Category
😹
FunTranscript
00:00 Adventure Bay!
00:02 All your fruits and vegetables are on this car!
00:27 [Growls]
00:29 Wonderful!
00:31 [Sniffs]
00:33 Mmm, smell those oranges and mangoes!
00:36 [Sniffs]
00:37 And bananas!
00:39 We'll get your fruit loaded in the van!
00:41 [Barks]
00:43 Here come the boxes!
00:45 Ooh! Shovel!
00:46 [Swoosh]
00:47 [Swoosh]
00:48 Rubble on the double!
00:51 [Swoosh]
00:52 [Swoosh]
00:53 [Swoosh]
00:54 [Swoosh]
00:55 [Swoosh]
00:56 [Swoosh]
00:57 [Swoosh]
00:58 [Swoosh]
00:59 Mmm!
01:00 [Chuckles]
01:01 [Chuckles]
01:02 [Chuckles]
01:03 [Chuckles]
01:04 [Chuckles]
01:05 [Chuckles]
01:06 [Chuckles]
01:07 [Chuckles]
01:08 Thank you, Marshall!
01:09 Whoa!
01:11 Whoa!
01:12 Whoa!
01:13 Whoa!
01:14 Whoa!
01:15 Whoa!
01:16 [Splash]
01:17 [Splash]
01:18 [Splash]
01:19 [Train horn]
01:22 Ha ha! Nice hat, Marshal! Looks like there's a banana clean-up on aisle 6!
01:28 [Laughter]
01:30 I bet Mandy can't wait to get back out in the fresh jungle air!
01:34 [Gasp] Mandy's boxcar is open!
01:37 Mandy? Where'd she go?
01:41 She can't be far! The train just got here!
01:44 [Squeaking]
01:48 Hey! My van!
01:51 Come back with my van!
01:58 And my bananas!
02:01 Mandy can't run wild in Adventure Bay!
02:03 Don't worry, we'll get her back!
02:05 Paw Patrol, to the lookout!
02:08 Roger, he does!
02:10 [Cheering]
02:13 [Giggling]
02:15 [Giggling]
02:17 Yay!
02:21 [Giggling]
02:23 Whoa! Watch out!
02:27 Sorry!
02:29 [Music]
02:42 [Whooshing]
02:45 Ready for action, Waters!
02:46 Sir!
02:48 A monkey named Mandy escaped from the train!
02:52 A monkey is running around Adventure Bay? Awesome!
02:56 Mandy loves bananas!
02:58 She drove off in Mr. Porter's van, taking all his bananas with her!
03:02 Drove off? I didn't know monkeys could drive!
03:05 Yeah, I thought only pups could!
03:07 [Laughter]
03:09 She is a really clever monkey! She's not going to be easy to catch!
03:14 Skye, I need your helicopter to search for Mandy and Mr. Porter's van from the air!
03:20 Yippee! This pup's got to fly!
03:25 Chase, I need your net to catch Mandy and put her back on the train!
03:30 Chase is on the case!
03:32 All right! Paw Patrol is on a roll!
03:36 [Cheering]
03:39 Paw Patrol!
03:41 [Cheering]
03:58 Skye!
03:59 [Cheering]
04:10 Chase!
04:11 [Cheering]
04:18 Paw Patrol!
04:20 [Cheering]
04:30 Skye!
04:31 Right here, Ryder!
04:33 See if you can spot Mandy or the van!
04:35 You got it, Ryder!
04:37 [Cheering]
04:41 I see the van!
04:43 She's just about to reach City Hall!
04:45 We're almost there!
04:48 [Siren]
05:01 [Siren]
05:05 [Siren]
05:13 [Siren]
05:15 [Siren]
05:16 [Siren]
05:17 [Siren]
05:18 [Siren]
05:19 [Siren]
05:20 [Siren]
05:21 There she is!
05:23 [Siren]
05:25 Let's go!
05:26 [Siren]
05:27 [Siren]
05:28 [Siren]
05:29 [Siren]
05:30 [Siren]
05:31 [Siren]
05:32 [Siren]
05:33 [Siren]
05:34 [Siren]
05:35 [Siren]
05:36 [Siren]
05:37 [Siren]
05:38 That train is headed right towards Mandy!
05:40 Don't worry, Ryder! I'll stop her!
05:43 [Siren]
05:48 Megaphone! Rock!
05:50 Attention, monkey! Please pull your van off the train track!
05:55 [Siren]
05:57 I said please!
05:59 [Siren]
06:03 Oh no! ATV on autopilot!
06:06 [Siren]
06:07 [Siren]
06:08 [Siren]
06:09 [Siren]
06:10 [Siren]
06:15 [Siren]
06:16 [Siren]
06:17 [Siren]
06:18 [Siren]
06:19 [Siren]
06:20 [Siren]
06:21 [Siren]
06:22 [Siren]
06:23 Well, Ryder, you did it just in time!
06:26 Thanks, Chase!
06:28 Wait, Mandy! Come back!
06:31 [Siren]
06:32 [Siren]
06:33 [Siren]
06:34 [Siren]
06:35 Hey, our ball!
06:37 [Siren]
06:38 Hey, a monkey!
06:41 [Siren]
06:42 [Siren]
06:43 [Siren]
06:44 [Siren]
06:45 [Siren]
06:46 [Siren]
06:47 [Siren]
06:48 Look at that monkey climb and jump! Cool!
06:54 Okay, Chase! Ready?
06:56 [Bark]
06:57 [Splash]
06:58 As soon as Mandy comes for the banana, catch her in your net!
07:02 [Siren]
07:03 Oh, Mandy! Come and get a nice banana!
07:07 Get ready, Chase. Now! Net!
07:14 Oops! That didn't work. Sorry, Ryder. Net, away!
07:24 My ATV!
07:27 I'll get her!
07:32 Let's go!
07:34 Ryder missed a quarter! Let's see if we can catch her!
07:47 You got it, Ryder!
08:00 Ha! Mandy's ahead of your way!
08:02 Where did she go?
08:09 Skye, what is it? Ryder, look up! Huh?
08:15 Wow! Mandy sure loves to climb!
08:25 Hmm. Mandy loves to climb and swing and slide! I've got the perfect plan!
08:31 Oh, hi Mandy! We've been looking all over for you!
08:39 Here we go! Let's hope it works! Marshall, don't let her out the door!
08:54 You got it!
08:56 Look what I've got!
09:07 Net!
09:09 Mandy!
09:26 Got her! Great job!
09:30 Great plan, Ryder!
09:32 Uh, Mr. Porter, you better get behind the wheel before Mandy does!
09:35 Oh, right!
09:37 Bye, Mandy! Get home safe!
09:51 Bye!
09:53 Thanks for getting my van back, PAW Patrol!
09:56 You're welcome! Anytime you're in trouble, just yelp for help!
10:00 Well, I guess that's it! The van is all loaded up with mangoes and oranges, but Mandy ate most of the bananas!
10:06 Aww! But I love bananas!
10:09 Though I did save enough to make a batch of banana muffins! Any monkeys around here want one?
10:15 Huh? Huh?
10:17 Here you go!
10:24 Thank you!
10:26 You're welcome!
10:28 I'm glad you're all here!
10:30 I'm glad you're all here!
10:32 I'm glad you're all here!
10:34 I'm glad you're all here!
10:36 I'm glad you're all here!
10:38 I'm glad you're all here!
10:40 I'm glad you're all here!
10:42 I'm glad you're all here!
10:44 I'm glad you're all here!
10:46 I'm glad you're all here!
10:48 I'm glad you're all here!
10:50 I'm glad you're all here!
10:52 I'm glad you're all here!
10:54 I'm glad you're all here!
10:56 I'm glad you're all here!
10:58 I'm glad you're all here!
11:00 I'm glad you're all here!
11:02 I'm glad you're all here!
11:04 I'm glad you're all here!
11:06 I'm glad you're all here!
11:08 I'm glad you're all here!
11:10 I'm glad you're all here!
11:12 I'm glad you're all here!
11:14 I'm glad you're all here!
11:16 I'm glad you're all here!
11:18 I'm glad you're all here!
11:20 I'm glad you're all here!
11:22 I'm glad you're all here!
11:24 I'm glad you're all here!
11:26 I'm glad you're all here!
11:28 I'm glad you're all here!
11:30 I'm glad you're all here!
11:32 I'm glad you're all here!
11:34 I'm glad you're all here!
11:36 I'm glad you're all here!
11:38 I'm glad you're all here!
11:40 I'm glad you're all here!
11:42 I'm glad you're all here!
11:44 I'm glad you're all here!
11:46 I'm glad you're all here!
11:48 I'm glad you're all here!
11:50 I'm glad you're all here!
11:52 I'm glad you're all here!
11:54 I'm glad you're all here!
11:56 I'm glad you're all here!
11:58 I'm glad you're all here!
12:00 I'm glad you're all here!
12:02 I'm glad you're all here!
12:04 I'm glad you're all here!
12:06 I'm glad you're all here!
12:08 I'm glad you're all here!
12:10 I'm glad you're all here!
12:12 I'm glad you're all here!
12:14 I'm glad you're all here!
12:16 I'm glad you're all here!
12:18 I'm glad you're all here!
12:20 I'm glad you're all here!
12:22 I'm glad you're all here!
12:24 I'm glad you're all here!
12:26 I'm glad you're all here!
12:28 I'm glad you're all here!
12:30 I'm glad you're all here!
12:32 I'm glad you're all here!
12:34 I'm glad you're all here!
12:36 I'm glad you're all here!
12:38 I'm glad you're all here!
12:40 I'm glad you're all here!
12:42 I'm glad you're all here!
12:44 I'm glad you're all here!
12:46 I'm glad you're all here!
12:48 I'm glad you're all here!
12:50 I'm glad you're all here!
12:52 I'm glad you're all here!
12:54 I'm glad you're all here!
12:56 I'm glad you're all here!
12:58 I'm glad you're all here!
13:00 I'm glad you're all here!
13:02 I'm glad you're all here!
13:04 I'm glad you're all here!
13:06 I'm glad you're all here!
13:08 I'm glad you're all here!
13:10 I'm glad you're all here!
13:12 I'm glad you're all here!
13:14 I'm glad you're all here!
13:16 I'm glad you're all here!
13:18 I'm glad you're all here!
13:20 I'm glad you're all here!
13:22 I'm glad you're all here!
13:24 I'm glad you're all here!
13:26 I'm glad you're all here!
13:28 I'm glad you're all here!
13:30 I'm glad you're all here!
13:32 I'm glad you're all here!
13:34 I'm glad you're all here!
13:36 I'm glad you're all here!
13:38 I'm glad you're all here!
13:40 I'm glad you're all here!
13:42 I'm glad you're all here!
13:44 I'm glad you're all here!
13:46 I'm glad you're all here!
13:48 I'm glad you're all here!
13:50 I'm glad you're all here!
13:52 I'm glad you're all here!
13:54 I'm glad you're all here!
13:56 I'm glad you're all here!
13:58 I'm glad you're all here!
14:00 I'm glad you're all here!
14:02 I'm glad you're all here!
14:04 I'm glad you're all here!
14:06 I'm glad you're all here!
14:08 I'm glad you're all here!
14:10 I'm glad you're all here!
14:12 I'm glad you're all here!
14:14 I'm glad you're all here!
14:16 I'm glad you're all here!
14:18 I'm glad you're all here!
14:20 I'm glad you're all here!
14:22 I'm glad you're all here!
14:24 I'm glad you're all here!
14:26 I'm glad you're all here!
14:28 I'm glad you're all here!
14:30 I'm glad you're all here!
14:32 I'm glad you're all here!
14:34 I'm glad you're all here!
14:36 I'm glad you're all here!
14:38 I'm glad you're all here!
14:40 I'm glad you're all here!
14:42 I'm glad you're all here!
14:44 I'm glad you're all here!
14:46 I'm glad you're all here!
14:48 I'm glad you're all here!
14:50 I'm glad you're all here!
14:52 I'm glad you're all here!
14:54 I'm glad you're all here!
14:56 I'm glad you're all here!
14:58 I'm glad you're all here!
15:00 I'm glad you're all here!
15:02 I'm glad you're all here!
15:04 I'm glad you're all here!
15:06 I'm glad you're all here!
15:08 I'm glad you're all here!
15:10 I'm glad you're all here!
15:12 I'm glad you're all here!
15:14 I'm glad you're all here!
15:16 I'm glad you're all here!
15:18 I'm glad you're all here!
15:20 I'm glad you're all here!
15:22 I'm glad you're all here!
15:24 I'm glad you're all here!
15:26 I'm glad you're all here!
15:28 I'm glad you're all here!
15:30 I'm glad you're all here!
15:32 I'm glad you're all here!
15:34 I'm glad you're all here!
15:36 I'm glad you're all here!
15:38 I'm glad you're all here!
15:40 I'm glad you're all here!
15:42 I'm glad you're all here!
15:44 I'm glad you're all here!
15:46 I'm glad you're all here!
15:48 I'm glad you're all here!
15:50 I'm glad you're all here!
15:52 I'm glad you're all here!
15:54 I'm glad you're all here!
15:56 I'm glad you're all here!
15:58 I'm glad you're all here!
16:00 I'm glad you're all here!
16:02 I'm glad you're all here!
16:04 I'm glad you're all here!
16:06 I'm glad you're all here!
16:08 I'm glad you're all here!
16:10 I'm glad you're all here!
16:12 I'm glad you're all here!
16:14 I'm glad you're all here!
16:16 I'm glad you're all here!
16:18 I'm glad you're all here!
16:20 I'm glad you're all here!
16:22 I'm glad you're all here!
16:24 I'm glad you're all here!
16:26 I'm glad you're all here!
16:28 I'm glad you're all here!
16:30 I'm glad you're all here!
16:32 I'm glad you're all here!
16:34 I'm glad you're all here!
16:36 I'm glad you're all here!
16:38 I'm glad you're all here!
16:40 I'm glad you're all here!
16:42 I'm glad you're all here!
16:44 I'm glad you're all here!
16:46 I'm glad you're all here!
16:48 I'm glad you're all here!
16:50 I'm glad you're all here!
16:52 I'm glad you're all here!
16:54 I'm glad you're all here!
16:56 This is the coolest day ever!
17:24 Can I turn on the siren, Marshall? Please? Can I?
17:28 Sure! Hit the button!
17:30 Thanks for racing out here, Ryder.
17:50 Callie's up there!
17:53 I can try to get her, Ryder.
17:55 That's a long way up for you and your ladder.
17:57 It'll be easier if Callie tries to climb into Skye's pet carrier.
18:01 I can help too, Ryder!
18:03 I know you can, Alex. But right now, let's see if Skye can get Callie.
18:07 Okay, Skye! See if Callie will climb into the pet carrier!
18:11 Moving the pet carrier into position, Ryder.
18:14 This is tricky. I have to place it just right.
18:19 I'm going to try something else.
18:21 Skye! Callie's too scared to climb into the carrier!
18:29 We need to try something else!
18:31 Okay, Ryder! I'll drop off the pet carrier and come back for Plan B!
18:37 Plan B? Cool!
18:40 What's Plan B?
18:42 Plan B is Marshall and his ladder. Ready, Marshall?
18:45 You've got it, Ryder! I'm fired up!
18:48 [tires screech]
18:50 Ladder up!
18:56 Hi, Callie! It's Marshall!
19:05 I'm going to get you down.
19:07 Come on! Just slide to me here.
19:11 I got you!
19:13 My pretend rescue was nowhere near as exciting as this one!
19:17 That's it! Come on!
19:20 Hey! What's this?
19:27 Hey! Who turned out the lights?
19:30 [screams]
19:32 [barking]
19:35 Callie won't let me help her!
19:40 Poor thing's too scared to let you help.
19:43 We have to get Callie to slide down the roof to you, Marshall.
19:46 I know, but how?
19:49 Ryder! I have an idea!
19:57 Hang on, Alex! We're trying to figure out how to get Callie off the silo.
20:01 I think maybe I know!
20:03 If only we had something to make Callie want to slide down!
20:07 Farmer Yumi, do you have any ideas?
20:10 Hmm. No sorry, Ryder.
20:13 Edda, Patina, can you think of anything?
20:16 I know! I know! Ryder! I really, really, really know!
20:23 This is Callie's favorite toy mouse.
20:25 I bet you'd go to Marshall if you had it with him.
20:28 Great idea, Alex!
20:30 Marshall, see if you can get Callie to come get her toy.
20:34 All right. I'm fired up!
20:39 Yuck! Cat grass!
20:43 Callie, just slide down to me! I'll catch you!
20:51 And I'll give you this!
20:54 Come here! Get the mousey, mousey, mousey!
21:06 Marshall, you got Callie!
21:09 Is everyone all right?
21:11 Everyone is fine. And safe. Thanks to Alex.
21:15 The Paw Patrol are the real rescuers. I just helped a little.
21:19 Well, Callie seems to think you helped a lot, Alex.
21:23 You're welcome, Callie.
21:26 If you ever need us, just yelp for help. Or yelp for Alex.
21:31 Alex Patrol!
21:34 Pups, you sure did a good job today.
21:38 And Alex, you did a great job.
21:41 So, I'm making you an honorary member of the Paw Patrol.
21:45 Wow! Thanks, Ryder!
21:47 You're welcome, Alex.
21:49 Thanks, Paw Patrol! This was the best day ever!
21:53 Hurray!
21:55 Good job, Alex!
21:57 Good pups! You're good pups!
22:01 [laughing]
22:04 This is why they call it Big View Trail.
22:21 Hey, that sounds like Darby.
22:30 Don't worry, Darby. Hang on. I'll get you.
22:34 Easy, easy, easy. There!
22:39 Thanks for helping me load up, pups. I'm really running behind.
22:43 Oops, missed. I'll get it.
22:57 Huh?
22:59 Help!
23:01 Wow, this is fast.
23:04 A little too fast.
23:08 Whoa!
23:10 Help!
23:12 Slow down! Use the brakes!
23:14 I can't get my feet back on the pedals! They're turning too fast!
23:18 [gasps]
23:22 Chase, secure the traffic at the bottom of the drive.
23:26 Chase is on the case!
23:28 Please stop! Paw Patrol, emergency in progress!
23:39 Don't worry, Alex. The Paw Patrol is on it.
23:43 Skye, I need you and your copter at the bridge.
23:46 In a hurry!
23:47 Let's take two, Skye!
23:49 Hurray! Woo-hoo!
23:51 Yeah! Yeah!
23:54 Keep it straight up the bridge. You'll be fine!
23:59 Skye, can you hook Alex's brake?
24:07 You got it, Ryder!
24:09 Missed him! Coming in again!
24:17 Uh-oh!
24:20 Whoa!
24:22 Almost got it!
24:24 Whoa!
24:26 Got him!
24:28 Yay, Skye! Great flying!
24:34 That was some pretty good flying.
24:36 Aw, it was no biggie.
24:39 Are you all right, Alex?
24:44 I'm okay. I just couldn't stop it.
24:48 The trick is too super.
24:51 I think we need to work on that braking system.
24:56 Alex!
25:00 I'm sorry, Ryder. This is all my fault.
25:03 If I'd started slow like you said, this wouldn't have happened.
25:07 That's okay, Alex.
25:09 But whenever you try something new, you have to start out easy.
25:13 I know. I just wanted to be like you, Ryder.
25:17 You all right, Alex?
25:19 I'm great. Thanks, Skye and Chase and Rocky and Ryder and the whole PAW Patrol.
25:25 You saved me and my super trike.
25:28 It was nothing.
25:29 No problem.
25:31 Whenever you need us, just yelp for help.
25:34 You were such good pups today.
25:37 How about we head to the lemonade stand?
25:39 Yeah!
25:41 Let's race on over.
25:45 Alex!
25:47 Uh-oh.
25:49 I mean, roll on over.
25:52 Let's go!
25:54 Good work, Alex. You've earned the PAW Patrol Safe Driving Cup.
26:08 Wowie! Thanks, Ryder.
26:10 You've also won a spoon.
26:13 A spoon? Why?
26:15 'Cause it's an ice cream cup.
26:17 Yay!
26:19 On your mark, get set, go!
26:31 Go, Marshall!
26:34 Marshall's really on a roll.
26:43 Yay!
26:45 Nice move.
26:47 I really think Marshall could win the fastest Fire Pup Trophy today.
26:51 I've been training for this all week.
26:54 Hose out.
26:56 Hose on.
27:00 I did it.
27:05 Okay, maybe not.
27:11 Don't worry, Marshall. You can still do it.
27:14 You got this, Marshall.
27:16 Thanks, Marshall.
27:17 Thanks, guys.
27:19 Time's running out. Marshall better hurry.
27:29 Next up is the Animal Rescue.
27:32 It's time for your big rescue, Callie.
27:39 [crying]
27:42 [meowing]
27:46 I'm on my way, Callie.
27:54 Ladder up.
27:58 Oh, no!
28:05 I broke the ladder.
28:08 Almost got you, Callie.
28:11 Almost.
28:13 Sorry, Callie.
28:19 I kind of messed that up.
28:21 Are you okay, Marshall?
28:28 I'll never break the fastest Fire Pup record like this.
28:31 The only thing I'm good at breaking is ladders.
28:36 Hmm. Looks like Marshall could use a helping hand.
28:40 No job is too big. No pup is too small.
28:43 Paw Patrol to the lookout.
28:46 Let's go!
28:48 All right!
28:50 Wait for me. Ryder needs a...
28:53 Whoa!
28:55 Whoa!
28:57 I'm good.
29:00 [laughing]
29:02 Ready for action, Ryder, sir.
29:20 Okay, Paw Patrol. We have an emergency.
29:24 Ready to help, Ryder.
29:26 Marshall is about to win the fastest Fire Pup trophy.
29:30 Everyone is waiting for him.
29:32 Don't worry, Skye. This time, Marshall's the emergency.
29:35 He needs our help.
29:37 Huh? I'm the emergency?
29:40 Everyone is waiting at the park to watch you try and win the world's fastest Fire Pup trophy.
29:45 Yeah! Go, Marshall!
29:47 We just want you to try your best and not worry about whether you break the record.
29:52 I'll try my best and forget about the rest. I can do that.
29:57 Rocky, I need you to find something in your recycling to fix Marshall's ladder.
30:02 Don't lose it. Reuse it.
30:05 And Marshall, I need you and your fire gear ready to do your best.
30:10 Do you think you can do that?
30:12 I don't know, Ryder. I didn't do a very good job in training.
30:16 We know you can do it, Marshall. The other pups will help cheer you on.
30:20 We're on board, Marshall.
30:22 I can give it another try.
30:24 All right! PAW Patrol is on a roll!
30:27 [howling]
30:29 ♪ PAW Patrol ♪
30:32 ♪ PAW Patrol ♪
30:37 [howling]
30:49 ♪ Rocky ♪
30:51 ♪ PAW Patrol ♪
30:57 ♪ Marshall ♪
31:03 ♪ PAW Patrol ♪
31:10 PAW Patrol, we're on a--
31:17 Oh, we're here.
31:19 I need to find something to fix Marshall's fire truck ladder.
31:27 Nope, nope, nope.
31:30 Oh, got it!
31:33 What did you find, Rocky?
31:35 This broom will work. I'll reuse the handle as rungs on your fire ladder, Marshall.
31:40 [barking]
31:43 [barking]
31:45 [barking]
31:50 All done here.
31:52 Great, Rocky.
31:54 Hello, Ryder here.
31:57 Ryder!
31:58 Hi, Mayor Goodway.
31:59 Where's Marshall?
32:01 Hello Adventure Bay is waiting to film and breaking the fastest fire pup record.
32:05 It's late.
32:07 All done here.
32:10 Great, Rocky. Marshall's ready to go.
32:13 Thanks, Ryder.
32:15 Chase, we need to get Marshall to the starting line in a hurry.
32:20 [music playing]
32:22 [siren]
32:24 My cone will stop traffic till Marshall gets through.
32:45 [music playing]
32:48 [tires screeching]
32:50 [cheering]
32:59 You can break the record!
33:02 So, where's this record-breaking fire pup?
33:07 Oh, he'll be here any minute.
33:12 I hope.
33:15 [music playing]
33:17 Here he is!
33:22 [barking]
33:24 You're on in three, two...
33:27 Good morning, Adventure Bay!
33:30 Today, Marshall the fire pup will attempt to win the trophy for completing the fire rescue course in the fastest time ever.
33:38 [cheering]
33:40 Do my best and forget the rest.
33:42 If he can ring the city hall bell in less than ten minutes, he'll be the fastest fire pup ever!
33:51 [cheering]
33:53 Ready, set...
33:55 [siren]
33:57 [music playing]
33:59 Whoa!
34:06 I'm good.
34:08 [music playing]
34:11 [siren]
34:13 Go, Marshall!
34:22 He's making pretty good time.
34:25 [siren]
34:27 Yay, Marshall!
34:34 [cheering]
34:38 How's my time?
34:40 Looking good, Marshall. Six minutes left.
34:43 This fire is as good as ever.
34:45 Close out.
34:46 [barking]
34:47 Close on!
34:49 [siren]
34:50 [cheering]
34:53 I did it!
34:56 [barking]
34:57 Now I just have to get to the town hall and ring that bell.
35:02 Do my best and forget the rest.
35:04 Oh, no!
35:07 [gasping]
35:08 Fire! I'll take care of that.
35:10 [barking]
35:11 Close on!
35:13 [barking]
35:14 Oh, my! That could have been a disaster.
35:20 Way to go, Marshall!
35:21 Thanks.
35:22 But I guess there's no time to break the record now.
35:26 You've got 30 seconds left. Give it your best.
35:29 Yeah, go for it!
35:31 Yay, Marshall!
35:33 Do my best and forget the rest.
35:35 [cheering]
35:37 Yay, Marshall!
35:48 Marshall's inside!
35:50 How'd I do?
35:54 Did he do it?
35:55 Did he break the record?
35:56 Folks, I'm afraid Marshall is one minute late.
36:04 [groaning]
36:06 That's too bad.
36:08 Nice, Marshall!
36:10 Great job, Marshall!
36:12 Well, I did my best.
36:14 Yes, you did do your best.
36:17 You stopped to put out a real fire, even though it cost you the record.
36:21 That makes you an Adventure Bay hero.
36:26 Congratulations.
36:28 But that trophy is for the fastest fire pup in the world.
36:32 Not anymore.
36:34 This trophy is for the greatest fire pup in the world.
36:38 Wow! Thanks!
36:40 Yay, Marshall!
36:43 Woo-hoo!
36:44 Good job, Marshall. You really did your best.
36:48 Thanks, Ryder. Thanks, everyone.
36:51 This calls for a celebration.
36:53 [cheering]
36:56 Great job!
37:25 Next up, fastest construction pup ever.
37:29 Yay!
37:30 Wait for me!
37:32 I'm good.
37:35 F. I am a fire pup. I come from Finland, where I sell snow!
37:45 Snow? Snow doesn't start with an F.
37:48 No, I mean real snow.
37:51 Snow. Cool.
37:53 Whoa!
37:55 [laughing]
37:57 Hey, PAW Patrol, who feels like taking a snow day?
38:02 Oh, me!
38:03 [cheering]
38:04 Me too! Me too!
38:06 Uh, can someone untangle me, please?
38:11 Alex, dude. Primo day for your first lesson.
38:22 I'm gonna board this powder like a pro.
38:25 Ha-ha. First, we'll learn the basics.
38:28 Carrier board--
38:29 I already know what to do. Stand on the board and go.
38:33 Wait!
38:36 Whoa!
38:37 Wrong way!
38:39 No, dude, I said carrier board. That slope's too steep.
38:43 Don't go past the snow fence!
38:45 Whoa!
38:48 Look out for the rescue sled!
38:50 Whoa!
38:52 Ah! Sit down, little dude!
38:57 Okay, I'm sitting! I'm sitting!
39:03 Whoa!
39:05 Now I'm sledding! Awesome!
39:10 Stay cool, Alex. I'll catch you.
39:13 [laughing]
39:17 [engine revving]
39:19 Ah, man.
39:22 Hang on, Alex!
39:27 [laughing]
39:28 Whoa!
39:30 Almost gotcha!
39:32 Nice grab!
39:35 [cheering]
39:45 Hold on!
39:47 Whoa!
39:51 Phew! That was close!
39:55 Jake, that was awesome!
39:57 No, dude, I--
39:59 Uh-oh!
40:00 Whoa!
40:02 That was so cool, Jake!
40:11 Sorry, little dude, but that was so not cool.
40:15 Oh.
40:16 We can't climb back up safely, and there's no way you can board the rest of the way down.
40:21 We're stuck.
40:23 Sorry, Jake. I didn't mean to get us stuck.
40:27 What can we do?
40:29 Let's see if Ryder and the PAW Patrol are up for a mountain visit.
40:33 Um...
40:35 Ryder, dude!
40:37 Hey, Jake, the pups and I were just going to come up and see you.
40:40 Cool!
40:41 'Cause I was calling to invite you up for a little mountain rescue.
40:45 Rescue? What happened?
40:47 Alex and I got kind of stuck.
40:50 Whoa!
40:53 We could use a visit.
40:55 And some help from the PAW Patrol.
40:59 We're on it, Jake.
41:01 No job is too big, no pup is too small.
41:05 [cheering]
41:08 PAW Patrol, to the lookout!
41:10 Ryder needs us!
41:12 I'm coming!
41:14 If I could just make this snowboard go.
41:17 I'm stuck.
41:21 Come on, Marshall!
41:24 Here I come! Look out!
41:33 Uh, thanks for getting me unstuck.
41:37 [♪♪♪]
41:41 Ready for action, Ryder, sir!
41:56 Okay, PAW Patrol. There's a problem up on Jake's mountain.
42:00 Jake and Alex are stuck at the bottom of a steep, icy slope.
42:04 Whoa! Jake usually rescues snowboarders.
42:07 That's right. But now it's up to the PAW Patrol to do the rescuing.
42:12 Chase, I need you and your winch motor to help in case we need to pull them up the slope.
42:17 Chase is on the case!
42:20 Skye, I'll need you and your helicopter to fly close enough to try to rescue them.
42:25 Let's take to the sky!
42:28 Everybody else, grab your snow gear.
42:31 Once this rescue's over, we'll have our snow day.
42:34 PAW Patrol is on a roll!
42:37 [♪♪♪]
42:40 ♪ PAW Patrol ♪
42:42 [♪♪♪]
42:45 ♪ PAW Patrol ♪
42:47 [♪♪♪]
42:50 Chase!
43:00 [♪♪♪]
43:03 ♪ PAW Patrol ♪
43:07 [♪♪♪]
43:10 ♪ PAW Patrol ♪
43:20 [♪♪♪]
43:24 [♪♪♪]
43:27 Sorry, Jake. I really messed up.
43:51 Yeah, you kind of did. But we'll be fine.
43:54 Ah, ha! I hear the PAW Patrol now!
43:59 [♪♪♪]
44:02 Ryder, I can see Jake. I'm gonna see if I can get close enough to help.
44:07 Totally getting rescued!
44:10 [♪♪♪]
44:13 Whoa! Man, that was close!
44:19 It's no good, Ryder. I can't get close to them.
44:22 The wind from the copter could cause an avalanche.
44:25 All right, Skye. Come in and we'll figure out a way to get Alex and Jake off that ledge.
44:29 Over and out, Ryder!
44:32 I have an idea.
44:38 Jake, Skye can't get the copter close to you.
44:41 If we can get Alex up, can you board out?
44:43 Sure, Ryder. Get Alex up safe and I can make it down easy.
44:47 All right. Here I come. Watch out for falling rocks. Or riders.
44:52 Chase, I'll hook Skye's rope and harness to your winch to give some extra length.
44:57 Lower me down, then pull Alex and me back up.
45:01 Chase is on the case.
45:04 Skye, you can help me find the best way down.
45:07 Let's take to the sky!
45:10 [♪♪♪]
45:14 Should be long enough now, Ryder.
45:17 Okay, Chase. Lower me down.
45:19 You bet.
45:22 Looking good.
45:34 No, more to the right. You're too close to that icy patch.
45:38 Whoa!
45:41 Heads up!
45:44 Look! I see you to drop in, dude.
45:48 Hey, Jake. All right, Alex. Ready to get off this ledge?
45:51 I'm ready.
45:53 Okay. I'll hook you in, and then you and I will go back up.
45:57 You ready to board down, Jake?
45:59 Been looking for an excuse to board this slope all year.
46:03 Remember, do exactly what I tell you so we can get up safely.
46:07 I will. I promise.
46:09 Okay, Chase. Nice and slow.
46:12 Roger that, Ryder, sir.
46:15 Wow! This is cool!
46:23 Oops! I gotcha!
46:36 Are you okay?
46:39 Yeah. But why did we stop?
46:41 Chase, why did you stop the winch motor?
46:44 I didn't! Something's stuck!
46:47 I see it! The hook got caught in those rocks!
46:51 Uh-oh.
46:53 Looks like we're going to have to climb out on our own, Alex.
46:57 Whoa! The slope's too slippery!
47:04 I wish we had something to climb on.
47:07 Won't matter. Coming up!
47:10 Great idea, Chase!
47:12 Chase is on the case! Now make it fast! My paws are freezing!
47:17 Okay, Alex. Up you go.
47:20 Made it! Thanks, Chase.
47:29 You're welcome. Coming, Ryder?
47:32 You're right, Chase. You saved the day!
47:35 Hey, Ryder! All cool up there?
47:38 We made it!
47:40 Awesome! See you soon.
47:43 Yo, dudes! Tasty hot refreshment coming through!
47:53 Thanks for helping me out of there, Ryder. And you too, Chase.
47:57 You're welcome, Alex. Whenever you're in trouble, just yelp for help!
48:02 Excuse me, Jake. If I promise to listen to everything you say this time, can I try boarding again?
48:09 Sure, little dude. Second chance.
48:12 As soon as the rest of the pups get here, we'll hit the slope!
48:16 They're all good pups.
48:18 [music]
48:43 [music stops]
48:45 [music]
48:55 Yum! Woo-hoo! More snow!
48:59 Yay! Woo-hoo!
49:03 Nice run, Rubble!
49:06 Adventure, beast! Snow, game! Here I come!
49:09 Uh-oh. Look out!
49:11 [thud]
49:13 Almost done!
49:20 Ooh, nice touch, Rocky!
49:24 Great snowman!
49:26 Wow! Ryder should be here to see this. I'll get him!
49:30 Hey, Ryder! Let's go!
49:34 Adventure, beast! Snow day won't last all day!
49:37 Well, okay, it will last all day. But I don't want to miss a second!
49:43 [laughs]
49:47 Yeah! Woo-hoo!
49:50 Woo-hoo! Yeah!
49:52 [screams]
49:55 There's no such thing as a snow monster! You don't have to leave!
49:59 Look! I took pictures of the monster tracks!
50:03 Yikes! What is that thing?
50:05 But, dude!
50:07 And I got a monster video, too!
50:09 Hey, what's that?
50:14 Adventure, beast! Snow monster!
50:21 Whoa, little dude! That is some kind of seriously strange strangeness!
50:26 It was so spooky! I never saw a real snow monster before!
50:32 Aw, man! I know who to call!
50:36 Hey, Ryder, it's Jake!
50:39 Bad news, dude! We're gonna have to cancel Adventure, beast! Snow day!
50:43 What? Why?
50:45 Some skiers said they saw the Adventure, beast! Snow monster!
50:49 Now everyone is totally spooked!
50:51 The Adventure, beast! Snow monster? That's just an old story!
50:55 Yeah, I know. But if we don't find whatever people think is this monster, dude,
50:59 I'll have to close the slopes for the winter. Or maybe, like, forever.
51:04 Close the slopes?
51:06 I'm sure there's a simple explanation. The PAW Patrol will come and figure it out.
51:10 No job is too big, no pup is too small!
51:14 PAW Patrol to the lookout!
51:20 Ryder's calling!
51:22 My snowman!
51:28 Let's sleep!
51:30 Marshall, look out!
51:40 Bullseye!
51:49 [music]
51:51 Ready for action, Ryder, sir!
52:08 PAW Patrol, we have a mystery in the mountains.
52:11 Skiers are leaving because they thought they saw a snow monster. Alex even got it on video.
52:18 Adventure, beast! Snow monster!
52:22 A real snow monster?
52:26 Those are just stories.
52:28 But we just saw it!
52:30 Of course we know snow monsters aren't real, so we have to figure out what Alex recorded on his phone.
52:35 Chase, I need your nose and your neck to catch whatever is making those tracks.
52:40 Chase is on the case!
52:45 Rubble, I need you and your bulldozer in case we need to move some snow.
52:49 And I might need you to snowboard down to help look for tracks.
52:53 Woohoo! Snowboard time!
52:56 I mean Rubble on the double!
52:59 PAW Patrol is on a roll!
53:04 PAW Patrol!
53:13 PAW Patrol!
53:15 Chase!
53:28 PAW Patrol!
53:35 Rubble!
53:42 Rubble!
53:44 PAW Patrol! PAW Patrol!
53:49 Rubble!
53:51 Rubble!
53:56 Rubble!
54:04 Rubble!
54:09 Rubble!
54:14 Rubble!
54:16 Let me clear a path!
54:33 Jake's Mountain, here we come!
54:38 Rubble!
54:40 Ah, thanks for coming, Ryder and the PAW Patrol.
54:48 Ski season would be a bummer with no skiers.
54:51 We'll figure this mystery out.
54:53 So, where did you see the tracks?
54:55 At the bottom of that slope.
54:58 Let's take a look.
55:00 Yay! Woohoo!
55:02 Hop on!
55:06 Don't worry, we'll solve the mystery and get the slopes full of snowboarders again.
55:11 Woohoo!
55:15 Yeah!
55:17 Here's some tracks!
55:25 They're deep. Whatever made them is really heavy.
55:32 You think that giant six-eyed monster is near here?
55:36 Rubble, there aren't any...
55:38 What? There aren't any what?
55:42 Snow monsters! Let's find out what's really going on.
55:46 Chase, sniff it out.
55:48 I'm on it, Ryder.
55:50 What is it, Chase?
56:00 Something's making me...
56:02 Ah-choo!
56:04 Sneezy.
56:09 Thanks for getting me out.
56:13 The monster went this way.
56:17 Okay, let's go.
56:22 Home?
56:23 Come on, Rubble.
56:25 Sure, no problem.
56:28 (upbeat music)
56:30 (upbeat music)