• l’année dernière
Transcription
00:00 640 000 ans auparavant
00:04 Yellowstone a changé le visage de la planète
00:10 Maintenant
00:12 On dirait que ces pools thermiques sont hors de limite
00:14 Ouais, bon, peu importe
00:16 C'est en train de se reprendre
00:27 Vista Entertainment présente
00:30 Un film de catastrophe de proportion épique
00:33 Les nuages d'eau que nous avons vus sur l'Islande, rien à part ce qui va se passer
00:36 Les pompiers tentent de container l'inferno
00:39 Vous devez vraiment commencer à évacuer autant de choses que possible
00:41 De la Wyomie ? De l'Amérique du Nord ?
00:44 Deux experts
00:45 Dites-moi votre plan pour arrêter ça
00:48 Racontant l'histoire
00:49 Nous devrions injecter ça directement dans le magma
00:51 Pour combattre la plus grande menace de l'humanité
00:55 L'Terre elle-même
00:57 D'accord, allons-y
00:59 Josh, bouge vite !
01:02 Personne ne reste derrière
01:06 On doit sortir d'ici, d'accord ?
01:10 Je ne peux plus
01:15 Diana Buring, Juliette Aubry et Richard Berkey
01:21 On est presque au point de déplacement
01:23 On y est, on y est !
01:25 Le début est le début
01:28 Super-Eruption
01:32 Le début est le début
01:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada