Upin Ipin - Season 5 (3)
Category
😹
FunTranscript
00:00 I won't bother you anymore.
00:02 Hmm...
00:03 Yeah, right.
00:05 High, high, high!
00:10 Part 3
00:12 Assalamualaikum!
00:17 Atok!
00:29 Wow!
00:30 It's beautiful!
00:32 Wow, Atok! It's done!
00:35 Huh?
00:36 Eh, is the bird still sick?
00:41 Let's go see!
00:43 How do I go see?
00:46 Climb up, Peng!
00:52 Be careful!
00:58 (Whistling)
01:00 A little more, Peng! A little more!
01:04 (Whistling)
01:06 (Screaming)
01:09 Ouch...
01:12 Oh no!
01:14 Peng! What do we do, Peng?
01:19 I don't know...
01:21 Who's that?
01:24 Take this!
01:25 Why?
01:26 You're my brother, right?
01:27 I made you! Hold this!
01:28 You want to hold it?
01:30 Where are you going?
01:39 What's all this noise?
01:42 It's so noisy.
01:43 It's Iki, Atok!
01:45 Ah, you guys...
01:48 Have you seen Wawa, Atok?
01:51 Yes.
01:52 Beautiful!
01:53 Come here.
01:54 I haven't tied the string yet.
01:56 Here.
01:57 Atok, what's wrong?
02:02 It's itchy!
02:04 You can do it again, Atok!
02:06 Just a little more!
02:08 I'm so sad, Atok.
02:10 The rocks are splitting, the rocks are clashing.
02:14 I'm so sad.
02:17 I want to find a new grandson.
02:21 Forgive us, Atok!
02:23 It's not me!
02:25 It's not me!
02:26 It's Iping!
02:27 Forgive us, Atok!
02:29 It's too late.
02:30 Atok, don't be like this.
02:33 Let's make a new one.
02:35 Do whatever you want.
02:37 How do we make this, Iping?
02:43 Let's just make it.
02:46 Huh?
02:48 I don't have a stick.
02:53 Here.
02:54 Come, Atok. Help me.
03:14 Wow!
03:15 It's done!
03:18 It's beautiful!
03:20 Thank you for helping me.
03:22 You're welcome.
03:25 Atok, don't look for a new grandson.
03:29 I was just playing.
03:33 Atok, put the stick down.
03:36 This bird is fine.
03:40 We can let it go.
03:42 Huh? Let it go?
03:44 We can just fly it.
03:46 No, we can't.
03:49 It's a waste of a free bird's life.
03:52 If it's trapped in a cage,
03:55 it'll be a pity.
03:56 Yes, it'll be a pity.
03:59 Here, feed it.
04:02 Then you can play.
04:05 I'll take this.
04:10 It's a good bird.
04:13 Don't forget us.
04:15 Do you want to come with me tomorrow?
04:39 Two tickets!
04:42 Wow! So many!
04:50 All kinds of colors!
04:52 Atok, why are they all different?
04:56 Of course.
04:58 There are many kinds of "wow".
05:01 That one is a cat "wow".
05:05 That one is a ship "wow".
05:07 Wow!
05:09 Atok, what about that one?
05:11 That one?
05:14 I don't want it.
05:16 It's not even a pattern.
05:18 It shouldn't be included.
05:20 I'm so angry.
05:25 They said I'm lazy.
05:27 But, this one is the most beautiful "wow".
05:32 This is the pride of Malaysia.
05:35 The pride of the moon.
05:37 Let me help you.
05:39 Hold it tight.
05:42 Ready?
05:46 One, two, three!
05:50 Our "wow" is beautiful.
06:00 We're good at making it, right?
06:02 We're good.
06:03 I want to play.
06:05 Yay! I got a toy!
06:08 Touched. Part 1
06:20 Opah, I bought it.
06:31 Here.
06:32 Thank you.
06:33 Opah, do you want to make a bean porridge?
06:36 No.
06:38 Then, what are you going to do with all these green beans?
06:45 I'm going to make a bean cake.
06:48 Bean cake?
06:50 Bean cake.
06:51 Bean cake is an old-fashioned cake.
06:55 You two have never eaten it.
06:59 Is it good?
07:01 It's like fried chicken.
07:02 Fried chicken.
07:04 This is a cake.
07:06 We're just asking.
07:09 You're so nosy.
07:10 Ipin, let's go play.
07:12 Let's go.
07:13 Stop it.
07:16 Don't just play.
07:17 Let me help you.
07:19 Help me with what?
07:21 Help me to remove the sticker.
07:24 Hurry up.
07:26 Green beans.
07:28 Green beans.
07:30 You're so nosy.
07:32 Ipin, catch Ipin.
07:41 Let's go.
07:42 Let's go after her.
07:44 Ipin, Ipin.
07:45 Where are you going?
07:47 Come here.
07:50 Don't run.
07:52 Ipin, Ipin.
07:54 Come here.
07:55 Don't run.
07:57 Oh no.
07:59 What is it now?
08:02 Help me to remove the sticker.
08:05 What are you looking at?
08:09 Hurry up.
08:10 That's all?
08:11 She's asking for help.
08:14 Where should I put it?
08:17 Put it here.
08:20 Ipin, a little more.
08:22 A little more.
08:24 A little more?
08:25 You can do it.
08:27 You're not moving.
08:31 Do you need help?
08:33 It's okay.
08:35 This is what a man should do.
08:39 That's right.
08:41 That's right.
08:43 Ipin, Ipin.
08:45 Ipin, Ipin.
08:47 Ipin.
08:49 What kind of stone is this?
08:53 It's so heavy.
08:55 That's what a man should do.
08:58 Look at me.
09:01 I'm just a green bean.
09:05 That's a small stone.
09:08 That's right.
09:09 Where is it?
09:10 My granddaughter is strong and diligent.
09:12 If you want to know, this is the story stone.
09:16 People used this to make flour.
09:20 Why do people always buy flour from the store?
09:23 That's right.
09:24 But if we make it ourselves, it's more delicious.
09:30 They don't know how to cook.
09:34 They say that even if you give them a stone and wood, it's delicious.
09:37 We know that.
09:39 If the flour is delicious, the food will be delicious.
09:43 That's right.
09:45 It's okay.
09:47 I don't want to fry chicken anymore.
09:49 That's enough.
09:50 Let's help Opah.
09:52 Ipin, take the spoon and put the beans in the hole.
10:01 Put a little bit.
10:03 Ipin, Ipin.
10:07 Ipin, you collect the flour.
10:10 Don't give it to Opah, Ipin.
10:15 Turn it around.
10:17 It's flour.
10:22 Opah, let's do it.
10:32 That's right.
10:33 Opah, rest.
10:35 It's okay.
10:37 I'm not tired.
10:39 I don't want to.
10:40 Ipin, you're tired.
10:42 I want to rest.
10:44 I'm tired.
10:46 I want to rest.
10:48 I'm tired.
10:50 I want to rest.
10:52 I'm tired.
10:54 I want to rest.
10:56 I'm tired.
10:58 I want to rest.
11:00 I'm tired.
11:02 I want to rest.
11:04 I'm tired.
11:06 I want to rest.
11:08 I want to rest.
11:10 I want to rest.
11:13 Ipin.
11:15 Ipin, you're tired.
11:17 I'm tired.
11:19 I want to rest.
11:21 I'm tired.
11:23 I want to rest.
11:25 I'm tired.
11:27 I want to rest.
11:29 I'm tired.
11:31 I want to rest.
11:33 I'm tired.
11:35 I want to rest.
11:37 I'm tired.
11:39 I want to rest.
11:41 I'm tired.
11:43 I want to rest.
11:45 I want to rest.
11:47 You're so lucky.
11:50 How did this happen?
11:54 Hurry up and clean up.
11:55 What's all this noise?
11:57 Look at this.
11:59 It's all over the place.
12:01 You guys are so funny.
12:05 Go and take a shower.
12:07 Let's go, Ipin.
12:08 Who's going to clean up?
12:09 Me!
12:12 Hurry up!
12:14 Who's going to win?
12:16 Let's go in.
12:18 Let's take a shower.
12:20 Touched.
12:28 Part 2.
12:30 That's enough.
12:40 You've been crying for three days.
12:42 You're breaking my leg.
12:44 Not you.
12:46 I feel sorry for you.
12:49 This is the result of being stubborn.
12:54 What's with you?
12:56 Are you sick?
12:58 Yes.
13:00 Finish it.
13:02 Ipin.
13:08 You're not sick.
13:10 Go and clean up.
13:12 My stomach hurts.
13:16 Help, it hurts.
13:18 Don't be ridiculous.
13:20 Thank you.
13:28 Don't cry.
13:37 Part 3.
13:39 Ipin, you're alone.
13:52 Where's Ipin?
13:54 At home.
13:56 She broke her leg.
13:58 She broke her leg?
14:01 Why did she break her leg?
14:04 She must have tripped.
14:07 Ipin, is that true?
14:09 So, she can't walk.
14:14 Poor thing.
14:16 Don't be sad.
14:18 She's enjoying her stay at home.
14:20 She's just eating.
14:22 Really?
14:24 How did you know?
14:26 I was hit by a car.
14:28 My mother gave me food.
14:30 Let's go and see Ipin.
14:32 Okay.
14:34 Okay.
14:36 You're heavy.
14:44 Ipin.
14:51 Do you want this?
14:53 You're so naughty.
14:56 Hurry up.
14:58 Thank you.
15:04 Ipin.
15:06 The ambulance is here.
15:08 Get in.
15:11 Where's the broken leg?
15:13 I want to see.
15:15 I want to see Ipin.
15:17 Ipin, I brought a mandarin fish.
15:21 It's broken.
15:25 It's so hard.
15:27 Don't touch it.
15:29 What's wrong with you?
15:31 Don't touch it.
15:33 It's not a fish.
15:35 Ipin, are you still hurt?
15:37 No.
15:39 But, I can't walk anymore.
15:41 When can you walk?
15:43 I don't know.
15:45 Poor thing.
15:47 It's going to take a while.
15:49 Hurry up.
15:51 You can learn.
15:53 Yes, we can play goli.
15:55 I brought a goli.
15:57 Let's play.
15:59 Let's go.
16:01 Ipin.
16:03 What do you want?
16:11 I want that.
16:14 This one?
16:19 No.
16:23 That one.
16:25 I want that.
16:27 Fried chicken.
16:33 But, there's only one.
16:35 Let's share.
16:37 No, that's mine.
16:39 Ipin, can I have this?
16:41 No.
16:43 All of this is mine.
17:07 Ipin, I'm going to play.
17:09 Ipin.
17:17 What is it?
17:20 I want to come with you.
17:22 Let's go.
17:30 Let's go.
17:32 You can't play.
17:46 Just watch.
17:48 Okay.
17:50 Ipin! - Hurry up!
17:54 Come here!
17:56 Ipin, let's play.
17:58 Let's go.
18:00 Hurry up, Ipin.
18:02 Ipin.
18:04 Siki.
18:08 It's good.
18:14 Come here.
18:18 Touched.
18:22 Part 3.
18:24 Hurry up, Siki.
18:26 Siki, not that one.
18:28 That one.
18:30 Where is it? - There's a turtle.
18:32 Turtle?
18:34 Where?
18:36 It's not here.
18:38 I'm just playing.
18:40 You're scaring me.
18:43 Be careful.
18:48 What's wrong?
18:54 What are you doing?
18:56 I want to make a stick.
18:58 But, it's broken.
19:00 Yes.
19:02 No wonder.
19:04 Where did you get the wood?
19:06 There.
19:08 You're so lucky.
19:10 You always get the wood.
19:12 Opah!
19:14 What are you doing?
19:16 Ipin is so lucky.
19:19 Mail.
19:21 Hi.
19:26 Ipin, let's play.
19:28 I want to join you.
19:31 I can't.
19:33 How can I walk?
19:35 It's okay.
19:37 Take this.
19:40 Wow, a stick.
19:42 Where did you get this stick?
19:44 My leg was broken.
19:46 Let's go.
19:48 Fizi and Ehsan are waiting for us.
19:50 We're here.
20:03 You're here.
20:06 I thought you're not coming.
20:08 What are we going to play?
20:10 Let's play tag.
20:12 No.
20:14 We can't run.
20:16 What do you want to play?
20:18 Let's play hide and seek.
20:20 I think you're sneaky.
20:22 One.
20:24 Two.
20:26 Wait for me.
20:28 Three.
20:30 Four.
20:32 Five.
20:34 Six.
20:36 Seven.
20:38 Eight.
20:40 Nine.
20:42 Ten.
20:44 Eleven.
20:46 Twelve.
20:48 Thirteen.
20:50 Fourteen.
20:52 Fifteen.
20:54 Sixteen.
20:56 Seventeen.
20:58 Eighteen.
21:00 Nineteen.
21:02 Twelve.
21:04 Thirteen.
21:06 Fourteen.
21:08 Fifteen.
21:10 Sixteen.
21:12 Seventeen.
21:14 Eighteen.
21:16 Nineteen.
21:18 Eleven.
21:20 I can't find it.
21:22 What's wrong, Pin?
21:28 I'm not having fun.
21:30 I can't move.
21:32 Let me count.
21:36 Okay.
21:38 One.
21:40 Two.
21:42 Three.
21:44 Four.
21:46 Five.
21:48 Six.
21:50 Seven.
21:52 Eight.
21:54 Nine.
21:56 Ten.
21:58 Eleven.
22:00 Twelve.
22:02 Thirteen.
22:04 Fourteen.
22:06 Fifteen.
22:08 Sixteen.
22:10 Seventeen.
22:12 Eighteen.
22:14 Nineteen.
22:16 Twelve.
22:18 Thirteen.
22:20 Fourteen.
22:22 Fifteen.
22:24 Sixteen.
22:26 I'm playing hide and seek.
22:28 Why don't you play with us?
22:31 Look.
22:32 A ladder.
22:34 You found us so fast.
22:37 It's nothing.
22:39 Pin, look.
22:41 Who's that?
22:43 I'm here to visit my aunt.
22:46 I'm just walking around the village.
22:49 What chair is this?
22:54 It's a wheelchair.
22:56 I've never seen a wheelchair.
22:59 It's just for special people like you.
23:04 Do you want to see?
23:06 Let me show you.
23:22 I'm so good.
23:24 Marvelous.
23:26 This chair is so good.
23:29 I want to try it too.
23:33 No, you can't.
23:35 You can't get up.
23:37 Your legs will get hurt.
23:39 But, my legs are fine.
23:44 Yes, they're fine.
23:47 Yes, look at my legs.
23:51 You'll get better soon.
23:53 I can't walk anymore.
23:56 Forever.
23:58 Why?
24:00 I had an accident.
24:02 Poor thing.
24:05 It's okay.
24:06 I'm just lucky.
24:08 People like me...
24:10 ...need to be strong to live on.
24:13 We can't give up.
24:15 But, to those who are healthy like you...
24:19 ...just accept God's gift.
24:22 Don't hurt yourself.
24:24 Okay, sister.
24:26 You're right.
24:28 Can I join you?
24:31 Sure.
24:32 Let's go.
24:33 Who wants to go first?
24:35 Sincerity from the heart.
24:40 Part 1.
24:42 Sister, is there a sadino-singh story today?
24:48 No.
24:49 Really?
24:52 Sister, do you want to hear it?
24:57 Just a minute.
24:58 You're so childish.
25:00 Hurry up.
25:02 Thank you, sister.
25:05 It's half past four.
25:12 There's no story.
25:14 What's the story?
25:16 That's enough.
25:18 I told you.
25:20 I don't want to believe you.
25:22 You're wasting my time.
25:25 It's like this.
25:33 The land fell.
25:37 Many were sacrificed.
25:41 What are you reading?
25:44 This is mine.
25:46 What's the story?
25:52 The land fell.
25:55 The earth was shaking.
25:57 The land split.
25:59 The naughty kids like you...
26:02 ...were all swallowed.
26:04 It's over.
26:06 Really?
26:08 You're lying.
26:11 It's true.
26:12 The land fell is dangerous.
26:15 Then, why didn't they get swallowed?
26:19 Because they're good kids.
26:22 So, we won't get swallowed.
26:25 We're good kids.
26:27 Opah is right.
26:30 But, sister...
26:36 Stop asking.
26:38 Go play.
26:41 You're right, Uncle Rose.
26:43 Let's play.
26:45 Hurry up, Mail.
26:53 What are you doing?
27:00 Nothing.
27:02 This is my job.
27:09 Do you want to play?
27:11 I want to play too.
27:12 Two cents.
27:14 What's this, Mimi?
27:17 This is my treasure.
27:22 Look, it's the same.
27:24 How did I know?
27:25 I saw it.
27:27 That's Mimi's.
27:29 Let's play.
27:32 Let's go.
27:33 Hurry up.
27:37 Okay, I'll start.
27:39 Come here, Mimi.
27:41 You're good.
27:48 You're good, Apin.
27:50 Come here.
27:51 Take this.
27:54 Hurry up, Apin.
27:55 Apin, be careful.
27:57 You lost.
28:03 It's hard.
28:05 What?
28:07 I'm using my legs, not my stomach.
28:09 Look, it's cooking.
28:15 What's that?
28:18 It's cooking a lot.
28:20 It's black.
28:22 Let's go and see.
28:27 Help!
28:30 Don't go.
28:33 It's dangerous.
28:34 Let's go home.
28:36 But, Tok.
28:37 Let's go home.
28:39 Do you know?
28:44 All of the houses are on fire.
28:46 That's terrible.
28:48 How did that happen?
28:50 What's wrong?
28:51 Icat, his house is on fire.
28:54 What?
28:56 His house was on fire yesterday.
28:59 Is he okay?
29:02 No, he and his family are safe.
29:05 His house is on fire.
29:07 Where is he now?
29:09 He's at his uncle's house.
29:11 Let's go and see Icat later.
29:15 Do you want to go?
29:17 That's good.
29:18 I feel sorry for Icat.
29:20 Let's go together.
29:22 Let's go.
29:24 Good morning, teacher.
29:31 Good morning, everyone.
29:33 Have you heard the news about Ijat?
29:36 Yes, teacher.
29:38 Ijat is on leave for now.
29:41 After everything is okay, Ijat will come as usual.
29:46 Okay.
29:47 Give me the math book.
29:49 Okay, teacher.
29:51 Ijat.
29:58 How did the fire break out?
30:01 Calm down, Ijat.
30:04 That time....
30:07 To be continued....
30:09 To be continued....
30:12 Sincerely, from the bottom of my heart.
30:14 Part 2
30:16 After that, many people came to help put out the fire.
30:39 I'm so sorry.
30:41 We all....
30:43 We all are so sorry.
30:47 You guys go home first.
30:51 Ijat, we'll come again.
30:55 That's right.
30:58 Don't be sad.
31:00 We'll help you.
31:02 We'll go home first.
31:04 Bye, Ijat.
31:07 Good morning, teacher.
31:09 Good morning, teacher.
31:11 Good morning, everyone.
31:13 Sit down.
31:14 Students.
31:15 Today, we have a special guest.
31:18 Who is it?
31:20 Is it Dr. Ravi?
31:22 You're so bad, Mak Nis.
31:24 Thank goodness I brushed my teeth.
31:26 Who is it?
31:27 Students.
31:33 This is Tan Sri Zalleha.
31:35 She came today to share her story with us.
31:38 What story, Ijat?
31:41 How are you, everyone?
31:46 Good morning, Tan Sri Zalleha.
31:50 Just call me Tok Wan.
31:52 Good morning, Tok Wan.
31:54 Good.
31:56 Before that....
31:58 Tok Wan has a gift for us.
32:03 Wow!
32:05 I'll go first.
32:08 One for each.
32:10 It's beautiful.
32:13 Students.
32:19 What did you say, Tok Wan?
32:21 Thank you, Tok Wan.
32:23 You're welcome.
32:25 Children.
32:27 Today, we'll talk about this.
32:30 Wow, money.
32:32 10 cents.
32:34 That's right.
32:36 Who has 10 cents?
32:38 Me.
32:39 Me.
32:40 I don't have 10 cents.
32:44 Where's the coin?
32:46 Can I have it, Tok Wan?
32:47 I have it.
32:48 I don't have it.
32:54 Mimi.
32:55 Take mine.
33:00 Thank you.
33:01 You're welcome.
33:02 What can we buy with 10 cents?
33:05 Candy.
33:07 If you want to know...
33:10 With 10 cents, you can help someone.
33:14 How do you know?
33:18 The way is...
33:21 We give 10 cents to someone.
33:24 Imagine.
33:26 Someone gives 10 cents.
33:28 How many coins can you get?
33:31 That's a lot.
33:45 What if it's a village?
33:49 Wow.
33:51 Wow.
33:57 Mail.
34:02 What are you doing?
34:03 What's wrong with Mail?
34:06 Sit down.
34:08 She's dreaming about money.
34:15 The broker said...
34:17 Little by little, it will become...
34:20 A bouquet.
34:21 Good.
34:22 Don't underestimate the 10 cents.
34:26 Who wants to read it?
34:29 Me.
34:31 Thank goodness, Mimi.
34:33 Listen up, everyone.
34:37 Mail.
34:38 Me too.
34:44 Everything about sharing...
34:46 And taking care of each other...
34:50 To achieve peace in this world...
34:54 Must start from the beginning.
34:58 Every drop of water...
35:00 Every click...
35:03 Every cent...
35:04 Is taken.
35:06 That's all.
35:07 Thank you.
35:08 Good.
35:11 Do you know what it means?
35:13 No, we don't.
35:15 It means...
35:17 We must take care of each other.
35:20 We must share...
35:22 Ease and ease.
35:23 Only then, the world will be at peace.
35:26 If you want a peaceful world...
35:28 You must start with the children.
35:32 All of the children?
35:35 Yes.
35:36 Who will get the money?
35:40 We give the money to those in need.
35:45 Like those who are in trouble...
35:48 In trouble...
35:50 In trouble...
35:51 In trouble...
35:52 In trouble...
35:53 And so on.
35:55 Giving doesn't matter how much it is.
36:00 As long as we are sincere in helping.
36:03 Because the hands that give...
36:06 Are better than the hands that receive.
36:10 Take the money.
36:12 Take it.
36:13 Remember what I said.
36:16 Okay, students.
36:18 Say thank you to me.
36:20 Thank you, Tok Wan.
36:22 Thank you, Tan Sri.
36:24 Sincerity from the heart.
36:29 Part 3.
36:31 Oppa, oppa.
36:34 Is there any empty tin?
36:37 Empty tin?
36:39 Yes, there is.
36:41 Here.
36:46 Thank you, oppa.
36:48 What are you doing?
36:50 We're going to collect money, oppa.
36:52 To help with the search.
36:53 Oh, that's good.
36:57 Ping, hold this for a while.
36:59 Oh no, I just wanted to put it in.
37:06 Too slow.
37:08 This is how my grandson is.
37:10 He likes to help others.
37:12 Do you want to accept this?
37:16 Thank you, oppa.
37:21 We'll be going now.
37:23 Have a safe trip.
37:25 Let's go.
37:26 Who's house are we going to?
37:34 Abang Saleh.
37:36 What do you want?
37:37 We want to ask for a loan for our research.
37:39 Yes.
37:40 10 cents is okay.
37:42 Do you think I don't have money?
37:47 Here, 20 cents.
37:49 Thank you, Abang Saleh.
37:51 Bye.
37:52 Peace be upon you.
37:54 Here, here.
37:56 It's okay.
37:59 Here.
38:02 Thank you, Giron.
38:04 Here.
38:08 Thank you.
38:09 You're welcome.
38:10 Thank you.
38:27 You're welcome.
38:29 Thank you.
38:30 Thank you.
38:31 Thank you.
38:32 Thank you.
38:33 Thank you.
38:34 Thank you.
38:35 Thank you.
38:36 Thank you.
38:37 Thank you.
38:38 Peace be upon you.
38:48 Do you want to accept this?
38:52 Accept?
38:57 I only have 10 cents.
38:59 Can I?
39:00 Yes, you can.
39:01 Thank you.
39:03 Peace be upon you.
39:05 There's no one in this house.
39:07 Peace be upon you.
39:13 What's wrong?
39:17 You came here so early in the morning.
39:19 You're disturbing me.
39:21 Early in the morning?
39:23 It's already late, Abang.
39:25 It's already late?
39:27 You're disturbing me.
39:29 Peace be upon you.
39:32 We came to disturb you.
39:35 We came to disturb you.
39:37 Two, three cents.
40:02 Two, three cents.
40:05 Are you selling chicken or pantun?
40:08 Look at this.
40:10 Two cents.
40:13 I want two.
40:15 Give me ten cents.
40:19 I want two.
40:21 I want two.
40:23 I want two.
40:29 I want two.
40:31 I want two.
40:33 I want two.
40:35 I want two.
40:38 I want two.
41:06 Ipin, I dreamed about Kak Ros putting money in this jar yesterday.
41:11 Really?
41:12 If it's true, it's good, right?
41:15 Hurry up, Ipin.
41:19 I feel sorry for you.
41:21 Hurry up, Izan.
41:25 I'm in the middle of the queue.
41:27 Do you think it's easy?
41:34 Izan!
41:35 Come in.
41:37 What's wrong?
41:45 She's afraid to come in.
41:47 That's why she's wearing school uniform.
41:49 Izan, don't be afraid.
41:52 Come in.
41:53 Come in, Izan.
41:54 Let's go.
41:55 It's good that you came today.
42:01 We have something for you.
42:04 Izan!
42:06 This is my old uniform.
42:09 It's still good.
42:10 Take it.
42:11 I'll give you this.
42:13 Take it.
42:14 Izan, this is from all of us.
42:20 A village gave this to you.
42:23 It's true.
42:25 Thank you, everyone.
42:27 You're welcome.
42:30 This is how we become friends.
42:32 When we're in trouble, we help each other.
42:35 We're light as a feather.
42:39 [MUSIC PLAYING]