Derek (JC de Vera) has at last discovered the reality of their family's profession. Can he come to terms with this newfound truth?
Category
😹
FunTranscript
00:00 [dramatic music]
00:08 [speaking in Filipino]
00:31 [gunshots]
00:38 [gunshots]
00:42 [screaming]
00:44 [gunshots]
00:46 [screaming]
00:48 [dramatic music]
00:53 [speaking in Filipino]
01:06 [gunshots]
01:08 [screaming]
01:10 [dramatic music]
01:14 [screaming]
01:16 [speaking in Filipino]
01:34 [dramatic music]
01:37 [cow mooing]
01:47 [speaking in Filipino]
01:49 [speaking in Filipino]
01:54 [car horn honking]
01:56 [speaking in Filipino]
01:59 [speaking in Filipino]
02:01 [speaking in Filipino]
02:04 [speaking in Filipino]
02:09 [speaking in Filipino]
02:11 [speaking in Filipino]
02:13 [speaking in Filipino]
02:16 [speaking in Filipino]
02:18 [speaking in Filipino]
02:20 [speaking in Filipino]
02:22 [dramatic music]
02:26 [glass clinking]
02:29 Thank you, Alfred.
02:30 What is this? It's too sweet.
02:38 What flavor is this?
02:40 Okay, I'll do it.
02:41 No.
02:42 Go and get dressed.
02:45 Why? Where are we going?
02:47 Let's go to the bank.
02:50 Bank?
02:51 Bank.
02:52 That's where you save money and withdraw it.
02:57 I want to open a joint account so that if you need money, you can get something.
03:01 Joint account?
03:04 Oh, you won't understand.
03:06 When I was a kid, I saved money.
03:10 I want to have money so that we can start our new business.
03:16 Okay, just trust me.
03:19 Okay.
03:20 You'll be busy there.
03:21 Hurry up.
03:22 Okay.
03:23 Derek,
03:36 it's good that you're safe.
03:41 I don't know what I'll do if you're gone.
03:50 But,
03:51 Derek,
03:56 it's good that you're gone.
03:58 I love you, Derek.
04:03 I love you.
04:09 I love you.
04:10 Joey,
04:28 let Derek rest.
04:32 I understand.
04:37 [sobs]
04:38 What about Evita?
04:56 I'm sorry, ma'am.
04:58 We didn't succeed in taking down Evita.
05:02 [screams]
05:05 You're useless!
05:06 You're all useless!
05:08 That woman will be mine one day.
05:12 I won't stop you, Evita Perantes,
05:17 until I destroy you in this world.
05:20 We'll open a back account for Mrs. Cata.
05:23 Okay, that's not going to be a problem.
05:25 You need to fill out these forms.
05:30 And for Mrs. De Leon, I will be needing her thumbprint.
05:35 What's that?
05:36 A thumbprint, my love.
05:38 I'll teach you how to use it.
05:40 I'll help you use it, right?
05:42 Yes.
05:44 We've already started the investigation on Don Pepito's family.
05:50 When I have more information,
05:52 I'll let you know, Evita.
05:54 Thank you, Cesar.
05:56 Just make sure that you'll pay for anyone who has anything to do with this.
06:02 Everything that happened to my family and my people.
06:05 You can count on me, Evita.
06:07 I'll go ahead.
06:09 But Juno...
06:11 Evita, I suggest you to relax for a while.
06:15 Don't think about it.
06:17 Your operation is just over.
06:20 Evita, I've already told you.
06:22 I'll take care of it.
06:24 Thank you for your concern.
06:26 But I can do it on my own.
06:30 If they think that they can make me fall if they make a mistake.
06:34 Why are you so stubborn, Ma?
06:38 Why is it that they will just ruin your life?
06:42 Tell me.
06:46 What happened?
06:48 Who are those people who are lying?
06:57 Why do they want to kill us?
06:59 I don't know.
07:00 There are so many bad people in this world.
07:04 Please, stop it.
07:06 What if you'll be with them?
07:10 Let me get some water.
07:13 It's better if you don't.
07:15 Julie, don't cry.
07:21 But we're almost dead.
07:27 Julie, that won't happen to you.
07:29 As long as I'm here, I won't let anything bad happen to you.
07:33 Stop it.
07:36 You can't hide the truth anymore, Evita.
07:43 What's the truth?
07:45 It's better if she knows.
07:48 So she can prepare herself to protect herself.
07:52 Wait a minute.
07:55 I'm not listening to you.
07:57 Everything you heard is true, Derek.
08:01 Our family is in danger.
08:04 I only found out about your father's death when he was in the syndicate.
08:11 I also found out that
08:14 I will have more enemies than friends in this world.
08:23 More people want to hurt me
08:26 than to care for me.
08:29 But you agreed to join that illegal business.
08:32 God knows that I tried to back out of this.
08:36 You never let me do anything if I didn't do good and obey the law.
08:43 After that, I was surrounded by demons
08:47 and you're letting my own mother do it.
08:51 Derek, I forced myself to leave your father.
08:54 That's the only way I can save your life.
08:58 But you didn't...
09:00 Our lives.
09:01 But you didn't save Emma.
09:04 Don't blame Evita.
09:07 I forced myself.
09:14 I forced myself to save Emma
09:18 so that you two can be protected.
09:20 I risked my life so many times.
09:22 Ma, stop this.
09:24 This will not stop when I turn my back on you.
09:31 We can only live if we learn to fight.
09:35 No, I won't allow it.
09:37 And I won't allow it, Derek.
09:40 I won't allow you to destroy the world I'm living in.
09:45 I don't know why I didn't tell you the truth.
09:48 I hid everything from you.
09:50 I don't want you to be covered in blood.
09:54 I don't want you to be ruined.
09:57 You're the only one left to clean the blood around you.
10:02 But Ma, you can't hide the truth from me.
10:06 How can you clean my hands when I'm already dead?
10:10 [♪♪♪]
10:13 Derek.
10:18 Derek.
10:19 Derek.
10:20 Derek!
10:21 Derek!
10:34 Derek, get the leader!
10:36 Derek!
10:37 Derek!
10:38 Derek!
10:39 Get him!
10:40 Alfred.
10:55 Alfred, why don't we buy new things here at home?
10:58 Your old stuff is fine here.
11:01 It's very useful.
11:03 What's the business you're talking about that we're going to join?
11:08 Alfred?
11:09 Yes?
11:12 The business that we're going to join.
11:17 The business.
11:19 Let's talk about it later. I have to go.
11:25 Huh? You're leaving again? We're just getting here.
11:28 Don't wait for me. I'll be late.
11:31 Okay, take care.
11:36 Ma, where are you going?
11:38 I'm just going for a walk. Where's your sister?
11:42 There's a boat trip. You know that when there's a trip, you're always with us.
11:46 Wait, where are you really going?
11:48 We're just going to tell her that we'll be rich when we get back.
11:53 Really, Ma?
11:55 Yes.
11:56 So when your sister gets here, don't let her go.
11:59 Of course. Take care, Ma.
12:01 Okay.
12:02 Take care, Ma.
12:03 Derek, answer my call.
12:06 What's the news?
12:11 Derek's bodyguards were saved.
12:13 I told you.
12:14 That's their job. They can't do it properly.
12:18 Relax.
12:19 Maybe it's too bad for you that you're too hot-headed.
12:23 How can I not be hot-headed?
12:25 I've been calling for a while and Derek hasn't answered my calls.
12:28 I don't know where he is, if he was stabbed by our enemies,
12:32 if he's safe, where he went, if he's coming back here, if he's going home.
12:38 Stop it. Stop it.
12:39 Don't worry.
12:40 Our bodies don't stop looking for him.
12:43 Stop it.
12:44 I don't know what to do.
12:47 Let's find him.
12:49 Do you have the money?
12:50 Yes.
12:52 I have the money.
12:54 I have the money.
12:56 You have the money?
12:57 Yes.
12:58 You have the money?
12:59 Yes.
13:00 You have the money?
13:01 Yes.
13:02 You have the money?
13:03 Yes.
13:04 You have the money?
13:05 Yes.
13:06 You have the money?
13:07 Yes.
13:08 You have the money?
13:09 Yes.
13:10 You have the money?
13:11 Yes.
13:12 You have the money?
13:13 Yes.
13:14 You have the money?
13:15 Yes.
13:16 You have the money?
13:17 Yes.
13:18 You have the money?
13:19 Yes.
13:20 I'll just go get Alvin.
13:30 Okay.
13:59 Wow!
14:00 This is a lot of money.
14:01 It's complete.
14:02 Really?
14:03 No missing?
14:04 No missing?
14:05 No missing.
14:06 But there's a missing piece.
14:07 What are you talking about?
14:09 I put something there.
14:11 Let me count.
14:27 That snake came from Batanes.
14:29 There was a collector here in our area.
14:33 You're lucky.
14:36 You were the first one to kiss it.
14:38 But it's very poisonous.
14:42 Tridor.
14:44 Just like you.
14:47 You trided your wife.
14:49 You tried Salve's money.
14:51 That's why it suits you.
14:56 What happened?
14:57 Hello?
15:12 Hello?
15:17 Hello?
15:20 Hello?
15:21 Hello?
15:22 Ms. Lucing,
15:28 can I count the 4 eggs?
15:29 Yes.
15:30 What are you going to do with the eggs at this time of night?
15:35 That's for Alfred's lunch tomorrow.
15:39 Salve, don't be too hard on your husband.
15:43 I'm not.
15:44 You know,
15:47 those men are all the same.
15:49 They'll leave you if you don't want them.
15:51 Alfred can't do that to me.
15:53 I love my husband.
15:55 It's just a temporary thing.
15:58 It'll come.
15:59 He won't do anything good to you.
16:01 I don't think so.
16:03 Alfred is a good man.
16:05 What kind of good deed did your husband do to you
16:08 that you're so proud of him?
16:10 Ms. Lucing,
16:12 he saved me from the men who hurt me.
16:17 He saved me from the men who wanted to take advantage of me.
16:21 He married me.
16:23 He gave me a good life.
16:25 He did all of this for me
16:28 because I love my husband.
16:30 I'll go ahead.
16:32 We already talked to Pablo,
16:36 Don Pepito's son.
16:37 He doesn't know that his father is behind you
16:40 to take your life.
16:41 They killed Pepito's man
16:43 so that he can think of taking his life.
16:46 Maybe that's why he put us first.
16:48 Don Pepito already paid for his life
16:50 when he refused to give you the Hanabal.
16:52 And because of that,
16:53 we have no other way to get the Hanabal.
16:56 What if Pepito has a partner?
16:58 And they planned to attack my family at the same time?
17:02 Don't worry, Evita.
17:03 I won't stop the investigation.
17:05 And I'll make sure that the partner you're talking about
17:07 is right.
17:08 Make sure, Cesar.
17:10 Because if Pepito really has a partner,
17:14 that means he won't let my family be safe.
17:17 And Derek's life will be in danger.
17:20 You need to be careful, Pablo.
17:26 There's a high possibility that you'll be back in Evita Perantes' camp.
17:30 They should be careful.
17:31 Because Derek killed my father.
17:34 Don't let them win against the Perantes.
17:40 You need to avenge your father's death.
17:43 I will.
17:44 I will ask for love from that Derek
17:48 because of what he did to my father.
17:50 Are you okay?
17:54 Am I better than Charly, Pep?
17:58 Not really.
18:01 I'm just checking up on the body.
18:05 Why did you make him wear a suit?
18:08 It's okay.
18:09 I'm just worried.
18:14 I'm the housekeeper.
18:17 I cook and wash.
18:19 Like Chimay?
18:22 Not Chimay.
18:24 I didn't know you have a diamond bracelet.
18:32 Even if I sell it, I can still buy it.
18:37 I'm just kidding.
18:38 You're so arrogant.
18:41 I'm serious, Papa.
18:50 Even if he's a thief,
18:52 I will not give up on Evita.
18:55 Why didn't you tell your mother?
18:59 Why didn't you tell all the people here?
19:02 We all know why you're here.
19:06 Don't get involved with his friends.
19:10 He's just a cheater.
19:12 He's just doing what he wants.
19:15 You will learn, Derek.
19:19 You will learn the truth.
19:22 [dramatic music]
19:24 [gunshot]
19:27 Alvin.
19:43 Alvin.
19:46 I'm here.
19:47 Are you drunk?
19:50 I'm not drunk.
19:51 Just a little.
19:54 I'm just a little bit drunk.
19:56 I'm just a little bit drunk.
19:58 Where did you come from?
19:59 I've been waiting for you.
20:00 Have you eaten?
20:01 I'm going to sleep.
20:04 Wait, Alfred.
20:05 I've been waiting for you.
20:06 I want to eat with you.
20:09 I'm sleepy, Sandee.
20:11 I'm going to sleep.
20:12 Alfred, wait.
20:14 You can't.
20:15 What? I can't?
20:18 [dramatic music]
20:20 Good for you.
20:23 [coughing]
20:26 Hey, you've been there for a while.
20:38 I'm thinking about Derek.
20:42 I haven't seen him today.
20:43 Maybe he's still sleeping.
20:46 Hey, you miss him, right?
20:48 Stop it.
20:50 Did he say "I love you" to you?
20:52 You're so shy.
20:54 Hey, you love him, right?
20:57 Oh, my.
21:03 I'm really your friend.
21:05 Joey.
21:13 Diango?
21:15 Can I talk to you?
21:16 Sure.
21:18 Is there a problem with Derek?
21:25 Yes.
21:27 Derek hasn't come home yet.
21:29 Maybe you saw him or talked to him.
21:32 We just want to make sure that he's safe.
21:35 I haven't talked to him yet.
21:37 If you say that, even if you talked to him,
21:40 he won't tell us.
21:41 Juno.
21:43 It's true.
21:45 Derek already took that woman.
21:47 That's why it's impossible for him to tell us.
21:49 Stop it, Juno.
21:50 Can you just wait for me in the car?
21:52 Go ahead.
21:54 Apologize to him.
22:00 If he talks to Derek,
22:03 just tell him that
22:05 Edith is really worried about him.
22:07 Okay.
22:13 My head hurts.
22:14 Your head hurts?
22:17 Do you want me to massage it?
22:18 I'm not going to get involved with those hands.
22:28 Do you want to eat?
22:31 Are you hungry?
22:32 Just a moment.
22:33 There's a fish in the salad.
22:35 Okay.
22:36 Just a moment.
22:37 Is the refrigerator still there?
22:51 Yes.
22:54 Are you still going to fix it?
22:57 Not yet.
22:59 We don't want to waste our money.
23:00 Because it's expensive.
23:01 We'll pay for the room.
23:05 I want cold water.
23:06 The store is just nearby.
23:08 You can ask me anytime
23:10 to buy ice.
23:11 Do you want ice?
23:13 I'll buy it for you.
23:14 Ouch!
23:18 Ouch!
23:19 What's this?
23:24 Are you crazy?
23:26 This is ice.
23:28 Kill him.
23:32 [doorbell rings]
23:33 You'll burn the house.
23:39 I'm sorry. I was just kidding.
23:42 It's already burnt.
23:44 I'll just cook again.
23:45 I mean, I'll just buy that.
23:48 Don't!
23:50 Are you leaving?
23:58 Are you leaving?
23:59 I'll fix the refrigerator.
24:03 What happened to your face?
24:11 Why do you have a bruise?
24:13 Does your husband hurt you?
24:15 It's my fault.
24:16 You're so stupid!
24:18 I'm sorry!
24:20 I'm sorry for what I heard!
24:21 When did this happen, Derek?
24:23 When did you have to avoid the bodyguards?
24:25 I care about you, Derek.
24:27 I'm ready to help you.
24:28 I'll be with you.
24:29 Vice, please meet Miss Verna Hernandez.
24:33 It's nice to meet you, Enrique.
24:35 Emelda.
24:37 Yes.
24:38 I'm alive and well.
24:39 And I'm ready to help you
24:41 if you'll help me.
24:44 I'm happy
24:45 that we can join forces.
24:48 Derek is good.
24:54 I'll just go and talk to Boss Django.
24:55 Just go out for a while, Derek.
25:00 You're dead.
25:01 Let's go.
25:05 No!
25:06 I didn't expect that
25:10 Lola Fausto would give me
25:11 such a big welcome.
25:13 And I'm very, very happy to be back home.
25:16 [music]
25:19 [singing]
25:22 [singing]
25:25 [singing]
25:27 [singing]
25:35 [singing]
25:41 [singing]
25:54 [singing]
25:56 [singing]
26:05 [singing]
26:16 [singing]
26:18 [singing]
26:33 [Music]