Au moment où Vincent, un jeune chat, et Maurice la souris se retrouvent dans un piano en direction du musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg, ils ne se doutent pas une seconde de ce qui les attend. Une fois sur place, Vincent rencontre les chats d'élite qui protège les nombreuses oeuvres d'art des souris qui n'hésitent pas à les ronger. Or Maurice a une fâcheuse tendance, il adore ronger les oeuvres d'art, ce qui le met en danger face aux autres chats. Pour le sauver, Vincent n'hésite pas à le cacher en prenant d'énormes risques. L'arrivée de la plus grand oeuvre d'art du monde, la Joconde, va remettre en cause cette quiétude...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 Mon histoire débute sur cette île déserte.
00:05 Ma vie me plaisait bien, mais elle devenait un peu monotone.
00:10 Jusqu'à ce qu'un jour...
00:13 *bruit de vent*
00:14 Non, non, non !
00:19 Eh ! Poil de carotte !
00:20 Quoi ?
00:21 Viens par là !
00:22 Moi c'est Maurice la souris, et comme je t'ai sauvé la vie, tu me mangeras pas !
00:29 Les chats mangent vraiment les souris ?
00:31 Non, non, bien sûr que non !
00:32 Alors les souris mangent les chats ?
00:33 Seulement en cas de légitime défense.
00:35 Hiya !
00:36 Nous sommes au musée de l'hermitage !
00:39 Je viens d'une famille d'experts en oeuvres d'art.
00:42 Il n'existe rien de plus délicieux au monde que l'art authentique !
00:47 Euh...
00:48 Nom d'un grouillère !
00:50 Une souris !
00:52 Attrapez-la !
00:53 Pourquoi tu n'es pas en train de chasser la souris ?
00:56 Je ne peux pas manger cette souris parce que... je l'ai déjà mangée !
00:59 Hein ?
01:00 Nous gardons et protégeons le musée de l'hermitage.
01:04 On n'endommage pas l'étoile.
01:06 Nous protégeons toutes les oeuvres d'art.
01:08 Le tableau le plus célèbre du monde, il arrive ici demain.
01:11 Grignoter la joconde ! Je vais entrer dans l'histoire !
01:15 Une seule éraflure sur un tableau, un seul grain de poussière qui traîne...
01:19 Et tous les chats diront adieu à leur travail !
01:22 Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
01:24 Il y a un fantôme dans le musée !
01:26 Un fantôme ?
01:30 C'est le fantôme du musée, celui de la légende !
01:34 N'approche pas tes sales poils tout bleus de...
01:39 Euh... ma copine !
01:40 On va se débarrasser de cette horrible rongeur une bonne fois pour toutes !
01:48 Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
01:51 Non !
01:52 Bonjour.
01:57 Si jamais tu abîmes cette toile, je n'aurai nulle part où aller.
02:03 Vincent ! Viens surveiller nos arrières !
02:08 Maman, maman, regarde ! Un chat qui vole !
02:13 Ne dis pas de bêtises, ça n'existe pas, voyons.
02:19 Non !
02:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org