La película “Plantadas” se proyectó por segunda vez clandestinamente en Cuba. Esta vez en Pinar del Río. Un grupo de activistas se reunió para verla. Al finalizar los espectadores cubanos comentaron que se sintieron identificados y emocionados con el filme. Lilo Vilaplana comentó a ADN Cuba que la película seguirá presentándose en la isla.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 We are here in Pinar del Río, as you can see, we are projecting the movie "Plantadas" by director Lilo Villaplana.
00:10 We are here with several people from civil society, Julio Cesar Gómbora, Eduardo Díaz-Fleita and other people,
00:20 Yamika Bascal, political prisoner, who speaks to him, a collaborator of ADN Cuba.
00:25 As we can see, we are making this projection so that people can see the reality that these brave women went through,
00:33 who are worthy of admiration for the new generation and worthy for Cuban women to continue in the fight against the communist dictatorship.
00:44 We are waiting here, this is a report that we are doing exclusively for ADN Cuba and for other people who want to know.
00:52 We are here in the province of Pinar del Río, projecting the movie "Plantadas".
00:58 We are also very happy with the awards that have been awarded in Canada, in the film festivals,
01:04 and now in the film festival in Colombia and other places.
01:08 We are very proud that our province has been chosen to project this magnificent work of art by director Lilo Villaplana.
01:18 We send a greeting to this historical political exile of women.
01:24 And we also pay tribute to the women who are today in political prison here in Cuba,
01:33 to the political prisoners who have died and also to the political prisoners of the present in our country.
01:41 We report for ADN Cuba, José Rolando Cáceres Soto.
01:45 [Music]
01:49 Who is dying?
01:51 I have forgotten my children.
01:55 I have not forgotten them.
01:57 I have not forgotten them.
01:59 [Applause]
02:01 It is true that ...
02:03 [Applause]
02:07 Well, we just saw the movie "Plantadas" and for us it is proud to know with this movie
02:16 the reality of what happened in the prison "Plantadas".
02:19 But not so much, but it is that it completely brought together the reality of the Cuban prison.
02:27 And also the courage that women have in this struggle, which is what has led us and pushes us,
02:34 men, to be better and to be able to put our work in the arena for the freedom of Cuba.
02:41 And for the women who are in prison right now, this is a tribute to them,
02:51 to those who have died for the cause and for the freedom of Cuba.
02:56 And those who are in prison.
02:58 And those who are in prison right now.
03:05 And also those who are in exile, who gave their lives, who were all of them, who fought for freedom.
03:11 It will not be in vain.
03:13 In every woman there is a "Plantada".
03:19 Well, Julio Cesar Congra was here, Eduardo Díaz Freitas, from the 1975 case.
03:26 We all know the health situation he has.
03:29 Everyone knows that his limitation is invaluable.
03:32 And he had to leave because he had strong pains, but he had to come with us
03:37 to discuss this historical work of art that Julio is showing.
03:45 This material constitutes a facet of reality
03:53 and of what women have really known to suffer in prison for this Cuban dictatorship.
04:04 There was a moment when it moved me, it took me quite personally,
04:10 when they are giving the "tochó" to one of these heroines.
04:17 I, my name is Omar Sáenz Campo, I have also gone through that same situation.
04:22 There was a moment when it struck me a lot, because I still remember when they told me,
04:29 the officers of the State Security, that they were going to give me so many "tochó" in my head,
04:35 until I could forget even my own name,
04:40 as long as I completely left the path of political opposition against the current imperial regime.
04:47 But as the same women have shown, men have also shown,
04:53 that it is for our own good.
04:57 Let's continue to work.
04:59 Let's give a round of applause to this film.
05:01 Thank you very much.
05:03 Father and life.
05:07 The film was made in the United States of America.
05:11 [BLANK_AUDIO]