jamais arrivée chez les voisins.
20:04 C'était impossible qu'elle coure aussi loin
20:08 ou même qu'elle arrive assez près pour qu'ils l'entendent crier.
20:12 Elle était prise au piège.
20:15 Prise au piège.
20:18 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
20:26 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
20:30 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
20:35 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
20:38 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
20:41 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
20:44 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
20:47 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
20:50 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
20:53 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
20:56 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
20:59 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:02 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:05 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:08 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:11 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:14 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:17 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:23 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:26 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:29 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:32 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:35 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:38 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:41 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:44 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:47 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:50 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:53 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:56 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
21:59 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
22:02 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
22:05 Il a continué à lui tirer dessus, tellement de fois qu'il n'avait plus de munitions.
22:08 Il m'a clouée au sol à nouveau et m'a donné des coups de pied.
22:14 Puis il m'a tirée par les cheveux et m'a traînée jusqu'au corps de Leslie.
22:20 Il m'a dit "Regarde ce que tu as fait, ce qu'elle a fait."
22:30 Puis il a donné des coups de pied dans le corps de Leslie.
22:34 Et il a planté sa machette dans l'arrière de sa tête à plusieurs reprises.
22:39 Ça m'a mise en colère. J'étais folle de rage.
22:47 Puis il m'a traînée dans la maison.
22:58 À ce moment-là, je me suis dit que c'en était fini pour moi.
23:04 Qu'il allait vraiment me tuer. Qu'il me tenait.
23:08 Je me souviens, quand ma mère est entrée dans la maison, elle était enceinte.
23:19 Elle a eu des coups de pied dans les bras.
23:23 Elle a eu des coups de pied dans les bras.
23:27 Elle a eu des coups de pied dans les bras.
23:31 Ses bras étaient complètement tailladés.
23:34 Sa tête saignait.
23:37 Elle semblait tout droit sortie d'un film d'horreur.
23:46 De la voir comme ça, mutilée et dans cet état.
23:51 Quand j'y pense encore aujourd'hui, on ne devrait jamais voir sa mère comme ça.
23:59 Ni sa mère, ni personne.
24:13 Il m'a dit de dire adieu aux enfants. Il m'a laissé les prendre dans mes bras.
24:18 Je leur ai dit que je les aimais.
24:21 C'était le moment le plus angoissant et le plus difficile.
24:36 Je ne savais pas si c'était la dernière fois que je les voyais.
24:42 Tellement de choses m'ont traversé l'esprit à ce moment-là.
24:46 C'est là qu'on a commencé à perdre espoir.
24:51 Je sentais que c'était la fin pour nous.
24:58 J'étais persuadé, sans l'ombre d'un doute, qu'ils allaient tous nous tuer sur place, et se suicider ensuite.
25:06 On s'attendait tous à ce que ça arrive à tout moment.
25:09 Mais on ne pouvait pas attendre.
25:12 On a dû se faire un petit déjeuner.
25:15 On a dû se faire un petit déjeuner.
25:18 On a dû se faire un petit déjeuner.
25:21 On a dû se faire un petit déjeuner.
25:24 On a dû se faire un petit déjeuner.
25:27 On a dû se faire un petit déjeuner.
25:30 On a dû se faire un petit déjeuner.
25:33 On a dû se faire un petit déjeuner.
25:36 On a dû se faire un petit déjeuner.
25:39 On a dû se faire un petit déjeuner.
25:42 On a dû se faire un petit déjeuner.
25:45 On a dû se faire un petit déjeuner.
25:48 On a dû se faire un petit déjeuner.
25:51 On a dû se faire un petit déjeuner.
25:54 On a dû se faire un petit déjeuner.
25:57 On a dû se faire un petit déjeuner.
26:00 On a dû se faire un petit déjeuner.
26:03 On a dû se faire un petit déjeuner.
26:06 On a dû se faire un petit déjeuner.
26:09 On a dû se faire un petit déjeuner.
26:12 On a dû se faire un petit déjeuner.
26:15 On a dû se faire un petit déjeuner.
26:18 On a dû se faire un petit déjeuner.
26:21 On a dû se faire un petit déjeuner.
26:24 On a dû se faire un petit déjeuner.
26:27 On a dû se faire un petit déjeuner.
26:30 Ce sont mes enfants qui m'ont donné la force de tenir.
26:33 Ce sont mes enfants qui m'ont donné la force de tenir.
26:36 Je savais que je devais les sortir de là.
26:39 Je savais que je devais les sortir de là.
26:42 C'est bon, allons dans ta chambre.
26:45 Maman et papa vont parler un peu.
26:48 Je vais être juste là.
26:51 Je vais être juste là.
26:54 Je l'ai regardé et je lui ai demandé pourquoi il en était arrivé là.
27:17 Je l'ai regardé et je lui ai demandé pourquoi il en était arrivé là.
27:20 Je ne comprenais pas.
27:23 Il disait qu'il m'aimait mais il voulait me tuer.
27:26 J'étais déboussolée.
27:29 Au fond de moi, je me disais que si j'arrivais à lui parler et à engager une conversation,
27:32 Au fond de moi, je me disais que si j'arrivais à lui parler et à engager une conversation,
27:35 alors sa colère retomberait
27:38 et il penserait à autre chose.
27:41 et il penserait à autre chose.
27:44 Parce que dans un coin de ma tête, je savais qu'au bout d'un moment,
27:47 Dochi appellerait les secours.
27:50 Dochi appellerait les secours.
27:53 J'ai appelé la police à plusieurs reprises.
28:00 J'ai appelé la police à plusieurs reprises.
28:03 Qu'est-ce qui se passe?
28:06 Madame, quelqu'un doit sortir.
28:09 Madame, on va avoir quelqu'un pour un vérificatif de bien-être
28:12 dès que l'officier sera disponible.
28:15 La police ne pouvait pas faire de miracle.
28:18 Mais je savais que c'était urgent.
28:21 Mais je savais que c'était urgent.
28:24 Et j'avais l'impression qu'on ne m'écoutait pas.
28:27 "Ça va aller, on va envoyer quelqu'un."
28:30 Et je répondais, "Non, c'est urgent."
28:33 Elles ne sont pas rentrées.
28:36 Elles ne m'ont pas appelée. Je suis morte d'inquiétude.
28:39 Allez voir si tout va bien.
28:42 S'il vous plaît, elle peut être en danger.
28:45 Il l'a battue.
28:48 J'ai compris que je commençais à les agacer.
28:51 Qu'ils en avaient marre que j'appelle.
28:54 Mais je n'arrêtais pas d'appeler pour autant
28:57 car je voulais m'assurer que mes amis allaient bien.
29:00 Je savais qu'il était arrivé quelque chose.
29:03 L'incertitude et ne pas savoir si c'était grave.
29:06 C'était ça le plus dur.
29:09 Ne pas savoir.
29:12 J'étais prête à tout essayer pour qu'ils ne se mettent pas encore plus en colère.
29:37 C'est fini.
29:40 Il ne doit pas être comme ça.
29:43 Il ne doit pas être comme ça.
29:46 Je vais prendre mon pantalon.
29:53 Je lui ai rappelé les bons moments.
29:56 Les soirées où on dansait tous les deux dans la cuisine.
29:59 Je lui ai dit que ses sentiments n'avaient pas disparu.
30:02 Je lui parlais de ce genre de choses.
30:05 Je ne suis pas une vieille fille.
30:08 Je suis toujours la même.
30:11 Elle a eu l'intelligence de communiquer avec Brad.
30:14 Et lui a parlé tout au long de cette vie.
30:17 Je ne suis pas la même.
30:20 Et lui a parlé tout du long.
30:23 Elle a tout fait pour gagner du temps.
30:26 C'était l'adrénaline qui me faisait tenir.
30:31 J'étais en mode survie.
30:34 J'ai commencé à me sentir très faible.
30:39 J'avais la tête qui tournait parce que je perdais beaucoup de sang.
30:48 Et tout est devenu noir.
30:51 Je me suis évanouie.
30:55 Quand j'ai repris connaissance, il était debout devant moi et riait.
31:02 Il a dit que c'était ça qu'il voulait, me voir mourir lentement.
31:07 Il m'a même dit qu'il allait me garder en vie tout le week-end,
31:12 simplement pour me voir souffrir.
31:16 Une dernière fois avant que tu partes, hein?
31:20 Il a décidé qu'il allait m'emmener dans la chambre.
31:26 Il voulait coucher avec moi.
31:29 Je n'ai pas résisté. J'étais très faible.
31:36 J'avais la tête qui tournait et je ne tenais plus sur mes jambes.
31:40 Au moment où je suis entrée dans la chambre,
31:44 il m'a empoignée et m'a dit de prendre une douche.
31:50 « Tu as du sang partout. Je ne veux pas coucher avec toi avec tout ce sang.
31:55 Regarde-toi. Tu es affreuse. Tu ne ressembles à rien. »
32:01 Je lui ai dit que j'allais me laver au lavabo.
32:05 J'ai réussi, tant bien que mal,
32:10 à enlever un peu de sang
32:14 et j'ai essayé surtout de bien prendre mon temps.
32:18 Mes enfants me donnaient la force de continuer
32:23 parce que je savais que je devais les sortir de là.
32:28 Je ne savais pas exactement ce qu'il allait faire.
32:32 J'essayais simplement de gagner le plus de temps possible.
32:38 Finalement, il m'a agrippée par le bras et m'a dit que ça suffisait.
32:44 Il m'a jetée sur le lit.
32:49 Il a enlevé ma chemise et a commencé à m'embrasser sur le corps.
32:55 Pendant qu'il m'embrassait, la rage montait en moi.
33:00 J'étais pas seulement en colère, mais j'étais dégoûtée.
33:05 J'ai senti la colère monter au point que j'avais envie de le frapper,
33:10 de lui résister physiquement.
33:14 Mais j'avais trop peur.
33:18 J'étais comme paralysée.
33:23 C'est là que Chelsea a crié qu'il y avait quelqu'un dehors,
33:32 et qu'il allait me voir.
33:36 Il a fait un gros bruit.
33:40 Il a fait un gros bruit.
33:44 Il a fait un gros bruit.
33:48 Il a fait un gros bruit.
33:52 Il a fait un gros bruit.
33:56 Il a fait un gros bruit.
34:00 Il a regardé dehors. J'ai regardé son arme,
34:04 puis je l'ai regardée, et je me suis précipitée vers la porte d'entrée.
34:09 Et je suis partie en courant.
34:13 J'ai couru aussi vite que j'ai pu.
34:18 Et en approchant de la voiture, j'ai vu que c'était la police.
34:27 Le policier était choqué lui aussi.
34:31 Je ne crois même pas qu'il a dégainé son arme. Il était sous le choc.
34:36 C'était un jeune officier de police, et il était le premier sur les lieux.
34:48 Il était venu sans renfort, car c'était une simple visite de contrôle.
34:55 C'est l'officier Price, qui demande le renfort à Kemsey Mountain.
34:59 Je lui ai expliqué que Brad était armé et qu'il avait tué Leslie.
35:04 J'ai commencé à tout lui raconter.
35:08 Je vais vous emmener au hôpital le plus vite que je peux.
35:11 Non, non, non, mes enfants sont à l'intérieur. Nous devons y aller.
35:15 Il avait besoin de renfort, mais je lui ai dit qu'il était mon seul espoir,
35:23 et que si on partait, Brad tuerait les enfants.
35:26 Le policier demande l'aide d'un suspect armé.
35:30 Le policier demande l'aide d'un suspect armé.
35:33 J'imaginais tous les scénarios possibles.
35:58 Je me disais qu'il pouvait tuer le policier.
36:01 J'avais tellement peur.
36:03 Il s'est rendu. Il savait qu'il allait en prison pour très longtemps.
36:15 J'étais recroquevillée, et d'autres agents ont commencé à arriver.
36:23 Je n'entendais pas tout ce qu'ils disaient.
36:27 Après ce qui m'a semblé être une éternité,
36:30 quelqu'un s'est approché de la voiture, a ouvert la portière,
36:34 et m'a aidée à monter dans une ambulance.
36:37 Les photos de Penny, dans l'état dans lequel elle se trouvait,
36:42 resteront à jamais gravées dans ma mémoire.
36:45 Elle était enveloppée dans une serviette tachée de sang,
36:49 et elle regardait dans le vide.
36:52 Je n'avais jamais vu un regard pareil.
36:54 Totalement agarre. Elle était toujours en état de choc, c'est certain.
36:59 Pendant qu'on m'installait dans l'ambulance,
37:10 il hurlait qu'il reviendrait pour m'achever.
37:13 Je l'ai vraiment crue.
37:16 La dernière fois que j'ai appelé la police,
37:23 rappelez-vous que je l'avais appelée tous les quarts d'heure,
37:26 j'ai demandé à l'opératrice qu'elle me dise au moins quelque chose.
37:30 Elle a répondu qu'un officier était sur les lieux
37:33 et que quelqu'un viendrait me parler très bientôt.
37:36 À cet instant, toutes mes tentatives pour me convaincre
37:43 que tout allait bien ont été anéanties.
37:46 Toutes mes tentatives pour me convaincre que tout allait bien ont été anéanties.
37:50 Cette fois, je n'avais plus aucun espoir.
37:53 Quand j'ai appris que Penny était vivante,
38:04 c'était un immense soulagement.
38:07 Mais c'était vraiment très dur.
38:10 Elle avait reçu plusieurs balles,
38:13 des entailles partout, un doigt coupé à la machette,
38:16 c'était un vrai carnage.
38:19 Quand je suis entrée dans la chambre,
38:22 que je l'ai vue comme ça, enveloppée dans des bandages,
38:25 c'est devenu très réel.
38:28 Je me suis assise et j'ai voulu lui prendre la main,
38:31 j'avais peur de la toucher, avec tous ces bandages et tout ce sang.
38:34 Je ne voulais pas la réveiller.
38:37 Alors je suis restée là jusqu'à ce qu'elle se réveille.
38:40 Elle m'a regardée et elle m'a dit
38:43 « Je m'en souviendrai jusqu'à ma mort ».
38:46 Elle m'a regardée avec de grands yeux tristes.
38:49 On pouvait lire la douleur dans son regard.
38:52 Je me souviens qu'elle m'a dit que tout irait bien
38:58 et on a pleuré ensemble.
39:01 Elle était heureuse que j'aie survécu avec mes enfants.
39:04 Et elle m'a dit en pleurant qu'elle aurait voulu sauver Leslie aussi.
39:11 Elle a dit qu'elle avait tenu bon
39:14 parce qu'elle savait que les secours finiraient par arriver.
39:17 Elle savait que j'avais appelé.
39:20 Ça m'a soulagée un peu.
39:23 Elle m'a sauvée la vie.
39:26 Si elle n'avait pas appelé la police,
39:29 je ne serais pas là aujourd'hui.
39:32 Avec mes soeurs, on a passé la nuit
39:37 à la prison du comté.
39:40 Je me souviens du sang sur mes mains
39:43 quand je les ai regardées.
39:46 Je les ai lavées.
39:49 Il y avait tellement de sang.
39:52 C'était traumatisant, pas seulement physiquement,
39:55 le traumatisme est psychologique.
39:58 Je me souviens d'avoir entendu mon père
40:01 arriver par l'arrière de la prison en hurlant.
40:04 C'est fini, je vais vous tuer tous.
40:07 Faites ce que je vous dis.
40:10 J'ai traité plusieurs affaires de meurtre depuis.
40:26 Mais c'est sans aucun doute
40:29 la plus atroce que j'ai jamais connue.
40:33 Au procès, la défense a invoqué
40:36 la théorie du gène du guerrier,
40:39 ce qui était nouveau.
40:42 Certains hommes porteraient ce gène,
40:45 ce qui veut dire qu'ils auraient une propension
40:48 à la violence en ayant à peine été provoqués.
40:51 C'était plus fort que lui.
40:54 C'était sa défense.
40:57 Il s'était senti submergé par sa propre violence.
41:01 Le verdict
41:04 Quand je vois le verdict,
41:22 je me dis que les jurés ont dû adhérer à cette théorie.
41:25 Retenir l'homicide involontaire pour le meurtre de Leslie Bradshaw
41:28 est ce qui m'a le plus sidéré dans cette condamnation.
41:31 Je ne vois pas comment on peut considérer ça
41:34 comme un homicide involontaire.
41:37 La famille de Leslie était profondément choquée
41:40 par ce verdict.
41:43 Ça me met en rage.
41:46 Il mérite de passer toute sa vie en prison.
41:49 Mon père a détruit la vie de neuf enfants.
41:52 Les cinq de Leslie
41:55 et la vie de mes soeurs et moi.
41:58 Sa peine est beaucoup trop légère.
42:01 Je vais vivre beaucoup plus longtemps que la durée de sa peine.
42:04 Et je vais vivre avec ce qu'il a fait
42:07 pour toujours.
42:10 Je suis terrorisée à l'idée qu'il sorte.
42:13 Je pense que le jour où il sera libéré,
42:16 notre société sera en danger.
42:23 Leslie était plus que ma meilleure amie.
42:26 C'était ma famille, ma soeur,
42:29 mon soutien, ma confidente.
42:32 Il m'a enlevé tout ça.
42:35 Et une part de moi pense que c'est pour ça qu'il l'a tué.
42:38 Parce qu'il savait que ça me ferait terriblement souffrir.
42:41 C'est une douleur profonde
42:47 que je ne peux pas décrire.
42:50 De savoir qu'elle est morte
42:53 parce qu'elle était mon amie.
42:56 La mort de Leslie a laissé un grand vide.
43:01 Je suis très en colère
43:07 que ce soit mon mari qui lui ait ôté la vie.
43:10 Je pense que c'est très important
43:13 qu'on parle
43:16 de toutes ces histoires,
43:19 de tous ces problèmes
43:22 qu'on sensibilise les gens.
43:25 Ça pourrait peut-être aider des personnes
43:28 à se rendre compte
43:31 qu'elles sont dans la même situation
43:34 et que la même chose pourrait leur arriver.
43:37 Ça pourrait peut-être les sauver.
43:40 J'ai créé une association
43:43 en souvenir de Leslie
43:46 pour donner du soutien
43:49 aux victimes de violences conjugales.
43:52 J'aide des femmes à trouver un foyer d'accueil,
43:55 des meubles, des draps, enfin tout.
43:58 C'est très satisfaisant de pouvoir aider.
44:01 Ça l'est encore plus de savoir
44:04 qu'elles sont en sécurité.
44:07 L'association porte le prénom de Leslie
44:10 parce que c'est un projet
44:13 qu'elle aime donner et aider les autres.
44:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:21 [Musique]
44:24 Sous-titrage Société Radio-Canada