DB - 28-10-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Générique)
00:03 ---
00:31 ---
00:44 - C'est permettre de toi-même ?
00:46 - Un autre toi-même.
00:48 Je suis heureux.
00:50 Et pourtant, ni Claire ni Benoît ne sont avec nous ce soir.
00:54 ---
01:09 (Bruit de moteur)
01:13 ---
01:42 (Bruit de moteur)
01:44 ---
01:56 - Mais c'est la voiture de Claire.
01:59 Qu'est-ce que c'est ? Ils sont venus ?
02:01 - Mais la guitare, c'est Benoît !
02:05 ---
02:17 - Je ne pouvais pas répondre, j'ai préféré raccrocher.
02:20 Ce que vous m'avez dit était vrai, mais...
02:24 Il y a un mot qu'on ne peut pas prononcer au téléphone.
02:27 Pardon, Anne.
02:31 ---
02:39 - Marvelous !
02:41 ---
02:55 ---
03:08 (Applaudissements)
03:16 - C'est la première fois que je chante en anglais.
03:21 Comment trouves-tu mon accent ?
03:23 - C'est Benoît qui m'a fait répéter.
03:25 - Formidable !
03:27 - Ça a été de justesse.
03:31 ---
03:37 (Ohhhhh)
03:40 ---
03:47 - Retiens ton souffle.
03:49 Si tu les éteins toutes d'un coup, tu te marieras dans l'année.
03:52 ---
03:58 (Rires)
04:01 - Elle les a toutes soumises à coup !
04:04 - Qu'est-ce que je fais, Madame ? Je découpe ?
04:06 - Non, Anne va le découper. Allez chercher le grand couteau et rallumez.
04:09 Elle s'appelle Emma, c'est un prénom difficile à porter.
04:12 Je lui cherche un diminutif.
04:14 - Emmaüs !
04:16 (Rires)
04:18 - J'ai appris une nouvelle danse dans les Landes.
04:20 - C'est quoi ce danse noir ? C'est carrément violent !
04:22 - Non, d'abord le gâteau.
04:24 - Aidez-moi, Claire.
04:27 - Oui, François, occupe-toi du champagne.
04:29 ---
04:36 (Bruit de coups)
04:38 ---
04:40 - Attention.
04:42 - Voilà.
04:44 - Des amis, toujours, qui ont étudié spécialement pour nous
04:48 le trio pour flûte, violoncelle et piano de Mozart.
04:51 - C'est pas là-dessus qu'on pourra danser ?
04:56 - Tu mettras tous les disques que tu voudras après,
04:58 en attendant de l'heure du champagne.
05:00 ---
05:02 (Bruit de coups)
05:04 ---
05:06 (Rires)
05:08 ---
05:10 ---
05:12 ---
05:14 - Emma,
05:16 n'oubliez pas votre père,
05:18 dites-lui qu'il vienne avec ses appareils.
05:20 - Il est là, Madame.
05:22 - Voici ma merveille,
05:24 que vos photographies ne la trahissent pas.
05:26 ---
05:28 ---
05:30 ---
05:32 ---
05:34 ---
05:36 ---
05:38 ---
05:40 ---
05:42 ---
05:44 ---
06:08 ---
06:18 ---
06:28 ---
06:40 ---
06:50 ---
07:02 ---
07:12 - Maintenant place au port !
07:15 - Regarde ce que j'ai découvert, Abayonne !
07:21 - Le disque du Wainotte est arrivé en France ?
07:24 - Depuis 8 jours, déjà tous fendus. C'était le dernier.
07:27 - Sibyl m'avait dit qu'il marchait, mais à ce point là...
07:31 - Ecoute...
07:32 - Je connais par coeur.
07:35 ---
07:43 - Allez, guitariste ! J'arrive en la même !
07:46 - Allez viens !
07:49 ---
08:01 ---
08:16 ---
08:35 - Bonne nuit, mère.
08:44 - Tout le monde t'a trouvé très belle.
08:46 - Bonne nuit, mamie.
08:48 - Je voudrais vous dire merci.
08:50 - Oui, je sais, je sais.
08:51 - Bonne nuit, ma douce chérie.
08:54 ---
09:13 - Tu peux dormir avec cette chaleur ?
09:15 - Sur la terrasse, au moins on respire.
09:18 - Tu viens ?
09:19 ---
09:31 - Chut, tu vas l'habiller les parents.
09:34 - Surtout pas, on est si bien sans eux.
09:37 ---
09:44 - Oh non, il fait trop chaud.
09:45 - T'as raison.
09:46 - Plus tard, quand je serai berger, je tisserai des couvertures aussi grandes que des maisons.
09:55 - Pourquoi berger ?
09:56 - Tu me jures que tu n'en parleras à personne ?
09:58 - Non, je jure.
09:59 - Là-bas dans l'île Ande, j'ai entendu parler d'un garçon.
10:05 - 26 ans, des études, une bonne situation.
10:09 - Puis un jour, il en a eu marre des villes.
10:12 - Il a filé dans le Luberon et il est devenu berger.
10:15 - C'est beau, non ?
10:17 - Tu veux faire comme lui ?
10:18 - Des études pour faire plaisir aux parents.
10:21 - Pour bien leur montrer aussi que j'en suis capable.
10:24 - Et que les moutons, c'est pas une excuse quand on est bon à rien.
10:28 - Une fois terminé le diplôme, ciao, à montagne.
10:33 - Tu as déjà senti l'odeur du foin de couper ? C'est carrément...
10:38 - Et toi ?
10:44 - Tout à l'heure, en soufflant les bougies, tu avais l'air d'une voyageuse.
10:48 - Une voyageuse en trop vite.
10:51 - Peut-être.
10:53 - Tu as un secret, toi aussi.
10:54 - J'ai envie d'en avoir un, ou plutôt un vrai but.
11:00 - Je rentre à Londres, je reprends ma place à l'hôpital.
11:03 - Ça ne me suffit plus maintenant.
11:06 - Pourquoi ?
11:07 - Parce qu'il y a François, Claire et toi.
11:10 - Et qu'on ne remplace jamais les années qui manquent.
11:13 - Alors il faut autre chose.
11:15 - Je ne sais pas quoi.
11:17 - Quand François est sur un chantier, quand il parle de son métier, il a une telle force.
11:26 - Je suis fière de lui.
11:29 - C'est idiot peut-être, mais...
11:30 - Je voudrais qu'il soit fière de moi à son tour.
11:33 - Sinon, à quoi bon être venue ?
11:36 - Si c'est pour s'écrire, se téléphoner, se voir de temps en temps...
11:40 - Tu devrais te faire engager par les Y-Notes.
11:44 - Tu auras ta photo sur toutes les pochettes de disques.
11:47 - Tu passeras à la télé, tu seras même présentée à la reine d'Angleterre.
11:51 - Pourquoi pas ?
11:53 - Je préfère une vie plus simple, plus discrète.
11:57 - Plus discrète.
11:58 - Qu'est-ce que tu regardes ?
12:21 - C'est qui arrive.
12:26 - C'est qui arrive.
12:27 - C'est qui arrive.
12:29 - C'est qui arrive.
12:30 - C'est qui arrive.
12:32 - C'est qui arrive.
12:33 - C'est qui arrive.
12:35 - C'est qui arrive.
12:37 - C'est qui arrive.
12:39 - C'est qui arrive.
12:41 - C'est qui arrive.
12:43 - C'est qui arrive.
12:45 - C'est qui arrive.
12:47 - C'est qui arrive.
12:49 - C'est qui arrive.
12:51 - C'est qui arrive.
12:53 - C'est qui arrive.
12:55 - C'est qui arrive.
12:57 - C'est qui arrive.
13:00 - C'est qui arrive.
13:01 - C'est qui arrive.
13:03 - C'est qui arrive.
13:05 - C'est qui arrive.
13:07 - C'est qui arrive.
13:09 - C'est qui arrive.
13:11 - C'est qui arrive.
13:13 - C'est qui arrive.
13:15 - C'est qui arrive.
13:17 - C'est qui arrive.
13:19 - C'est qui arrive.
13:21 - C'est qui arrive.
13:23 - C'est qui arrive.
13:25 - C'est qui arrive.